日轻好看的也很好看啊，龙王魔禁记事本啥的不都比动漫好看吗

别看了，期末还不赶紧学c

日本插图师这个行业也很卷，为后续产业链提供很好基础，中国感觉就缺了这一块

日轻现在真不咋样，最近那个很逆天的日漫原作不就是日本殿堂级轻小说

你更是搞笑，为什么要对标小日本那狗屎写作方式的轻小说

变回2d才是正路

被审核＋木构双重污染的国漫，不可能出什么好作品的

因为现在那些编剧一个赛一个飞舞还不自知，能力一点没有但心比天高，看不起网文，乱改编，让本来能看的剧情变得不堪入目
剧情烂了，再配合便宜3d、便宜剪辑师、便宜分镜师等等，弱弱联合，就产出如今一泡又一泡的玩意，怪不得别人

看日本轻小说改的漫画有时候会有一个很有意思的地方，就是你没看过原作，但很明显能感觉到它想调动情绪塑造某种氛围、场景，但你就是觉得它差一线达不到

本质为付费群体差异，而该差异来自上级喜好

日轻看译文会丢掉不少东西。日文首先有三套文字（汉字，平假名，片假名），还有极其自由的注音系统（甚至可以强行改变注音来让一个词同时有多重含义），而且书面文本在黏着语里也是自由度极高的（动词变位的有多套标准形式（敬体简体），甚至书面形式也可以不拘泥于标准型而根据实际的发音写，比如ない→ねぇ，れば→りゃ），所以日本作者一般会直接把人物性格心情态度之类的隐含在文字里。另外日文人称丰富又加上三套文字导致读原文的人可以直接从书面上判断说话人是谁。而汉语由于是孤立语，难以对词本身做修饰，又没有多套文字穿插使用的习惯，所以这些东西翻译成汉语要么就全丢了，要么就要强行加一些口癖导致观感非常怪。只能说这个问题属于是文化的区别，确实无解

因为和国内的逻辑是反过来的，国内是一本小说火了，我们去改编他，期待被带火。日本经常是我们做一个动漫来看看能不能把原著带火，特别是那些上来就奔着只做一季的番，就是故意骗你买原著看后续的。所以很多轻改番的原著本来就只是不上不下的水平，再加上有些翻译只是民间随便翻个大概，细节丢掉再塞上一些私货，有落差很正常。

动画基本都是赔钱货
小日子自己都做不动了

卡审核是最大问题，很多元素做不出来

你这看盗版翻译然后觉得不行的操作...文无第一，你觉得好不代表别人觉得好，你不喜欢3d改但有的是人喜欢