我从未想象你有一天，
你会穿上其他颜色的球衣；
只是单纯地因为你的名字，
似乎是白色的印记，
好像是纯白的灵魂，
因为你是白色7号永远的主人，永远的象征。



所以，我伤感了，失望了，感到无可奈何。
你在告别你为之付出多少年青春光阴的那片绿荫场时，
我看到你悄悄地抹泪；
那是我看见你流泪，忧郁的你，第一次，
多少辛酸，一一数尽。



离开了西班牙，
离开了马德里，
你依然在继续，
继续着你的足球，你的奇迹；
你想证明，你依然没有老去，
在沙尔克，你又一次成为王子。
感到欣慰同时却又有一些怅然若失，
因为你不再身披那曾经的白色战袍，
因为你不再手执那曾经熟悉的旗帜，
因为你不再同以前那样身着白衣，进球潇洒而深情地亲吻你的指环…
因为你不再代表你挚爱一生的球队：
永远的白色，皇家马德里。



这一刻，时间再次属于你，
在你跳起那心爱的斗牛舞时；
又看到你的笑容，惆怅伴随欣慰。
想念曾经的你，欣喜现在的你，
我知道也许很难再看到你作为球员重新踏上那块伯纳乌的草地，
也很难再看到你重新身披起那属于你的白色7号；
可是，依然喜欢你，崇拜你，祝福你，丝毫不减。
因你依然是那个曾经的王子，
是那个风度翩翩，眼神里带着点点忧郁的王子；
独爱你，挚爱你，只爱你，永远的王子：
劳尔·冈萨雷斯。

（在看到王子夺得德国杯，拿起西班牙国旗跳起斗牛舞时；眼前就开始浮现他曾经在伯纳乌的画面，那个荣耀而高贵的白马王子...）



嗯，我只是觉得王子应该能在伯纳乌，
接受所有球迷的掌声和祝福，在笑容和不舍里退役的；
看到王子离开伯纳乌的时候，还有看他拿到奖杯却不是身穿白色的时候，
有一点点的难以接受而已。
因为，习惯了，他身上的白，那种无暇纯白…