这大多数都是成分表的内容，都是专业术语，即使是中文，也很难完全理解。学日语一般也不会学这些吧。别轻易否定自己。

有没有可能日本人也看不明白，国产护肤品的成分表你都知道是什么东西？

配料表的化学术语看不懂很正常，就算日本人来了能看懂也不知道是什么意思

这玩意写成中文你也认不出来，没关系

药用handcream，其实资生堂的好一点

认识上面三行就行了，下面的你翻译过来也是天书

骗你的，日本人看了也迷糊

片假名地狱，很神奇吧

中文都不一定能看懂

这种成分写成中文你也不认识

因为麦克阿瑟和美利坚改造了它

你认识中文吗？那个合成小糖水后面配料表一片化学式名你看得懂吗，你知道是啥吗？哦，你说你不懂他们但是你会读，那你学了日语几个假名不会读？
配料表不是让你懂的，是厂家的“声明”罢了，谁拿这个来论述语言啊

モアディープ (More Deep)
药用护手霜
（医药部外品）100g
【成分列表】
尿素、醋酸DL-α-生育酚（维生素E衍生物）、精制水、浓甘油、
液体石蜡、鲸蜡醇、二丙二醇、2-乙基己酸鲸蜡酯、
自乳化型单硬脂酸甘油酯、聚氧乙烯异硬脂酸甘油酯、
甲基聚硅氧烷、木糖醇、硬脂酸、聚氧乙烯单硬脂酸甘油酯、
聚乙烯粉末、甘氨酸、氢氧化钾、乙基纤维素、
对羟基苯甲酸酯（防腐剂）、黄氧化铁、氧化铁红。
· 代表「有效成分」；无标示的为「其他成分」 <M104809-203>
【条码】
45 50516 49364 4
【公司及产地信息】
株式会社 Fine Today（Fine Today Co., Ltd.）
东京都港区港南2-16-3
客户服务窗口 0120-202-166
MADE IN VIETNAM（越南制造）

在这个吧发这种帖子，会被群嘲的，你捅了哥布林窝了