VI. 钢铁同盟
雷泽诺夫沉默了很长时间。然后他伸出手。
“那么欢迎加入，乔治-052。欢迎加入最后的苏联红军。欢迎加入对抗第三帝国的战争。”
乔治握住他的手。
“很荣幸与你并肩作战，雷泽诺夫上尉。”
“叫我维克多就好。”雷泽诺夫笑了。”军衔在游击队里不重要。重要的是你能杀多少纳粹。”
迪米特里走上前，也伸出手。
“我会掩护你的侧翼，斯巴达战士。”他平静地说。”我的子弹不会失手。”
“我相信你。”乔治说。”我见过很多优秀的狙击手，我的战友Jun-A266就是其中最好的之一，你让我想起了他。”
营地中的其他战士们也围拢过来。老兵、年轻的新兵、从劳动营逃出的囚犯、失去家人的复仇者——他们看着乔治，眼中从怀疑变成了敬畏，从敬畏变成了希望。
“好了！”雷泽诺夫大声说，声音充满了指挥官的威严。”我们有三天时间准备。迪米特里，你带五个人去侦察疗养院，绘制地图，找出所有进出口和防御位置。”
“Yuri，检查所有武器和弹药。我要知道我们有多少子弹，多少手雷，多少炸药。”
“Lev，准备车辆。我们需要快速撤离。”
“其他人——休息，吃饭，祈祷。因为三天后，我们要面对地狱。”
然后他转向乔治。
“至于你，斯巴达战士——我们需要制定作战计划。你有五百年的战术知识，我有十四年猎杀纳粹的经验。让我们看看能碰撞出什么火花。”
乔治点头，在地图前坐下。
雷泽诺夫点燃香烟，迪米特里开始清理狙击步枪。三个来自不同时代的战士，为了同一个目标聚集在一起。
在昏暗的矿井中，在被占领的波兰废墟下，一个传奇联盟诞生了。
VII. 火速出发
两天后的黎明。
情报变了。
迪米特里带着侦察小队疾驰回营地，他的脸上写满了紧迫。
“Totenkopf提前行动了！”他喘着粗气报告。”他们现在就在前往疗养院的路上——五十名党卫军精锐，三辆装甲车。”
“预计四小时后抵达。”
“ Сука блядь！”雷泽诺夫咒骂了一声——用俄语，但乔治的翻译软件显示那是极其粗俗的话。
“该死的纳粹！他们改变了时间表。”他转向营地。”所有人！立即集合！我们现在出发！”
游击队爆发出活动——战士们抓起武器，跳上破旧的卡车。没有混乱，只有训练有素的效率。这些人经历过无数次紧急撤离和突袭。
乔治已经全副武装。他的装甲在过去两天充满了能量——营地的发电机虽然老旧,但足够给MJOLNIR充电到89%。护盾系统仍然限制在34%效率，但这已经足够了。
他背上MG60,腰间挂着两把StG-60，大腿侧固定散弹枪和DMR。弹药袋装满了从哨站缴获的所有子弹。
雷泽诺夫跳上领头的卡车，对乔治喊道：
“你能跟上吗，斯巴达战士？还是需要搭车？”
乔治激活了装甲的运动系统。伺服马达发出低沉的嗡鸣。
“我自己跑得更快。”他回答。”你们先走，我会在路上超过你们。”
然后他开始奔跑。
即使在低功率模式下，MJOLNIR装甲也能让他以每小时六十公里的速度奔跑——对半吨重的装甲来说，这是不可思议的速度。雪地在他脚下爆裂，树木在视野中飞掠而过。
车队在他身后紧追，引擎咆哮着。
迪米特里坐在卡车顶部，端着狙击步枪警戒。当他看到乔治超越车队，在雪地中奔跑的身影时，他忍不住轻声说：
“Bozhe moy……天啊……他真的是来自未来的战士。”
雷泽诺夫大笑。
“这就是为什么我们会赢，迪米特里！因为这一次，历史站在我们这边！”
“这一次，我们有一个来自人类胜利的时间线的战士！”
“这一次——“
他举起拳头。
“这一次，我们会让纳粹知道，自由的代价不是他们能够承受的！”
车队冲向疗养院。冲向BJ Blazkowicz。冲向一场将改变这个黑暗世界命运的战斗。
而在最前方，半吨重的装甲战士在雪地中留下深深的脚印，像一道钢铁闪电，划破这个世界的绝望。
待续
“在那一刻，我理解了为什么斯巴达战士从不独自作战。不是因为他们需要帮助，而是因为他们激励其他人也成为战士。乔治来到我们的营地时，他不仅带来了先进的武器和装甲——他带来了希望。他提醒了我们，在另一个世界，在另一个可能性中，人类是自由的。而既然那个世界存在，那么我们的世界也可以。”
——维克多·雷泽诺夫，回忆录

第一章：Requiescat in pace好生安息I. 地狱降临
疗养院建在一座小山丘上，灰白色的建筑在晨雾中显得阴森而孤寂。三辆党卫军装甲车已经停在门口，黑红色的纳粹旗帜在风中飘扬。五十名全副武装的Totenkopf特种部队正在部署——他们穿着黑色的动力装甲，手持突击步枪，像死神一样包围着建筑。
乔治蹲在五百米外的树林边缘，通过头盔的放大视野观察着局势。
“目标确认。”他通过短程通讯对雷泽诺夫说。”五十名敌军，重度武装。三辆装甲车。建筑内部有十七个平民热源信号——疗养院的患者和护士。”
“还有一个信号……”他放大视野，锁定二楼的一个房间。”心率异常。从深度昏迷状态正在快速上升。”
雷泽诺夫的声音在通讯器中响起，带着压抑的激动：
“那是BJ。他要醒了。”
“那些纳粹混蛋正在破门而入。”迪米特里在另一个频道补充。”我们没时间了。”
乔治站起身，检查武器。聚变电池能量86%，弹药充足，装甲系统全部正常。
“我从正面吸引火力。”他说，声音平静如冰。”维克多，带队从后门突入，撤离平民。迪米特里，找制高点，清除指挥官和重武器操作员。”
“等等——“雷泽诺夫想说什么，但乔治已经冲了出去。
II. 钢铁雷霆
乔治-052没有隐蔽接近的想法。
他直接从树林中冲出，半吨重的装甲在雪地上踏出雷鸣般的脚步声。速度从零加速到每小时六十公里只用了三秒——即使在低功率模式下，斯巴达战士的爆发力仍然超越人类的理解。
第一个发现他的党卫军士兵瞪大了眼睛。
“接触！接触！不明装甲单位——“
乔治撞上了第一辆装甲车。
半吨的质量加上六十公里的时速，产生的动能让三吨重的装甲车像玩具一样被掀翻。金属扭曲的尖叫声响彻山谷。车载炮塔的操作员被甩出舱外，重重摔在地上。
党卫军反应了——这些是精锐中的精锐，训练有素的杀人机器。
十几把1960式突击步枪同时开火，7.92mm全金属穿甲弹射向乔治。
能量护盾爆发出刺目的蓝光，像一颗蓝色的星星在晨雾中闪耀。护盾强度从34%跳到31%，然后27%，然后24%——这些党卫军的枪械装填了比普通纳粹部队的更先进的特种子弹，威力更大。
但仍然不够。
乔治从背后解下MG60能量机枪，瞄准最密集的敌群。
“面对悖于常理的恶魔——“他低声说，扣下扳机。
“——人道主义并不适用。”
蓝色的能量束如暴雨般倾泻而出。第一名党卫军士兵的精钢重型防弹装束在等离子的高温下熔化，他还来不及尖叫就被蒸发。第二名，第三名，第四名——乔治的射击精准得像外科手术，每一发都命中要害。
混乱爆发了。
党卫军士兵们从未见过这样的敌人——速度快得不合理，火力强得不科学，装甲硬得令人绝望。他们的训练教他们如何对抗反抗军，如何镇压平民，如何执行灭口任务——但没人教过他们如何对抗来自未来的超级士兵。
“呼叫增援！呼叫空中支援！”一名军官尖叫着。”我们需要——“
迪米特里的狙击步枪在五百米外响起。
子弹穿过军官的头盔护目镜，他的话语戛然而止。
III. 美国英雄
疗养院内部，二楼。
William J. Blazkowicz在枪声中睁开了眼睛。
十四年。他在昏迷中度过了十四年。但肌肉记忆是不会消失的——当他听到枪械的射击与，当他听到人们的尖叫，战士的本能立即接管了一切。
他从病床上翻身而起，动作虽然僵硬但仍然流畅。一名冲进房间的党卫军士兵还没反应过来，就被BJ一拳击中喉咙。士兵倒地，BJ夺过他的能量步枪。
“BJ？”一个女声从走廊传来，充满了震惊和难以置信。”你……你醒了？”
一个年轻的女护士出现在门口——金色的头发，蓝色的眼睛，脸上写满了十四年的疲惫和守候。
“我一直在等你醒来。”Anya的眼中闪着泪光。”我从未放弃希望。”
BJ想说些什么，但外面传来更多的枪声——还有一种他从未听过的声音，像是金属巨兽的咆哮。
“后面再说。”他说，举起武器。”现在我们必须离开这里。你父母呢？”
“在一楼，和其他患者在一起。”
“那就走。”BJ冲向楼梯。”我会护送你们出去。”
他们冲下楼梯，正好遇到雷泽诺夫带领的游击队从后门突入。
两位传奇战士在走廊中对视——维克多·雷泽诺夫，苏联红军的心脏，不死的赤色幽灵；William J. Blazkowicz，美国的战争英雄，纳粹最恐惧的名字。
十余年的时光在这一刻浓缩。
“Blazkowicz。”雷泽诺夫咧嘴笑了，尽管脸上满是硝烟和鲜血。”你终于醒了，你这个懒鬼。我们需要你的时候，你在睡觉。”
BJ也笑了——那是战士的笑容，冰冷而致命。
“我做了个很长的梦。”他说，声音沙哑。”梦到我们赢了战争。”
“那就让我们把梦变成现实。”雷泽诺夫拍了拍他的肩膀。”但首先——我们得活着离开这里。”

IV. 碾压
疗养院外，战斗已经变成了单方面的屠杀。
乔治像死神一样在党卫军中穿梭。他的速度太快，装甲太硬，火力太猛——这不是战斗，这是降维打击。
一名党卫军士兵试图用火箭筒攻击他。乔治在火箭发射前就冲到了他面前，一脚踢碎了发射器。士兵连惨叫都来不及发出，就被乔治的拳头击中胸甲——精钢护甲像纸一样碎裂，士兵飞出十米外。
另外三名士兵试图从侧翼包抄。迪米特里的狙击步枪连续响起三次——三颗子弹，三具尸体。
“右侧清除。”狙击手平静的声音在通讯器中响起。
乔治切换到StG-60突击步枪，对着第二辆装甲车的轮胎开火。子弹撕裂橡胶，车辆失去平衡，侧翻在地。他从腰带上取下一枚破片手雷，精确地扔进车辆的引擎舱。
三秒后，爆炸的火球吞没了装甲车。
五十名党卫军精锐，现在只剩下二十个还有战斗能力。其他人要么死了，要么受伤，要么正在撤退——他们的士气已经完全崩溃。
“撤退！撤退！”一名幸存的军官尖叫着。”呼叫总部！我们需要空中打击！需要装甲师支援！这不是游击队——这是恶魔！”
乔治让他们逃跑。他不追击溃散的敌人——他的目标是掩护撤离，而不是赶尽杀绝。
护盾能量剩余41%。弹药消耗了三分之一。装甲系统运行正常。
他转身，看到雷泽诺夫正在组织撤离。游击队员们扶着疗养院的患者和护士往卡车上转移。Anya搀扶着她的父母——一对老夫妇，看起来虚弱但眼神坚定。
而BJ站在门口，举着STG步枪警戒，像一座不可动摇的堡垒。
当他看到乔治的装甲巨影时，他的眼睛瞪大了。
“那是什么……”
“友军。”雷泽诺夫简短地说。”稍后解释。现在——上车！”
V. 断后之争
十分钟后，车队在森林边缘停下。
雷泽诺夫在检查地图，规划撤退路线。BJ站在他旁边，虽然刚从十四年的昏迷中醒来，但战士的本能让他迅速理解了局势。
“纳粹会派增援。”BJ说，声音嘶哑但坚定。”我们袭击了他们的部队，救走了他们想杀的人。他们会派出装甲师，空军，所有能派的力量。”
“我知道。”雷泽诺夫点燃香烟。”所以我们需要分散。小队分成三路，不同方向撤退，在东边的安全屋会合。”
“不够。”BJ摇头。”他们会追踪车队。我们需要有人断后，拖延时间。”
“我已经想到了。”雷泽诺夫说。”所以我会留下来。带十个人，布置陷阱，伏击追兵。给你们争取时间。”
“什么？”BJ转向他，眼中闪着怒火。”不，维克多。你是游击队的指挥官，他们需要你。我来断后。”
“你刚醒来！”雷泽诺夫反驳。”你需要休息，需要恢复。而且——“他的声音软了下来，”而且你是希望，William。你是所有反抗者的象征。如果你死了，反抗就真的结束了。”
“那你呢？”BJ几乎在吼。”你以为你不重要吗？’钢铁之心’，苏联红军最后的心脏？你死了，东欧的抵抗就垮了！”
两位传奇战士对峙着，都不肯退让。
周围的游击队员们沉默地看着——他们知道，无论谁留下来断后，基本上就是赴死。面对纳粹的增援大军，即使是最优秀的战士也只是在争取时间。
然后，一个声音打破了僵局。
“你们都不用留下。”
乔治从阴影中走出，装甲在晨光中反射着冷酷的金属光泽。
“我有更好的计划。”
VI. 疯狂的计划
所有人都转向他。
“更好的计划？”雷泽诺夫挑眉。”除了有人断后，我看不出还有什么——“
“我一个人断后。”乔治平静地说。”你们所有人，包括维克多，包括BJ，带着游击队和平民一起撤退。”
“什么？”BJ难以置信地盯着他。”你疯了吗？一个人对抗整个纳粹增援部队？”
“我是乔治-052，斯巴达-II超级士兵。”乔治说，声音中没有骄傲，只有陈述事实。”我一个人，可以牵制他们足够长的时间。”
“不。”雷泽诺夫断然拒绝。”我不知道你在你的时代有多强大，但这是自杀。纳粹会派出数千人，装甲部队，空军。你会被包围，会被淹没——“
“不会。”乔治打断他。”因为我不会和他们正面交战。”
他走到地图前，指着波兰东部的地形。
“听我说完。你们认为一个人对抗一国的军队是疯狂的，我理解。在常规情况下，这确实是自杀。但这不是常规情况。”
他放大地图上的一个区域。
“首先，理解战场的本质。纳粹有数量优势，有火力优势，有地形熟悉度。但我有三个他们无法匹敌的优势。”
“第一：机动性。”
乔治调出装甲的性能数据，投影在地图上。
“我的MJOLNIR装甲即使在低功率模式下，也能让我以每小时六十公里的速度持续奔跑。我可以跨越河流，攀爬峭壁，穿越他们的坦克无法通过的地形。”
“而更重要的是——我不需要补给线。我不需要太多食物，不需要睡眠，只需要每隔几天找个电源充电。我可以在荒野中生存数周，而纳粹的追击部队需要补给，需要休息，需要燃料。”
迪米特里若有所思地点头。”游击战……”
“正确。”乔治说。”但不是你们理解的游击战。是超机动游击战。”
他在地图上标记出几个点。
“这里是森林，这里是山区，这里是沼泽。纳粹的装甲部队在这些地形中行动困难。但我不会。我会像幽灵一样在这些区域移动，袭击他们的侧翼，破坏他们的补给线，然后在他们反应过前消失。”
“他们会派出飞机追踪你。”BJ指出。
“第二：隐蔽性。”
乔治激活了装甲的雷达反射降低系统。
“我的MJOLNIR MKV虽然没有完整的光学迷彩，但有雷达吸收涂层和热信号管理系统。在森林和山区，我的热信号会被环境掩盖。而且——“
他指向自己的头盔。
“我有先进的传感器套件。我能在他们发现我之前发现他们。我能听到三公里外的引擎声，能看到五公里外的热信号。这是一场不对称的信息战——我知道他们在哪里，但他们不知道我在哪里。”
雷泽诺夫开始理解了。”就像牛虻……”
“完全正确。”乔治点头。”牛虻对公牛。公牛有力量，有体型，有愤怒。但牛虻有速度，有灵活性，有选择战场的自由。公牛可以狂奔，可以冲撞，可以咆哮——但它永远抓不到牛虻。”
“而每一次叮咬，都会让公牛更加虚弱，更加疯狂。”
他看向两位传奇战士。
“纳粹德国是公牛——巨大，强壮，看似无敌。但面对一个来自未来的超级士兵，一个装备他们无法理解的科技的战士，一个可以在他们的围剿中自由穿梭的幽灵——“
“他们会发现，力量和数量并不总是等于胜利。”
VII. 不可能的生存
“但这仍然太危险。”Anya突然说话了——她一直在安静地听着。”即使你能躲避追击，即使你能袭击他们——你会孤军作战。没有支援,没有后援。如果你受伤，如果装甲损坏——“
“第三：续航能力。”
乔治指向自己的装甲。
“MJOLNIR是为长期作战设计的。我的装甲可以自我修复轻度损伤。我的医疗系统可以处理大部分伤势。我的装甲能源储备极大，在节能模式下，一次充电我可以不眠不休作战至少三周，我的聚变反应堆可以通过任何电源充电——工业插座，发电机，甚至是纳粹的电网。”
“而且——“他的声音变得冰冷，”我是斯巴达-II。我经过了最残酷的训练，经历了最绝望的战斗。我在致远星见过比这糟糕一千倍的情况——整个星球被围攻,整支舰队被摧毁,我的战友一个接一个倒下。”
“相比之下，在波兰森林中躲避纳粹追击？这只是另一个星期二。”
迪米特里轻声说：”他说的有道理。如果真的是他形容的那样……纳粹确实很难抓住他。”
“但你怎么和我们重新联系？”雷泽诺夫问出了关键问题。”如果你在游击作战，我们怎么知道你的位置？怎么接应你？”
乔治从装甲上取下一个小型设备。
“这是信标发射器。我会定期发送加密信号——使用2552年的加密算法,纳粹需要五百年才能破译。你们保持短波电台开启，每天固定时间监听。我会告诉你们我的大致位置和状态。”
“当纳粹的追击力量被我分散，当他们疲惫不堪,当时机成熟——“
“我会脱离战场,和你们会合。”
沉默笼罩着所有人。
BJ和雷泽诺夫对视了一眼。两位传奇战士在无声的交流中达成了某种共识。
“这确实是唯一的办法。”BJ最终说，声音沉重。”如果我们任何人留下，都是送死。但你……你确实有可能活下来。”
“不仅仅是活下来。”雷泽诺夫补充，眼中闪烁着战术家的光芒。”如果你真的能做到你说的——在波兰东部牵制纳粹的主力部队——那么整个东欧的抵抗军都会获得喘息的机会。”
“纳粹会调动资源追捕你，会分散他们的注意力，会露出破绽。”
“你不是在为我们断后。你是在为整个反抗运动创造机会。”
乔治点头。”这就是计划。”

VIII. 战士的告别
BJ走上前，伸出手。
“我不知道你是从哪里来的，斯巴达战士。我不知道什么是’跃迁引擎’，什么是’平行时间线’。”他的握手坚定有力。”但我知道你是真正的战士。你很强大，但是你选择向更强大的敌人开战”
“为此，你赢得了我的尊重。”
乔治握住他的手。”我听说过你的传奇，Blazkowicz。纳粹终结者，自由的斗士。能与你并肩作战,是我的荣幸。”
“现在去休息，去恢复。”乔治说。”因为当我牵制住纳粹,当机会出现——我需要你重新拿起武器，领导反抗。”
BJ的眼中燃烧着火焰。”我会的。我向你发誓，我会的。”
雷泽诺夫也走上前。他没有说话，只是紧紧拥抱了乔治——那是战友的拥抱，穿越时空的战士敬意。
“Ty nastoyashchiy soldat。”他用俄语说。”你是真正的战士。”
然后他在乔治耳边低声说：
“不要死，乔治-052。因为我们还没有完成。还有太多纳粹需要杀死，还有太多自由需要赢得。”
“我不会死。”乔治回答。”斯巴达战士从不轻易死去。”
迪米特里递给乔治一张手绘地图。
“这是我们所有的安全屋位置。”他平静地说。”如果你需要藏身，如果你需要补给——去这些地方。暗号是’红色黎明’。”
“谢谢。”乔治接过地图,将其扫描，存入装甲的数据库。
Anya走到乔治面前。她看起来想说什么，但最终只是轻轻触碰了装甲的手臂。
“谢谢你救了我们。”她轻声说。”谢谢你给了我们希望。”
乔治看着这些人——游击队战士、平民、护士、老人、孩子。他们的眼中都写满了感激和敬畏。
这就是Noble小队为之战斗的原因。他想。不是为了UNSC的命令，不是为了军事目标——而是为了这些人，这些值得保护的普通人。
“上车。”他对所有人说。”天亮前必须离开这个区域。维克多，你知道路线。”
“我知道。”雷泽诺夫跳上卡车，对着游击队大喊：”所有人上车！我们走！”
引擎启动了。卡车开始移动，在泥泞的森林道路上缓慢前进。
BJ坐在最后一辆卡车上，回头看着乔治——那个装甲巨人站在雪地中，像一座钢铁纪念碑。
然后卡车转过弯道，乔治消失在树林中。
IX. 猎杀开始
乔治独自站在森林中。
他的雷达屏幕显示,纳粹的增援部队正在接近——三个装甲营，约一千五百人，配备坦克和装甲车。空中有六架侦察机在盘旋。
如果是普通的游击队，这样的力量足以将他们碾成齑粉。
但乔治不是游击队。
他是来自未来的幽灵。
他检查武器系统。弹药充足。护盾强度维持在33%，能量充足。装甲完好。
然后他激活了通讯系统,发送出第一条加密信号：
“这里是乔治-052。平民已安全撤离。现在开始游击作战阶段。将在波兰东部活动，牵制敌军。保持通讯频道开启。”
“记住Carter的话：让牺牲有意义。”
“我会让他们为每一步付出代价。”
“乔治，完毕。”
信号消失在电波中。
远处，坦克的履带声越来越近。直升机的螺旋桨在空中轰鸣。探照灯扫过森林，寻找着未知的威胁。
乔治关闭了装甲的所有非必要光源。他变成了黑暗中的影子，雪地中的幽灵。
然后他开始移动——不是逃跑，而是绕到敌军的侧翼。
一个人对抗一国的军队。他想。在任何正常情况下，这都是疯狂的。
但这不是正常情况。
这是2552年的科技对抗1960年代的武器。
这是斯巴达战士对抗法西斯暴政。
这是未来对抗过去。
而未来，从不会输。
第一辆纳粹坦克驶入他的射程。
乔治举起MG60,瞄准坦克的弱点——履带和引擎舱的连接处。
“欢迎来到地狱。”他低声说。
“波兰版本。”
扳机扣下。
蓝色的等离子束撕裂了夜空。
猎杀，开始了。
“那一天,我们见证了不可能。一个男人——不，一个战士——选择独自面对整个第三帝国的追击。我们以为再也见不到他了。我们以为这是他的最后一战。”
“但乔治-052教会了我们一件事：未来的战士，永远不要用过去的标准去衡量。”
“在接下来的三周里，波兰东部变成了纳粹的噩梦。他们派出了一个师去追捕他——他伏击了他们的补给车队。他们派出空军侦察——他击落了四架飞机。他们设置了包围圈——他在他们完成包围前就穿了过去。”
“纳粹士兵们开始称他为’Eisengeist’——钢铁幽灵。他们说他无处不在，又无迹可寻。他们说他是来自地狱的复仇恶魔。”
“他们不知道真相更加可怕：他不是来自地狱。他来自未来。而在未来，人类是自由的。”
——维克多·雷泽诺夫，回忆录，《钢铁之心：反抗的编年史》

不错

Deus Ex machina钢铁幽灵/机械之神
I. 三十天的噩梦
第一周：破坏
深夜，波兰东部，一条铁路线。
补给列车载着弹药和燃料驶向前线，车厢上涂着第三帝国的鹰徽。五十名警卫士兵在车厢间巡逻，两架直升机在空中护航。
纳粹学会了教训——单独的车辆容易被袭击，所以现在所有运输都配备了重型护卫。
但他们低估了敌人。
乔治蹲在两公里外的山丘上，通过装甲的远程瞄准系统观察列车。HUD显示出精确的数据：速度、距离、护卫位置、车厢内容物。
他举起从纳粹军械库缴获的反坦克火箭筒。
计算弹道。修正风速。锁定目标。
发射。
火箭拖着尾焰划过夜空，精准地击中了第三节车厢——装满弹药的那一节。
爆炸的火球照亮了整个山谷。连锁反应引爆了相邻的车厢，整列火车变成了一条火龙。冲击波掀翻了护卫的装甲车，钢铁在高温中融化。
乔治没有停留。他在纳粹反应过来之前就消失在森林中，雷达反射降低系统让追踪的直升机只能盲目搜索。
次日黎明，纳粹发现现场时，只有一片废墟和烧焦的钢铁。
墙上刻下一行字：
“来自未来的问候。”
第二周：猎杀
华沙郊外，一座纳粹指挥所。
党卫军上校Hermann Krieger正在听取汇报——又有三支巡逻队失去联系，又有一个补给站被炸毁。一周内，他们在波兰东部损失了超过五百人和二十辆装甲车。
“那个东西到底是什么？”他咆哮着。”一个人怎么可能造成这么大的破坏？”
“报告显示……”一名军官颤抖着翻阅文件，”目击者称看到一个巨大的装甲身影，高度超过两米，能徒手掀翻坦克，能承受直接的火箭弹轰击——“
“荒谬！”Krieger一拳砸在桌上。”这些都是惊慌失措的士兵编造的谎言！没有什么人类能够——“
窗户碎了。
不是被打碎，而是被一个半吨重的装甲战士直接撞碎。玻璃和混凝土在空中爆裂，乔治-052如流星般坠入房间。
Krieger甚至来不及拔枪。
乔治的拳头击中他的胸膛——没有杀死他，只是精确地击晕。上校像破布娃娃一样飞出去，撞在墙上昏了过去。
其他军官试图反击。乔治的动作快得像闪电——缴械、击晕、扔出窗外。五秒钟内，十二名军官全部失去战斗能力。
然后乔治走到桌前，拿起所有的战术地图和文件，扫描进装甲的数据库。
外面，警报响起。增援部队正在赶来。
乔治抓起昏迷的Krieger，从破碎的窗户跳出——三层楼的高度，但MJOLNIR的减震系统让他稳稳落地。几个跳跃后，他消失在黑暗中。
次日，纳粹在森林边缘找到了Krieger——被绑在树上，衣服被扒光，胸口用刀刻着一行字：
“告诉死颅，他的时代结束了。”
第三周：掠夺
波兹南市郊，一座大型变电站。
为了追捕”钢铁幽灵”，纳粹调动了大量装甲部队和直升机，消耗了惊人的燃料和电力。这座变电站负责为整个地区的军事设施供电。
凌晨三点，夜班工程师听到了奇怪的声音——像是沉重的金属脚步。
他转身，看到一个巨大的装甲身影站在控制室门口。
“不要动。”乔治用德语说——装甲的翻译系统现在已经学会了足够的德语。”如果你配合，我不会伤害你。”
工程师吓得瘫软在地。
乔治走到主控制面板前，从装甲上取出万能接口。几秒钟内，MJOLNIR的计算机系统就破解了变电站的控制系统——相比2552年的网络安全，1960年代的电子系统像玩具一样简单。
他重新路由了电力输出，将一条高压线路导向自己的接口。
外部电源接入
电压：20,000V 三相交流电
转换效率：91%（优秀）
预计充满时间：18分钟
当前能量：34% → 38% → 43%...
在充电的同时，乔治浏览变电站的数据库。电力分配记录显示了所有军事设施的位置——指挥所、军械库、通讯塔、机场。
他将这些数据全部下载。
十八分钟后，装甲充满电，乔治拔出接口，转身离开。
“谢谢你的配合。”他对仍然瘫在地上的工程师说。”作为回报，我建议你现在就离开这里。”
工程师看着他困惑的表情。
乔治走到门口，从腰带上取下最后一枚破片手雷，设置了五分钟延迟，然后放在主变压器旁边。
“五分钟。”他说。”足够你跑到安全距离。”
然后他消失在夜色中。
五分钟后，整个变电站在爆炸中化为火海。波兹南地区的军事设施陷入停电，通讯中断，雷达失效。
纳粹花了整整两天才恢复电力供应。

第四周：处决
克拉科夫，一座豪华别墅。
党卫军上校Kurt Dussander（库尔特 杜山德）正在享用晚餐——精致的牛排、法国红酒、来自柏林的新鲜面包。墙上挂着他在战争中的”战功”照片：处决平民、指挥劳动营、监督”最终解决方案”的执行。
他是死颅的得意门生之一，负责在波兰地区执行”净化计划”。在他的指挥下，超过十万人死在劳动营和集中营中。
但现在，那个神秘的袭击者让他的工作变得困难。游击队活动增加，平民开始反抗，士兵士气低落。
“该死的幽灵。”他咒骂着，喝下一大口红酒。”等我们抓到那个东西，我会亲自把它撕成碎片——“
灯灭了。
不是停电——只有这栋别墅的灯灭了。杜山德的手本能地摸向腰间的手枪。
“警卫！”他喊道。”警卫！”
没有回应。
然后，黑暗中传来沉重的脚步声。
一个巨大的装甲身影从阴影中浮现，金色的护目镜在黑暗中闪烁着冷酷的光芒。
杜山德举起手枪开火——子弹击中装甲，被能量护盾弹开，发出无用的叮当声。
乔治一步步走近，像是审判日的死神。
“库尔特 杜山德。”他的声音低沉而冰冷。”党卫军上校。死颅的学生。负责波兰地区的种族灭绝行动。已确认参与杀害127,649名平民。”
杜山德后退，撞在墙上。
“你……你是什么东西？”
“我是乔治-052。”乔治说。”来自一个时间线，在那里，像你这样的人被送上了纽伦堡的审判台。在那里，你的所作所为被全世界知晓，你的罪行被永远记录。”
“在那个世界，你会被判处绞刑。”
他抓住杜山德的衣领，将他提起来——就像提起一只虫子。
“但这不是那个世界。这里没有纽伦堡。所以我会代替历史执行判决。”
“不——等等——“杜山德尖叫着，”我只是服从命令！我只是——“
“每个懦夫都这么说。”乔治平静地说。
他的另一只手握成拳头。
一拳。
Dussander的脖子以不自然的角度弯折。他的身体软了下来，眼中的生命之光熄灭。
乔治将尸体放在地上，像放置一袋垃圾。
他在墙上刻下一行字：
“Kurt Dussander，种族灭绝犯。已处决。”
“下一个：Wilhelm ‘死颅’ Strasse。”
然后他离开了别墅，留下十二名昏迷的警卫和一具冰冷的尸体

II. 帝国的恐慌
柏林，元首府，高级军事会议。
大屏幕上滚动着损失报告：
波兰东部战况报告
时间段：过去30天
人员损失：
阵亡：893人
重伤：350人
失踪：234人
精神崩溃：114人
装备损失：
坦克：11辆
装甲车：45辆
直升机：14架
补给列车：19列
变电站：19座
通讯塔：8座
高价值目标损失：
上校及以上军官：10人（包括Kurt Dussander）
指挥所：4座
情报中心：2座
会议室里一片死寂。
“一个人。”一名将军终于开口，声音颤抖。”一个未知的敌对单位，在三十天内造成的损失，超过了整个波兰游击队过去一年的总和。”
“我们投入了两个装甲师去追捕它。”另一名军官补充。”超过三千人，一百多辆坦克，空中持续侦察。结果？它仍然在活动，仍然在袭击我们，而我们连它的影子都抓不到。”
屏幕切换，显示出目击者的描述和模糊的照片——在爆炸火光中拍到的巨大装甲身影，在森林中快速移动的模糊影像。
“士兵们称它为’Eisengeist’——钢铁幽灵。”情报官说。”他们说它刀枪不入，力大无穷，速度快得不可思议。一些士兵甚至拒绝在波兰东部巡逻，声称那是被诅咒的区域。”
“荒谬！”一名党卫军将军拍桌而起。”这些都是懦夫的借口！没有什么是刀枪不入的！我们有死颅的技术，我们有——“
“死颅的技术？”一个冰冷的声音从门口传来。
所有人转身。
一个老人走进会议室——至少八十多岁，但眼神仍然锐利如鹰。他穿着白色的实验室外套，外套上沾满了令人不安的污渍。脸上布满了深深的皱纹和烧伤疤痕，但最引人注目的是他的眼睛——那是疯狂天才的眼睛。
Wilhelm “死颅” Strasse博士。
纳粹德国最伟大的科学家。让第三帝国赢得战争的天才。也是最可怕的恶魔。
“我的技术赢得了战争。”他的声音沙哑而冰冷。”但那个东西……”
他走到屏幕前，仔细研究那些模糊的照片。
“那个东西不是我创造的。”
他放大一张照片——乔治装甲的侧面轮廓，在爆炸的火光中短暂显现。
“看这个设计。看这些线条。看这个护盾的能量特征。”死颅的手指在屏幕上划过。”这不是我们时代的科技。这不是任何已知文明的科技。”
“这是……”他停顿了，眼中闪过一丝前所未有的情绪——不是恐惧，而是狂热的好奇。
“这是来自未来的科技。”
会议室爆发出质疑和惊呼。
“不可能！”
“时间旅行是不存在的！”
“这一定是某种秘密项目——“
他的眼中燃烧着疯狂的光芒。
“一个来自未来的战士，穿着我们无法理解的装甲。他不是来帮助我们的——他是来帮助反抗者的。”
“这意味着……”他慢慢说，”在另一个可能的未来中，我们输了。”
沉默笼罩了会议室。
“但这也意味着，”死颅的笑容变得扭曲，”如果我能抓住他，如果我能研究那套装甲，如果我能理解那些技术——“
“我们不仅能赢得这个时代。我们能赢得所有时代。”
他转向将军们。
“增加悬赏。一千万帝国马克。调动所有可用部队。我要那个东西，活的——或者至少，要那套装甲保持相对完整。”

III. 加密信号
第三十天夜晚，波兰东部某森林深处。
乔治蹲在一棵大树下，装甲的隐蔽系统开启，热信号降到最低。他的雷达显示方圆五公里内没有敌军——纳粹的巡逻队已经学会避开这片”被诅咒”的森林。
他正在进行每日例行通讯——向雷泽诺夫的游击队发送加密状态报告。
状态报告 - 第30天
装甲完整性:95%
护盾系统：运行正常（33%效率）
弹药储备：充足
能量储备：79%
6.
7.已完成任务：
8.- 摧毁补给列车 x7
9.- 击毁装甲车 x32
10.- 破坏变电站 x3
11.- 消灭敌军 x800+
12.- 处决战犯 x7
13.
14.敌军反应：
15.调动兵力增加，但战术僵化
16.士气明显下降
17.开始避开某些区域
18.
19.建议：
20.继续保持游击压力
21.等待进一步指示
22.
23.乔治-052，完毕
他发送信号，然后切换到接收模式，等待回复。
静电噪音持续了几秒钟。然后——
一个新的信号出现了。不是雷泽诺夫的频率，而是另一个加密频道——使用的是他从未见过的加密方式。
但MJOLNIR的解密软件是2552年的技术。五秒钟后，信号被解密。
一个女性的声音，带着德国口音，但说的是流利的英语：
“神秘的战士，波兰的幽灵，纳粹的噩梦——我希望这条信息能到达你。”
“我的名字是Caroline Becker。我是Kreisau Circle的领袖——德国境内最大的抵抗组织。我们一直在监听无线电频道，追踪你的行动。”
“我必须说，你的所作所为令人印象深刻。三十天，一个人，造成的破坏超过了我们十年的努力。你让纳粹恐惧，你让反抗者看到希望。”
“但我也必须警告你——死颅已经注意到你了。他正在设置陷阱，不仅是为了抓住你，也是为了利用你对平民的保护来引诱你。”
“如果你愿意，Kreisau Circle可以提供帮助。我们有情报网络，有安全屋，有资源。更重要的是——“
“William J. Blazkowicz现在和我们在一起。维克多·雷泽诺夫和迪米特里·彼得连科也是。他们都安全抵达了我们的基地。”
“如果你想会合，我可以提供坐标。但我必须警告你——我们的基地在柏林。是的，就是那个柏林。帝国的心脏。”
“最危险的地方，就是最安全的地方。”
“如果你决定来，请回复这个频道。我们会等你。”
“Caroline Becker，完毕。”
乔治思考了三秒钟。
柏林。第三帝国的首都。死颅的老巢。数十万纳粹驻军。如果说波兰是危险的，那柏林就是自杀。
但BJ在那里。雷泽诺夫在那里。一个庞大的抵抗组织在那里。
而最重要的是——如果要真正打击纳粹,就必须深入敌人的心脏。
乔治激活了回复功能。
“Caroline Becker，这里是乔治-052。收到你的信息。”
“我很感兴趣会合。但有一个问题：柏林的地面戒严程度如何？我需要评估潜入的可行性。”
几秒钟后，回复来了：
“地面？完全封锁。检查站每五百米一个，面部识别系统，生物识别扫描。就算是我们的人也很难在地面活动。”
“但是——“她的声音中带着一丝好奇，“为什么你问地面？你有其他方案吗？”
乔治看着HUD上显示的柏林地图——他从纳粹数据库中窃取的。地图不仅显示地面结构，还显示地下基础设施。
下水道系统。旧的地铁隧道。工业废水管道。一个庞大的地下网络，贯穿整个城市。
“我有。”他回复。”下水道系统。它们连接整个城市，而纳粹不太可能在污水中设置检查站。”
Caroline的声音中带着惊讶：
“下水道？那里充满了有毒的工业废水——重金属，化学污染，生物废物。没有防护装备，任何人在里面待超过十分钟就会中毒。”
“而且气味……据说能让人窒息。”
“对普通人类来说，是的。”乔治回答，轻轻拍了拍自己的装甲。”但我穿着MJOLNIR Mk V动力装甲。环境密封系统，生命支持，完整的NBC（核生化）防护。”
“我可以在真空中生存，可以在放射性环境中作战，可以承受摄氏一千度的高温或零下一百度的严寒。”
“相比之下，柏林的下水道只是……不愉快，但完全可行。”
Caroline沉默了几秒钟，然后笑了——那是一种敬畏和难以置信的笑声。
“我开始理解为什么纳粹如此恐惧你了。好的，神秘的战士。我会给你下水道地图和我们基地的精确坐标。”

“但我必须警告你——柏林的下水道系统很复杂。即使有地图,也很容易迷路。而且某些区域充满了……意外的危险。”
“比如？”
“比如死颅在那里进行的实验。比如变异的生物。比如废弃的战争机器人，仍然在地下游荡。”
“柏林的地下世界，不仅是下水道。它是墓地，是实验室，是被遗忘的战场。”
乔治检查武器系统。弹药充足。护盾正常。
“我经历过更糟的。”他说。”发送坐标和地图。我会在七十二小时内抵达。”
“明白。正在传输数据——“
乔治的HUD显示数据下载进度条。地图文件、坐标、识别代码、安全路线——所有信息都被加密传输到MJOLNIR的数据库中。
“下载完成。”Caroline说。“我们的基地在废弃的U-Bahn隧道系统中，靠近Kreuzberg区。暗号是’新月亮’。如果有人问你口令，回答’在最黑暗的夜晚’。”
“还有，乔治-052——“她的声音变得严肃，“谢谢你所做的一切。三十天里,你给了我们所有人希望。你证明了纳粹不是无敌的。”
“现在，让我们一起证明，他们是可以被打败的。”
“我会的。”乔治回答。”告诉BJ和维克多，我很快就到。”
“我会的。小心，战士。愿上帝保佑你——或者无论你信仰什么。”
“Kreisau Circle，完毕。”
通讯结束了。
乔治站起身，看向西方——那是柏林的方向。三百公里外，第三帝国的黑暗心脏。
他开始整理装备。检查所有武器，确保弹药充足。下载完整的柏林地图——地面和地下。标记最佳路线。
然后他发送了最后一条信息给雷泽诺夫：
“维克多，我要去柏林了。和Caroline Becker会合。”
“照顾好BJ。照顾好平民。”
“下次见面时，我们会制定计划——不仅是生存，而是反击。”
“斯巴达战士不会永远躲藏。是时候让纳粹知道，来自未来的幽灵，也可以成为白昼的审判者。”
“乔治，完毕。”
IV. 进入地狱
四十八小时后，柏林郊外。
乔治躲在一座废弃工厂的废墟中，观察着城市的边缘。白天的柏林是一座钢铁巨兽——高耸的纳粹建筑，巨大的鹰徽旗帜，到处都是持枪巡逻的士兵。
检查站每五百米一个，正如Caroline所说。
但乔治的目标不是地面入口。
他找到了目标——一个工业废水排放口,位于工厂区的边缘。巨大的混凝土管道通向地下，不断流淌着黑色的液体。气味即使隔着装甲的过滤系统也能感觉到——那是工业文明最黑暗面的气味。
没有守卫。谁会守卫一个污水排放口？
乔治激活了装甲的完整环境密封系统。
环境密封：激活
生命支持：独立循环模式
空气供应：12小时
NBC防护：全功能
外部传感器：切换到远程模式
HUD显示一切正常。MJOLNIR变成了一个完全密封的环境舱——外界的毒气、污水、辐射，都无法渗透进来。
他走向排放口。
第一步踏入黑色的水流，溅起令人作呕的污物。任何普通人类此刻都会窒息、呕吐、中毒。
但乔治只是继续前进。
装甲的外部传感器显示水中的成分——汞、铅、镉、氰化物、酚类化合物、未知的有机废物。致死浓度的毒素混合物。
这就是第三帝国的”新秩序”。乔治想。表面是大理石和旗帜，地下是毒物和死亡。
他进入了管道深处。
光线消失了，只剩下装甲的夜视系统提供的绿色视野。管道向下延伸,越来越深，越来越黑暗。
水流变得更急，污物更浓。乔治的装甲外层覆盖了一层令人作呕的粘稠物质——但能量护盾的微弱闪烁将大部分污物弹开。
五百米深。
一千米深。
他进入了主下水道系统——一个庞大的地下世界。废弃的地铁隧道，巨大的污水渠，古老的排水系统。Caroline说得对——这不仅是下水道，这是一个被遗忘的地下城市。
乔治的雷达突然显示了异常信号。
不是人类。也不是纳粹的机器。
是别的什么东西。
他举起武器，激活战术手电。光束照亮了隧道——
然后他看到了。
一具尸体。不，是很多尸体。数十具人类残骸堆积在隧道的一侧，大部分已经腐烂，但有些看起来很新鲜。
他们不是自然死亡的。
每具尸体都有爪痕、咬痕、撕裂伤。
乔治的热成像扫描显示，隧道深处有多个大型热源信号。移动的。猎食的。
Caroline的警告在耳边回响：“变异的生物……死颅的实验……”
乔治关闭手电，切换到纯热成像模式。
三个大型目标正在接近。体型巨大——至少三米高。四肢着地，但身体结构扭曲，不自然。
死颅的实验品。曾经是人类，现在是……怪物。
乔治没有恐惧。他经历过更糟的——在致远星，他面对过猎人，面对过成群的精英战士，面对过圣约星舰的轰炸。
相比之下，这些只是……障碍。
第一只怪物从黑暗中扑出——速度惊人，尖牙利爪。
乔治侧身闪避，用StG-60在它头部连开三枪。
怪物嚎叫着倒下，抽搐了几下，停止了动作。
另外两只同时攻击。
乔治切换到散弹枪——在近距离，没有什么比钨钢弹丸更有效。
轰！轰！
两只怪物的胸腔被撕裂，黑色的血液喷溅在墙上。
寂静重新笼罩隧道。
乔治继续前进，踏过怪物的尸体。

欢迎来到柏林。他想。第三帝国的真实面貌。
V. 抵达
三十六小时的地下跋涉。
乔治在下水道中穿行，消灭了十二只变异怪物，绕过了三个实验室废墟。
他的装甲外层覆盖着难以想象的污物，但系统运行完全正常。
最终，他抵达了Caroline提供的坐标——一段废弃的U-Bahn隧道，在Kreuzberg区地下六十米。
一道厚重的金属门封锁了隧道。乔治敲了三下——不是普通的敲击,而是用装甲的力量，发出沉重的金属撞击声。
内部传来机械运动的声音。一个小窗口打开，一双警惕的眼睛盯着他。
“口令。”一个男声说，带着德国口音。
“新月亮。”乔治回答。
“下半句。”
“在最黑暗的夜晚。”
窗口关闭。几秒钟后，厚重的门开始移动——液压系统的嘶嘶声，锁栓打开的咔哒声。
门开了。
十几支枪口对准乔治——抵抗军战士们本能的反应。但当他们看清乔治的装甲——那个传说中的钢铁幽灵，那个让纳粹恐惧的战士——时，枪口慢慢放下。
一个女人从人群中走出。
四十多岁，金色短发，锐利的蓝眼睛。她坐在轮椅上——看起来腿部受过严重伤害。但她的眼神没有任何软弱，只有坚定和力量。
“乔治-052。”她说，伸出手。”欢迎来到Kreisau Circle。我是Caroline Becker。”
乔治摘下头盔——露出一张年轻的脸，但眼神老得可怕。战争的重量写在每一道皱纹中。
“很荣幸见到你，Caroline。”他说，声音沙哑——三十天几乎没怎么说话。”抱歉我的装甲状态……我刚从下水道上来。”
Caroline看着他装甲外层覆盖的污物，然后笑了——那是一种敬畏的笑容。
“你真的做到了。穿过柏林的地下地狱，来到这里。”她摇摇头。”维克多说你是奇迹。现在我相信了。”
“维克多在哪里？”乔治问。
“跟我来。”Caroline转动轮椅，领着乔治进入基地。
隧道延伸到地下深处，开辟成了一个庞大的地下城市。数百名抵抗军战士，维修车间，医疗室，武器库，通讯中心——Kreisau Circle的心脏。
人们停下工作，盯着乔治。有些人敬畏，有些人恐惧，所有人都充满好奇。
然后乔治听到了熟悉的声音。
“乔治！”
维克多·雷泽诺夫从人群中冲出，脸上带着灿烂的笑容。他不顾乔治身上一身污水，给了乔治一个熊抱——即使隔着装甲，那份战友情谊也清晰传达。
“你这个疯子！”雷泽诺夫大笑。”你真的做到了！三十天，一个人，让整个波兰的纳粹发疯！”
迪米特里也走上前,点了点头——那是狙击手式的冷静问候。
“你的行动很有效。”他简洁地说。”纳粹调动了大量部队去波兰。东欧其他地区的压力减轻了很多。”
然后，另一个身影出现了。
William J. Blazkowicz。
他看起来比在疗养院时好多了——肌肉恢复了，眼神清澈了,战士的气息回来了。他穿着从纳粹那里缴获的装备，腰间挂着两把手枪。
BJ打量着这个装甲战士。”乔治，维克多跟我讲过你的故事，你来自未来。来自一个人类赢得自由的世界。”
“是的。”乔治回答。
BJ沉默了一会儿,然后伸出手。
“那么教教我们。”他说，眼中燃烧着决心。”教教我们如何让这个世界也赢得自由。”
乔治握住他的手。
“这就是我来这里的原因。”
Caroline拍了拍手。
“好了，欢迎仪式到此为止。乔治需要清理和休息。然后——“
她看向所有人。
“然后我们制定计划。不仅是生存，不仅是抵抗——“
“而是真正的反击。”
“乔治-052的抵达改变了一切。在他来之前，我们只是在黑暗中挣扎的反抗者。在他来之后，我们成为了战士。”
“他带来的不仅是先进的装甲和武器。他带来的是希望——一个具体的、可触摸的希望。他证明了纳粹可以被打败，证明了未来是存在的，证明了人类值得为自由而战。”
“在那个被遗忘的地铁隧道中，在柏林地下六十米的深处，真正的反抗开始了。”
——Caroline Becker，《Kreisau编年史》

间章：钢铁与荣耀
柏林下水道系统，主干道第七区
深夜23:47
Jorge正在穿越一段特别狭窄的管道，污水几乎没过膝盖。HUD显示距离目标还有2.3公里。
突然，运动追踪器亮起红点。
一个目标。正前方。静止不动。
Jorge立刻停下，举起STG60。在这种狭窄空间里，近战是最有利的——但对方显然也知道这一点。
前方的黑暗中，两点红光突然亮起。那是眼睛——或者说，机械眼。
然后，一个声音在下水道中回荡，带着浓重的德国口音和电子合成的回音：
“HALT! Du gehst keinen Schritt weiter, Eisengeist!“（站住！你不能再前进一步了，钢铁幽灵！）
一个身影从阴影中走出。
Jorge的第一反应是震惊。
那是一个”人”——但只有头部还保留着人类的特征。整个身体是机械的杰作：钢铁骨架，液压肌肉，装甲外壳。胸部中央有一个巨大的圆形开口，里面可以看到旋转的炮管。双肩装载着某种能量武器发射器，机械眼闪烁着不祥的红光。
但那张脸——苍白、伤痕累累、带着狂热的笑容——却是完全人类的。
“Ich bin SS-Obersturmbannführer Rudol von Stroheim!“那人宣告，机械手臂锤击胸膛发出金属撞击声。”Der größte Krieger des Dritten Reiches! Und du bist mein Ziel!“
Jorge的翻译系统快速工作：“我是党卫军二级突击大队长鲁多尔·冯·修特罗海姆！第三帝国最伟大的战士！而你是我的目标！”
“你是怎么找到我的？”Jorge没有放下武器。这个半机械人散发着危险的气息——不是普通士兵的威胁，而是真正战士的压迫感。
“Natürlich!我截获了你的通讯！”修特罗海姆大笑，声音在狭窄的管道中震荡。”你以为你的加密技术无懈可击？不！德意志的科学技术世界第一！我们破解了你的频率，追踪了你的位置！”
Jorge的手指紧扣扳机：”所以你带了多少党卫军来堵截我？”
“Nein, nein, nein!”修特罗海姆摇头，机械颈部发出咔哒声。”只有我一个人。Ich bin allein gekommen!(我独自前来！)”
“为什么？”Jorge警惕地问。这不符合逻辑。如果对方知道他的位置，应该派遣整支部队。
修特罗海姆的机械眼闪烁，像是在笑：
“因为我想亲自见识你！那个令帝国闻风丧胆的’Eisengeist’！你知道吗，JOJO，自从你出现以来，23辆坦克被摧毁，47名军官被杀，整个东部战区的士气降到了谷底！”
“别叫我JOJO。”Jorge冷声说。
“Ach, 但这是对你的敬意！”修特罗海姆继续道。“你，一个战士，独自向千年帝国宣战。你摧毁我们的部队，击杀我们的军官，像幽灵一样在我们的领土上游荡。你知道吗？党卫军的士兵们在营火边谈论你时会颤抖。他们称你为恶魔、怪物、不可战胜的存在。”
“但我不这么认为。”修特罗海姆的声音变得严肃。”你不是怪物。你是战士。一个敢于孤身面对整个帝国的勇敢战士。‘人类的伟大就在于敢于面对恐惧的崇高姿态。’，这是古希腊哲学家普鲁塔克的名言——这种勇气…是崇高的。是值得敬佩的。我愿意向您这样勇敢的人致敬！”
”1939年，我在墨西哥战胜了究极生物Kars（卡兹）——一个拥有完美身体、不死之身、能通过进化适应任何环境的怪物！我用德意志的科技和勇气，将他放逐到了太空！”
“但我却在1942年的斯大林格勒败给了一名苏联红军中士——他远不如Kars强大。他的身体是血肉之躯，会流血，会疼痛。在我们的搏斗中，我折断了他的右手食指——“
Jorge突然想起Reznov。那位苏联老兵的右手食指确实有旧伤…
“——但是！即使受伤，即使面对我这个机械改造人，他仍然战斗！他用技巧、用智慧、用钢铁般的意志与我周旋！最终…”修特罗海姆的声音中第一次出现了某种接近敬意的东西，”他差点杀死了我。如果不是增援赶到，我就会被他彻底杀死。”
“那一天，我明白了。”修特罗海姆说，”力量固然重要，但真正让人类伟大的，是勇气。那个苏联中士的勇气，甚至超越了究极生物的力量。”
“这就是即使你是我的敌人，即使你杀了我的同胞，我仍然要向你的勇气致敬的原因。”

“但是！你毁坏了帝国的伟业！你杀害了我的德意志同胞！你破坏了新秩序！这些罪行，必须得到惩罚！”
Jorge冷笑：”你们帝国的伟业建立在无数的鲜血与白骨之上。你同胞的福祉，便是世界无数人民的血泪。你谈什么伟业？那是建立在种族灭绝基础上的暴政！”
“Schwachsinn!(胡说！)”修特罗海姆的声音提高了。”这是自然法则！适者生存！达尔文已经证明了——只有最强大、最优秀的物种才有资格存活！我们雅利安人是人类中最卓越的种族，理应统治世界！这是科学，这是真理！”
“真理？”Jorge的声音充满讽刺。”那我问你，修特罗海姆，Jorge叹了口气。他卸下了突击步枪，将它挂在背后。
“你想打，我奉陪。”他说。”但在那之前，让我问你一个问题。”
“请讲！“
“你说适者生存，强者有资格统治世界。”Jorge的声音变冷。”那么告诉我，如果有一天，一个比你们强大千倍的外星种族入侵地球，屠杀人类，玻璃化你们的城市，把地球变成坟场——按照你的逻辑，他们是对的吗？”
修特罗海姆愣住了。
“因为他们更强。因为他们的科技超越你们。按照达尔文法则，他们是优胜者，人类应该灭绝。”Jorge冷笑。”但愿你能在我的时间线里，作为星盟朝圣之旅战争中幸存的遗孤，还能坚持你的信仰，说’星盟是对的’。”
“不！”修特罗海姆反驳。”那不一样！人类会反抗！我们会战斗到最后一人！”
“对。你们会反抗。”Jorge指向上方——那里是纳粹统治的世界。”就像那些被你们屠杀的波兰人、犹太人、俄罗斯人、所有抵抗者一样。他们也在反抗。他们也在战斗到最后一人。”
“但你们却说他们是劣等种族，应该被消灭。”Jorge一步步逼近。”你们的帝国建立在无数的鲜血和白骨上。你同胞的福祉，就是全世界人民的血泪。”
“所以别跟我谈什么适者生存。别跟我谈什么崇高勇气。”Jorge的声音如同钢铁般冷硬。”你们的帝国是建立在屠杀之上的谎言。而我…”
他握紧拳头，装甲的液压系统嘶鸣：
“我来这里，就是为了终结这个谎言。“

短暂的沉默。
然后修特罗海姆笑了——那是一种复杂的、带着一丝悲哀的笑容：
“也许你是对的，JOJO。也许我们的帝国确实建立在罪恶之上。也许在未来的历史书中，我们会被记录为恶魔。”
“但我不在乎。”他的机械眼闪烁着红光。”我是德意志军人。我为我的祖国而战。无论对错，无论善恶，这就是我的荣誉。历史会如何评价我们？那是后人的事！现在，我只知道——德意志科学世界第一！"
“而现在，站在我面前的是一个值得尊敬的敌人。一个真正的战士。”修特罗海姆摆出战斗姿态。”所以让我们抛开意识形态，抛开善恶对错——让我们作为战士，进行纯粹的战斗！”
“来吧，JOJO！让我看看你的科技能否战胜德意志的科学！让我看看你的意志能否击败我的决心！“
Jorge深吸一口气。这个敌人…疯狂、扭曲、但确实有着近乎崇高的荣誉感，是一个真正的战士。
“如你所愿。”

战斗开始
修特罗海姆先发制人。腹部机枪咆哮起来，每分钟600发穿甲弹倾泻而出——这些子弹能击穿30mm钢板。
但Jorge已经侧身翻滚。MJOLNIR的反应速度让他在修特罗海姆扣动扳机前就完成了规避动作。子弹打在墙上，炸出混凝土碎片和水花。
Jorge抬起突击步枪，三连发精准射击——瞄准机枪口。
子弹击中修特罗海姆的腹部装甲，火花四溅，但没有穿透。他的装甲明显经过特殊强化。
“Hahaha!不够！不够！”修特罗海姆大笑，继续扫射。同时，他的双肩装甲打开，露出两门小型能量炮。
嗞——嗞——
蓝色的能量射线射出，击中Jorge的护盾。护盾闪烁，强度下降15%。
能量武器！Jorge警觉。这比他预期的要先进。
他切换战术——不能远距离对射，必须近战。
Jorge爆发冲刺，装甲的液压系统全力输出。他在污水中奔跑，速度快得惊人——每小时55公里，在狭窄的下水道中像闪电一样。
修特罗海姆继续射击，但Jorge的运动太快，太不规律。他左右闪避，利用管道和支柱作掩护，快速接近。
“Wunderbar!精彩的机动！”修特罗海姆赞叹。”但是——“
他的机械腿突然爆发，冲向Jorge。原来他也有高速移动能力！两个钢铁战士在下水道中冲撞——
轰——！
Jorge的护盾与修特罗海姆的装甲相撞，爆发出刺目的火花。冲击波震得污水四溅。
近距离，两人开始搏斗。
修特罗海姆一拳挥出——机械臂的力量足以击碎混凝土。但Jorge格挡住了，装甲的钛合金框架轻而易举地承受住了冲击。
Jorge反击，一记上勾拳击中修特罗海姆的下颚。咔嚓——机械颈部扭曲，但毫无影响。
“Ausgezeichnet!(极好！)”修特罗海姆的眼中闪烁着战斗的狂喜。”你的力量！你的速度！不愧是未来的战士！但是——“
他的义眼突然发射出激光——直接瞄准Jorge的护目镜！
Jorge本能地偏头，激光擦过头盔，他后退一步，用手臂格挡。
修特罗海姆乘机进攻——腹部机枪在近距离疯狂扫射，双肩炮同时发射。
Jorge的护盾在承受巨大压力。30%…25%…20%…
不能这样硬抗。
Jorge突然蹲下，躲过上半身的火力，然后一个扫堂腿——半吨重的装甲腿横扫而过。
修特罗海姆的机械腿被击中，整个身体失去平衡，向后倒去。
Jorge抓住机会，跳起，用全身重量压向修特罗海姆——
轰隆——！
两人砸进污水中，激起巨大水花。Jorge骑在修特罗海姆身上，一拳接一拳砸向他的头部。
第一拳——机械颈部凹陷。
第二拳——单片眼镜碎裂。
第三拳——机械躯体出现裂痕。
但修特罗海姆没有停止战斗。他的腹部机枪调整角度，近距离射击Jorge的腹部装甲。
护盾已经被打破了。子弹直接击打在装甲上——即使是能击穿30MM钢板的大威力穿甲弹打在雷神锤铠甲由2552年的材料学铸造的高密度纳米钛合金外壳上也无法造成分毫损伤，而是擦出火花，弹开，但巨大的冲击力还是让Jorge的内脏受到震荡。
医疗系统自动注射止痛剂和修复泡沫。
Jorge忍着痛，抓住修特罗海姆的腹部机枪，用力扭转——
咔嚓——撕拉——
整个机枪被从腹部装甲上撕了下来！火花和机油喷溅。
“NEIN!“修特罗海姆怒吼。他的双肩炮全力开火，近距离的能量射线烧灼着Jorge的装甲。
Jorge翻滚离开。他站起身，装甲冒着烟，但主要结构完好无损。
修特罗海姆仍然站在那里，他的伤势及其可怕，几乎已经散架，腹部有一个巨大的破洞，电路暴露在外，火花不断。他的左臂已经扭曲变形，双肩炮也过热了，正在冷却。
两个战士对峙着，都在喘息，或者说，散热。