换位思维
一位富豪到华尔街银行借5000元贷款，借期两周，银行贷款须有抵押，富豪用停在门口的劳斯莱斯做抵押。銀行職員将他的车停在地下的车库里，然后借给富豪5000元。
两周后，富豪来还钱，利息仅15元。銀行職員发现富豪账上有几百万，问为啥还要借钱，富豪说：
“15元两周的停车场，在华尔街是永远找不到的。”
立塲転换を考える
ある富豪はウオ一ル街の銀行へロ一ンを5000元借りに行き、その借用期間は二週間とし、銀行ロ一ンには抵当があらなければならないので、門の前に止まるロ一ルスロイスを、富豪は抵当にすることにした。その時、彼の車を、銀行職員は地下の車庫に止まってから、彼に5000元借りてあげた。
さて、二週間が経ってから、富豪は返金しに来、利子は15元だけだ。あとから、富豪の帳面面に何百万があることを、銀行職員は見付けると、何故未だ金を借りようとするこを聞いた。すると、富豪は言った。
「15元で二週間となる停留所はウオ一ル街で何時迄も搜せないようであるのだ。」
注：这是在网上看到的一篇中文，被本人翻译成了日文，但愿您喜欢。