“你就像一个刽子手把我出卖”当年我同学听成了“你就像一个筷子让我崇拜”！
夜曲
我给的思念很小心
　　你埋葬的地方叫幽冥
老是听成：你妈长的就像你。。。

小时候听 那个孟庭苇 的 冬季到台北来看雨 ， 因为是听磁带的，
　　老是听成 公鸡到台北来看雨。 还纳闷， 这歌怎么这样奇怪，一直到后来看了歌词才知道

我一同学把周杰伦《忍者》里那句 “我一个人在家乖乖的学插花”听成了“我一个人在家会会那群傻瓜”......
　　还是我一同学，还是周杰伦的歌，半岛铁盒里有句“我拉不住你”她听成了“我拉肚子哩”，当时还鄙视了周杰伦很长时间：连拉肚子这回事儿都往歌里写......

听版：我很想爱他，但是理智在吵架
　　原版：我很想害他，但是荔枝在吵架

千里之外
　　一身琉璃白透明着尘埃，听成：一生用立白透明没尘埃。当时还在想，周董帮立白代言啦？

辛晓琪的《味道》
　　“我想念你的好，想念的你味道，想念你穿湿袜子和你身上的味道”
　　我小时候就纳闷啦 为撒要穿湿袜子呢？还去闻它穿在身上的味道....太BT咯
结果后来看，人家唱的是：我想念你的好，想念你的微笑，想念你白色袜子和身上的味道。


以前也有听错过小草这首歌
我是一颗无人知道的小草
我是一客无人知道的小炒。。
还想说这碟菜这么不受欢迎？！

听《潇洒走一回》，以我当时的理解力，听到的歌词是这样的：天地悠悠，锅壳重重，炒起又炒落。恩恩怨怨，生死摆头，几人能砍头？
正确的歌词是：天地悠悠，过客重重，潮起又潮落。恩恩怨怨，生死白头，几人能看透！

刘涛版《白蛇传》
　　守着那知己，我一直听成“守着那只鸡”。纳闷死了
周杰伦的龙拳：我为你打开了天，有什么用……
　　正确歌词：我右拳打开了天，化身为龙……

容祖儿的《小小》里有一句是“你用泥巴捏一座城，说将来要娶我进门”
　　我那阵子很喜欢，听了无数遍，一直以为是“你有你爸为你作证，说将来要娶我进门”
　　当时深以为然，这就是青梅竹马啊，两小无猜啊，两家世交啊，从小就家长出面来订亲，有保证啊

让我一直爱个狗··
　　心说：看来被爱情伤的不能再伤了，情愿爱只狗都愿意，还要一直。。。。而且身边大多数朋友都在哼哼，我就想，这歌也太那啥了，简直颠覆别人的爱情观嘛。- -|
后来才知道 让我一次爱个够

小时候听：“小兄弟们呀，小姐妹们呀，我们的将来是无穷地呀。。。”
　　一直听成 小熊的门牙。。。
白娘子的歌“相呀会呀断桥中” 听成“想要回家当小猪”
当年很不解。。。。

刘德华——《恭喜发财》
我怎么听都是——恭喜发财，要饭的都豪迈，爱伊呀伊哎一呀吼嘿~~~~
　　还想着春晚导演这么关心民生？让我们关心乞丐这个弱势群体？
多年之后我才明白，人家唱的是——恭喜发财，要喊得够豪迈！！！
　　

任贤齐唱的诛仙主题曲《我回来》里：“猴哥，你是否别来无恙”。一直纳闷诛仙关孙大圣何事？
后来看歌词终于知道原来是：“oh girl,你是否别来无恙”
我爱他，他是我心中的那只鳖——
　　我爱他，他是我心中的那只蝶
那时候刚上大学，在上铺听同学唱这句唱的我困惑地睡不着觉……
　　为毛这个形容爱情这么神奇的= =