(혹시 번역기라서 문제 있을까봐 원문도 첨부해)
来日2日目の2/24、お台场で撮影していたユチョンとジェジュンに偶然遭遇されたご家族から、直接顶いたメールとその时に撮影されたお子さんとの2ショット写真をご绍介させていただきます。
以下、ユチョンに抱きかかえられたお子さんのお母さんから顶いたメールの引用です。
"あの时ユチョンはほんとに优しい笑颜でした。
抱っこしてくれたときもあっち见て？みたいにカメラマンのほうを指差していました。
おろすときも裸足だったのでゆっくり降ろしてくれる気遣い。
ほんとに优しい人なんだなと思いました。
车で移动するときもすごい优しい颜で子供に手を振ってくれました。
娘はユチョペンなんです。
抱っこしてもらった时はすっごい紧张したって。
もしかしたら３ボイスに出るかもしれないとのことです。
スタッフさんがもし起用するなら连络しますと言ってたので。。"
※写真の使用は特别にご家族から许可を顶いて掲载させていただいたものなので、この画像に限りまして二次転载等のご使用はどうかお控えください。みなさんのご协力をお愿いいたします。
credit:Sarachan's mom & Sarachan
trans.&shared by maki-tvxq-tokyojapan
上面有一段话是，这位小女孩的妈妈说的哦哈哈
=============
说有天超级和善的笑颜什么的
抱着孩子指着摄影机说，那边那边
然后放下来的时候也因为小孩子是赤脚，所以轻轻的温柔的放
是个很和善的人
车走的时候也一直和小女孩挥手呢
================
以上大致翻译，非精确版
来日2日目の2/24、お台场で撮影していたユチョンとジェジュンに偶然遭遇されたご家族から、直接顶いたメールとその时に撮影されたお子さんとの2ショット写真をご绍介させていただきます。
以下、ユチョンに抱きかかえられたお子さんのお母さんから顶いたメールの引用です。
"あの时ユチョンはほんとに优しい笑颜でした。
抱っこしてくれたときもあっち见て？みたいにカメラマンのほうを指差していました。
おろすときも裸足だったのでゆっくり降ろしてくれる気遣い。
ほんとに优しい人なんだなと思いました。
车で移动するときもすごい优しい颜で子供に手を振ってくれました。
娘はユチョペンなんです。
抱っこしてもらった时はすっごい紧张したって。
もしかしたら３ボイスに出るかもしれないとのことです。
スタッフさんがもし起用するなら连络しますと言ってたので。。"
※写真の使用は特别にご家族から许可を顶いて掲载させていただいたものなので、この画像に限りまして二次転载等のご使用はどうかお控えください。みなさんのご协力をお愿いいたします。
credit:Sarachan's mom & Sarachan
trans.&shared by maki-tvxq-tokyojapan
上面有一段话是，这位小女孩的妈妈说的哦哈哈
=============
说有天超级和善的笑颜什么的
抱着孩子指着摄影机说，那边那边
然后放下来的时候也因为小孩子是赤脚，所以轻轻的温柔的放
是个很和善的人
车走的时候也一直和小女孩挥手呢
================
以上大致翻译，非精确版
