回复：有没有无双遗老想吐槽一下新版本翻译的【真三国无双吧】

真三国无双吧关注：385,890贴子：8,628,121

中文配音配繁体字幕就好了，反正我是这么做的。

IP属地:美国

来自iPhone客户端17楼2026-10-30 02:32

翻译终究是翻译看得懂就行有个鸡毛味老无双味就该直接上日语

IP属地:上海

18楼2026-10-30 10:18

不感兴趣

开通SVIP免广告

这个xx大人完全就是按日本那边的翻译习惯来的，动不动对主公角色就是xxsama，符合中文语境的称呼是真的少

IP属地:贵州

来自Android客户端19楼2026-10-31 04:59

喜欢这种“唔姆”、“背后另有隐情”、“令人不安”、“把背后交给你”、“好好看着我的战斗方式”的翻译腔吗

IP属地:浙江

20楼2026-10-31 10:51

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴