hades吧 关注:41,588贴子:96,971

2025-07-24 Hades 2 第 11 号补丁内容部分翻译

只看楼主收藏回复

本来开发组计划是 10 号补丁之后就正式发 1.0。猜测可能是因为目前问题太多,需要再花时间平衡 & 测试,于是就有了这个补丁
这里手动渣翻一些看上去会影响玩法的改动。没有逐个验证过,可能有误
有很多平衡性的变动在开发者看来算作是 bug 修复,单独归到一类


IP属地:北京1楼2025-07-24 23:33回复
    有一个涉及肝度的预告:你手上的虚空之眼和玄相沙(地上 / 地下4层 boss 材料),将在 1.0 版发布时,被自动兑换成声望
    猜测这是为了确保 EA 玩家再去刷一刷 boss,推进剧情。而不是用囤积的材料直接把大锅里的某两个巫术直接炼出来


    IP属地:北京2楼2025-07-24 23:34
    回复
      2026-08-17 02:37:22
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      武器与能力
      所有的火炬:增加基础特技的飞弹的体积与速度
      所有的斧头:增加基础攻击连段的伤害(原文是 Attack sequence,猜测是只改了站定普攻,冲刺 / 蓄力普攻没改)
      所有的战衣:提升蓄力普攻的格挡的响应性(应该是格挡前摇更短了


      IP属地:北京3楼2025-07-24 23:36
      回复
        武器形态
        双刀 - 阿尔特弥斯形态:缩短了格挡的冷却时间
        火炬 - 初始形态:增加暴击几率
        火炬 - 厄俄斯形态:使用基础特技时,不再会消掉场上其他的基础特技的飞弹;增强了曙光飞弹的索敌
        斧头 - 塔纳托斯形态:增加了死劫的积累速度和上限
        法杖 - 隐藏形态:增加了蓄力特技的法力消耗
        火炬 - 隐藏形态:重做了基础特技,现在加了一个飞弹;基础普攻的时机和蓄力普攻重做;攻击(原文 shots,未明示是哪种攻击)不再造成硬直;降低了对冲刺祝福的伤害加成;可以更容易地打碎罐子
        战衣 - 隐藏形态:重做了蓄力特攻,现在会在目标区域多次弹跳;为了平衡,降低了灭世的伤害加成


        IP属地:北京4楼2025-07-24 23:39
        回复
          九个常规神的祝福
          宙斯的法阵:增加伤害
          宙斯的电光石火:增加伤害
          波塞冬的法阵:降低伤害
          波塞冬的冲刺:降低判定范围
          阿波罗的法阵:增加伤害
          赫菲斯托斯:增加了各种轰击效果的伤害;增加了祝福稀有度对熔炼的伤害加成的提升
          赫菲斯托斯的回魔:即使你受消灾解难(赫尔墨斯的祝福)保护而没有掉血,也会触发这个回魔
          赫菲斯托斯的融甲之触:增加了对护甲的伤害加成;增加了石榴对这个祝福的加成
          赫斯提亚的冲刺:稍微缩短了地面 AOE 的持续时间
          阿瑞斯:血浆加攻速 & 移速的效果现在有 +100% 的上限


          IP属地:北京5楼2025-07-24 23:41
          回复
            双重祝福
            赫拉x波塞冬:重做:泾渭分明和翻江倒海有概率生效 2 次
            赫菲斯托斯x波塞冬:重做:有冷却时间的祝福会缩短冷却时间
            赫菲斯托斯x德密忒:重做:冰封敌人受到轰击伤害更高
            赫菲斯托斯x阿波罗:增加伤害
            赫菲斯托斯x赫斯提亚:延长触发的时间窗口


            IP属地:北京6楼2025-07-24 23:42
            回复
              其他非常规神祝福
              赫尔墨斯的旅行特惠:降低了打折力度
              美狄亚的雪上加霜:缩短了冷却时间
              美狄亚的所见皆苦:增加了平均伤害
              喀耳刻的古老药方:以前不受伤痕之誓的影响,现在修复了这个问题
              伊卡洛斯的护体涂层:增加护甲
              伊卡洛斯的烈性涂层:增加护甲与伤害


              IP属地:北京7楼2025-07-24 23:44
              回复
                锤子
                火炬的归来飞焰:现在可以用于更多形态
                骷髅隐藏形态专用的海尔海姆充能:再多发射一次蓄力攻击
                战衣隐藏形态专用的查克拉冲撞:延长强力攻击的触发时间窗口
                战衣隐藏形态专用的觉醒火箭:增加魔力消耗


                IP属地:北京8楼2025-07-24 23:45
                回复
                  2026-08-17 02:31:22
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  巫咒
                  缩短了大多数巫咒的前摇时间
                  神助能力:现在可以先拿巫咒,再拿对应神的祝福 / 信物,神助能力也能在繁星之路上出现了。以前必须先拿祝福 / 信物,后拿巫咒
                  改良了繁星之路界面的手柄光标逻辑


                  IP属地:北京9楼2025-07-24 23:45
                  回复
                    信物
                    九个常规神的信物在地上2层可以更可靠地生效
                    幽灵洋葱:不再受伤痕之誓的影响
                    水晶雕像:激活卡牌数+1


                    IP属地:北京10楼2025-07-24 23:47
                    回复
                      宠物
                      砍掉了大锅的一个与宠物有关的咒语(忘了有什么用了)
                      下面都是猫的加强:
                      - 喀耳刻的野性链接的效果加强
                      - 增加移动速度
                      - 增加攻击频率
                      - 增加每次被叫醒的攻击时长
                      - 减少卡地形的情况


                      IP属地:北京11楼2025-07-24 23:47
                      回复
                        区域
                        地上3层:稍微减少敌人数目
                        有伊卡洛斯登场的战斗:稍微减少同场存在的敌人
                        地上4层:稍微减少敌人数目。某些小型敌人稍微增加血量
                        明月碑石挑战的敌人在后面的区域(也就是层)中有更高的护甲


                        IP属地:北京12楼2025-07-24 23:48
                        回复
                          Boss
                          地上4层:降低了眼球飞弹的伤害与速度;降低了其他某些攻击的飞弹速度;减少第二阶段使用旋风攻击的频率
                          地上3层:削弱了上勾拳的索敌
                          地下3层加强版:某些攻击不再留下岩浆
                          地下2层加强版:加强版加入的那个怪物的飞弹数目减少了
                          地下1层加强版:本来有个 bug,会让玩家轻松识别出本体。现在修复了这个 bug


                          IP属地:北京13楼2025-07-24 23:49
                          收起回复
                            普通怪物
                            改动太多了,不一一写了。毕竟那些名字我也不认识()粗看了一眼全都是削弱,避免让玩家陷入完全躲不开攻击的境地


                            IP属地:北京14楼2025-07-24 23:50
                            回复
                              2026-08-17 02:25:22
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              关卡设计
                              为地上3层的某些房间增加了掩体
                              改善了某些房间的寻路与碰撞


                              IP属地:北京15楼2025-07-24 23:50
                              回复