招募职位：校对&润色
职责描述：
对初翻/校对稿进行中文语言再创作，提升文本的流畅性、自然度、文学美感。
根据作品风格和角色性格，调整用词和句式，消除翻译腔。
确保行文风格统一，符合目标读者（中文读者）的阅读习惯。
(若包含校对) 检查并修正基础语言错误（错别字、病句、标点）、术语不一致、漏译错译。
与翻译/校对/组长保持良好沟通。
申请方式：471800486 偶然遗迹汉化组

一年了，项目还没黄啊？有生之年还能看到成品么

有没有小伙伴帮助我一起完成汉化任务呢？

到时候做完发到b站上去，现在汉化完的老游戏都是发个汉化演示视频到b站，然后把下载地址发到视频的评论或者简介里，可以以后帮你宣传。我到时候去你视频底下的评论里写下你这十几年传奇的汉化经历，哈哈毕竟我是最早关注你帖子和评论帖子的人之一

潜水十几年的老吧友顶一个