国内网文的通病就是太缺少具体的形象了。
先天发育畸形(没有细节外貌描写,信息量不足没有固定插图),
后天营养不良(哪怕是改编也不按原著来,而是东一头西一头!)
拿斗破苍穹的萧薰儿举例:
在众人视线汇聚之处,一位身着紫色衣裙的少女,正淡雅的站立,平静的稚嫩俏脸,并未因为众人的注目而改变分毫。 少女清冷淡然的气质,犹如清莲初绽,小小年纪,却已初具拖俗气质,难以想象,日后若是长大,少女将会如何的倾国倾城… 阳光从门窗缝隙中投射而进,刚好将少女包裹其中,远远看去,宛如在俗世中盛开的紫色莲花,清净优美,不惹尘埃… 似是察觉到三人的目光射来,少女从古朴的书页中抬起了精美的小脸,那双宛如秋水的美眸,忽然的涌出一袅细小的金色火焰…
外貌除了紫裙和眸子隐约有金色火焰之外什么细节都没有。
而我们的斗破苍穹改编呐?别说大场面了.唯一原作有的外貌描写紫色衣裙也没了.
反观日本轻小说虽然也是文字,信息量不足.但是人家是有原作插图的.
而且人物外貌描写也更加具体就拿《魔法禁书目录》的上条当麻举例:
有着卷曲的短刺猬头黑发,除此之外无其他显眼特征的平凡容貌。这个发型并不是天然的,而是使用了整发料,但是并没有那么注意自己的打扮,体格普通,身材中等,但肌肉结实发达。服装基本上是学生服,夏天的短袖制服下会穿着橙色T恤,冬天则为翻领上衣领口有几颗纽扣的红色衬衫(或与学士服搭配),有时会带有围巾,皮鞋喜欢穿白底红线的PUMA运动鞋。 此外﹐最常着的是内胆为紫色纯白色的连帽衣。
外貌描写也比玄幻小说更具体,哪怕没有插画也能更好的想象出来人物的形象!


