黑执事吧 关注:1,081,337贴子:21,579,203

回复:【经典台词】被度娘译后的黑执事经典台词.[[很赞]]

只看楼主收藏回复

真是经典啊!


61楼2012-03-16 19:08
回复
    笑点怎么那么低啊你..你是传说中大明湖畔里的小面摊么?


    62楼2012-03-16 19:09
    回复
      2026-05-26 00:13:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      人类,是很容易被诱惑的,当他们站在地狱一般的绝望深渊之前,要是眼前出现了能从那里逃脱的蜘蛛丝,就必定会紧抓不放”
      The human, is vulnerable to temptation, before when they stand in the hell of the abyss of despair, if the sight from there to escape the spider silk, they will cling to"
      人类,是容易受到诱惑的,当他们站在地狱的绝望的深渊时,如果眼前从那里逃脱的蜘蛛丝,他们将坚持“
      


      63楼2012-03-16 19:10
      回复

        最近的枪能性提高了啊,比100年前的厉害多了。
        Recent gun can improve the ah, 100 years ago than much worse.
        新枪可以改善啊,比100年前更糟糕。[[这是相反句么 度娘你真厉害..]]


        64楼2012-03-16 19:10
        回复

          像是毛毛虫,十分凄惨而美丽,真适合弱小的你啊。
          Like a caterpillar, very sad but beautiful, really suitable for the weak you.
          如卡特彼勒,很凄美,真正适合你的软弱。(噗...


          65楼2012-03-16 19:11
          回复
            我对人类的制造的垃圾不感兴趣,因为我是恶魔,同时也是个执事
            I have no interest in human trash, because I was the devil, is also a deacon.
            我没有兴趣在人类垃圾,因为我是个魔鬼,也是个执事。
            


            66楼2012-03-16 19:11
            回复

              只要少爷永远契约书,我就是他忠实的狗
              As long as the master always contracts, I was his faithful dog
              只要掌握了总承包,我是他的忠实的狗


              67楼2012-03-16 19:12
              回复
                晕死、、、这么有深度的句子
                度受翻译不出来、、、


                68楼2012-03-16 19:12
                回复
                  2026-05-26 00:07:12
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  遵命,我的主人
                  そのようにお伝えしなくて、私の主人ではなかった
                  I agree, my master
                  명령 에 따르다, 나 의 주인 이 된 다
                  Obéir à un ordre, mon maître [[这是另外的翻译]]


                  69楼2012-03-16 19:12
                  回复
                    ========================================END============================================


                    70楼2012-03-16 19:12
                    回复
                      嗯..


                      71楼2012-03-16 19:13
                      回复
                        额。。。很有才


                        IP属地:北京来自掌上百度72楼2012-03-16 19:13
                        回复
                          笑点低 ...
                          孩子,你回复错楼层了 ...


                          73楼2012-03-16 19:13
                          回复

                            Net of happiness for me is unbearable burden, but not a sense of despair, the net is my strength.
                            不净的快乐对于我来说是难以忍受的负担,但是,对于不净的绝望感是我的力量之泉


                            75楼2012-03-16 19:30
                            回复