云豹诠释了什么叫做俸俸伲购美病【空之轨迹吧】_百度贴吧

04月18日漏签0天

空之轨迹吧关注：177,833贴子：8,069,407

1 2 下一页尾页
52回复贴，共2页
，跳到页

<返回空之轨迹吧

云豹诠释了什么叫做俸俸伲购美病

只看楼主收藏回复

翻译硬伤一大堆

送TA礼物

IP属地:日本

来自iPhone客户端1楼2025-08-21 14:42回复

左右脑互搏

IP属地:日本

来自iPhone客户端2楼2025-08-21 14:43

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

还有两个回复术我真的服了

IP属地:日本

来自iPhone客户端3楼2025-08-21 14:44

所以我轨迹只玩日语

IP属地:意大利

来自iPhone客户端4楼2025-08-22 17:05

网易歌单下面老看见你和莎莎

IP属地:重庆

来自Android客户端5楼2025-08-22 17:07

英文版翻译超好，因为是xseed的遗产

IP属地:湖北

来自Android客户端6楼2025-08-22 18:28

收起回复

连名词都不统一，经常人名和下面对话的名字对不上，要是正式版还这样我肯定给差评的

IP属地:北京

7楼2025-08-22 18:48

好嘛，翻译错误也要复刻下情怀是吧

IP属地:河南

来自Android客户端8楼2025-08-22 19:56

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

有中文就不错了，现在日本都不给中文了的说。

IP属地:湖北

来自Android客户端9楼2025-08-22 20:10

收起回复

切繁中试试会不会好点

IP属地:安徽

来自iPhone客户端10楼2025-08-22 20:23

我用繁中没感觉到任何问题，玩游戏我都是看繁中的

IP属地:广东

来自Android客户端11楼2025-08-22 20:54

主机版？

IP属地:贵州

来自Android客户端12楼2025-08-22 21:17

话说这次不会还是云豹的幽默优化吧，真这样玩不了了

IP属地:江苏

来自Android客户端13楼2025-08-22 22:10

先不说我美丽的翻译

IP属地:浙江

14楼2025-08-22 22:24

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

简中不是云豹翻的，估计小工作室，云豹的繁中烂归烂但不至于出现这种问题

IP属地:江苏

来自Android客户端15楼2025-08-22 23:13

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 下一页尾页
52回复贴，共2页
，跳到页

<返回空之轨迹吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴