天关
这颗星球是一颗典型的合金球，整颗星球都随着熔炉的血液而奔流，为什么呢？
因为简单粗暴的命名法。Foundry是铸造厂的意思。Steel resolve是一个不完全的组合，steel是钢铁，resolve是解决，它们之间有个词叫steely resolve，指不屈不挠的决心。所以这座城也可以叫铁心城
顺带一提这两座城市都是mega city，也就是特大城市，这种工业区发展确实迅速，超级地球也一直打仗，估计这里就没颓废过

孔雀十一
这颗还在虫子手里的星球，可能是天文行业相关的星球。其城市命名有很明显的宇宙风格。经常爱玩类星体的朋友应该直接就认出来Quasar这个词了。
而Syzygy是朔望的意思，这个楼主查了一下好像是每个月的初一和十五的含义，朔日和望日之类的
这两座城市可能叫类星体镇和朔望城。当然也可能直接蹦出来个类星镇，谁知道中文怎么翻译的呢

速更，夜不能寐，讲道理你这样的干货，多更新点可以直接让群友呼叫小吧给你加精，这不比乱猜超级气球具体设定什么有价值多了

爱看！下周把长名城2做成超级英语！！！

好有意思，箭头的小巧思

如果有超级北京但不在虫子星球，那么将会是最大的遗憾

楼主有水平的，可以做个视频流量更大一点

更新了，上班忙的要死
织女一湾
这是一颗很明显的日式风格命名的球，应该也是超级霓虹人建起来的。上面分别是温泉镇，义理镇和新札幌。
Onsen的意思是温泉，结合这个城市仅仅只是定居点（settlement）的等级，不难猜想出这应该是凭借天然温泉而建立起的小城市，织女一湾也恰好是个冰雪球，看来很享受了以后收复了我能不能吃onsen tamago（温泉蛋）啊。
Giri是“义理”的意思，就是义理巧克力的那个义理，其实也可以翻译成基莉，不过另外两个城市明显都是日本风格，所以我也就按日本的这么翻译
Sapporo这个词是直接就是对应了现实日本的札幌，不过因为超级地球上大约还有这个城市（虽然估计合并到仰齐浜了），我就干脆自作主张翻译成新札幌了

极光湾
这里是超级地球要进攻生化斯坦的必须前哨，也是机器人把守生化斯坦的两道关口之一，此外，喷气旅就在此星球驻扎。其上有两座城市：巴都•贝利格和鹰山镇。
Batu Belig是巴厘岛的一处景点，楼主起初还以为没啥意义，用百度查了一下，好像有酒店还有海滩什么的，在极光湾这种风景秀丽的球用旅游景点的名字也说的过去
而Eaglemount就是eagle和mount的结合，据说每个成熟的喷气旅都要先从鹰山上跳下去验证自己的喷气背包可以正确启动，（当然这是我胡说八道的，我收了真理部的超级货币要尽可能抹黑机器人（）

艾拉特主星
其实这个球大家已经上去过了，不过我发现其实这也对应着现实的名字，有点像超级越南入的球，
就拿出来说一说，它上面的三座城市分别是新岘港，旧化工城还有这个....我忘了叫什么了（），可以叫彭家村（）
Da nang就是现实中越南的岘港的英文名字。
Old chemland应该是之前生产TCS那些杀虫剂的地方，因为这颗星球在介绍上以前有关于TCS的相关设施，不过我们都知道TCS还在打复活赛，相关人员也陪牢大去了，这座城估计就此没了订单一蹶不振，变成了旧化工城。现在大约在给潜兵们生产毒气的相关装备吧....
Pham's site我忘了官方名字叫什么了，不过外国入会把彭叫做pham，结合定居点的等级疑似可以叫做彭家村。
想想也是挺地狱的，越战吃橙剂，超级地球这里还要吃TCS气体....

图灵
是的，我们的异星物种研究中心已经准备好城市等着终结族打进来然后开保卫战了
有趣的是，身为科技星球，图灵本身的城市命名和大家平时收集的“稀有样本”有些关系，因为这三座城市分别叫做绚烂宝石城，卡本戴尔，长春花磨坊。
Chatoyant的意思是光泽会变化的，也可以直接指代变光宝石。根据该星球是科技星球的设定，这座城市应该主要致力于研究潜兵们带回来的宝石型稀有样本。
Carbondale在现实中是棒约克的“卡本戴尔”，是典型的职能命名法，直译过来carbon dale就是碳排放。我记得卡本戴尔好像现在挺穷的吧....
Periwinkle是长春花的意思，也叫玉黍螺，mill就是磨坊，所以结合起来就是长春花磨坊。这座城市应该致力于研究潜兵们带来的花朵型稀有样本。

佛农井
嘴上说着如果奖励好谁在乎小孩死活和让小孩布置反坦克地雷的地狱笑话实际上冲的比谁都前，我说的没错吧穿着披风的蒙面大哥哥？
没错，还记得“安妮儿童医院”和我们拯救的儿童吗？现在，暴政的狂风在安妮守望城呼啸，儿童医院的废墟正等待着民本之风的又一次吹拂.....这颗星球的三座城市分别是黑脉矿井，仁城和安妮守望城。
Blackvein mines是很简单的直译，blackvein是有黑色纹路的，mines就是矿山的意思。
benevolence就是仁善的意思。
vigil有警惕，戒备守夜的意思。
综合来看，佛农井应当是一颗被超级地球发现矿脉，但是矿脉浅薄，因此开展医疗和人道主义实验的星球。根据黑脉矿井仅仅只是定居点的等级，证明该地矿脉要么浅薄，开采只是顺手的事。要么就是矿脉消耗殆尽，已经不值得投入更多精力。总之，矿业在该星球上只是副业，真正赚申购点的地方应当还是医院等地....

此贴暂时停止更新，因为箭头没塞更多城市，而且有趣的名字我也说了个大概了，我没活儿了

好牛