回复：12.01.11【翻译】小说试翻译

十一章完……后面写的很短，主要是因为暄月的描写就这么点，翻译的也不是很清楚。但是听说有吻戏？难道我没翻出来？坐等高手来解惑。

12开始大致翻了下，好像是旼花公主的部分，在考虑要不要翻……

大家给点意见吧。

不然我主翻暄月的，其他的就……

那我就看看大致内容，往下搜寻暄月的再见。
十二章扫了一遍，貌似是公主想讨炎的欢心，居然偷偷跑去街上买小红书……看过成均馆的同志们了解吧，嘿嘿。


难道我看错了吗，居然有船……不过人家小夫妻结婚好多年，不意外。

十二章通篇都是炎和旼花的事，大致就这样啦，跳过。要看船，看血红的等韵儿那边翻翻吧，呵呵。

貌似四十多吧。

饿了，去吃点东西，13章貌似又有暄。大家期待吧。

旁边那楼貌似在翻，我休息休息。十三前面也有很多讨论政事的，我大概看看，需要一点时间。

吼吼，谢谢啦。我有时候总觉得有问题又说不出哪里问题，应该就是这个原因吧。

#13
大意为李暄工作到深夜。距离那天已经有三天了。然后提到整理巫籍的问题，以及巫女的选拔标准。然后就问起了月，那些大臣说了她的一些情况，然后暄感叹她跟烟雨是同岁。之后说起张巫女，李暄发现她差不多也是在七年前离开星宿厅的，虽然那些官员是只是因为一些政治原因，但是李暄还是有点不相信。
“머리가 아프다. 무녀를 불러오라.”
“头疼了，把巫女叫过来吧。”
상선내관은 왕이 어디가 아프다고만 하면 걱정부터 앞서는 사람이었다. 그래서 훤의 꾀병이라는 것을 뻔히 알면서도 걱정이 되었다.
不确定王是否真的不舒服，云十分担心。
“어의를 불러오는 것이·······.”
“可是……”
훤은 더욱 찌푸린 표정으로 명과학교수를 보고 말했다.
李暄生气的望着***说。
“아직 인경이 되기 전이지만 데리고 오라. 내 머리는 무녀가 있어야 괜찮아지느니. 어서!”
“快去把她带来！难道你想让我的疼死吗！这个时候巫女可比你们的药管用，快去！”

我又回来啦！哈哈哈~~~~~~~~

명과학교수는 어쩔 수 없이 성숙청 무적을 들고 물러났다. 상선내관과 운만 남게 되자 훤은 조용히 운에게 물었다.
***勉强领命走出去。而他走后，李暄忍不住停下来悄悄问云。
………………………………问云为什么那些官员对于整理巫籍很反对。云只是说似乎有人刻意隐瞒了什么，例如月的存在。而李暄仔细回顾了与月相遇的点滴，觉得她身上的疑团似乎更多了。
한참 만에 월이 들어와 네 번의 큰 절을 올렸다. 처음 만났을 때와 같은 자태였다. 훤은 서안에 이마를 괴고 월에게 가까이 오라고 명했다. 월이 가까이 다가와 앉자 훤은 어리광 섞인 표정으로 월을 보았다.
月慢慢走入，还是如初见时一样美丽。李暄假装捧着额头，看着月坐在自己的身边。
“머리가 너무 아프구나. 그래서 널 일찍 불렀다. 내 이마를 짚어 다오.”
“头实在太疼了，所以找你来，为我祛除病痛。”
월이 주춤 거리며 앉아만 있는 것이 답답하여 성격 급한 훤이 먼저 손을 가져와 자기 이마에 강제로 올렸다. 월이 손을 빼내려고 해도 강한 힘으로 꽉 잡고 놓아주지 않았다.
月慢慢的坐下，李暄却忽然抓住她的手放在自己的额头上。月想抽回自己的手，可是李暄握得太紧。