回复：★【东京夜景】★==【翻译】

楼主方便注册个用户名吗？我把邮箱发给您。万分感谢！20120503有了吗？007的我明天发到这里。握手。

其实账号是有的，不过我是喜欢隐身的...
是说5LDK有字幕组在做吗？太好了T^T
5LDK甭说字幕版了，我连生肉经常也找不到呢~~希望亲指条明路
DASH的外挂字幕我再检查一下，星期天晚上发出！我会连同视频档一起发出，因为如果档不一样那时间轴不准啦啦啦啦~~

国分太一TOKIO·THE LIGHT
太一的广播本周信号不好，听得很不清楚
开头说了母亲节的事情，大家记得祝自己的妈妈母亲节快乐哟~~
之后回复了听众来信，有女生说自己马上就要读女校去了，怕自己到时候不能适应，还想问太一对女校的印象是什么，太一就鼓励她女校也有女校的好处balabala；第二位听众说自己长不高，很烦恼，太一就自嘲了一下自己也不高，跑火车说到宇航员到太空去过以后再回地球就会长高，因为地球引力会影响人的身高balabalabala

铁腕dash-震灾一周年sp
【OPENING】
山口：现在是3月11日，刚过七点，我们目前位于福岛县川吴町，这里是我们进入DASH村前，更换防护服的地方
松冈：DASH村离这里大概有20公里吧
山口：是啊
长濑：这种寒冷的夜里烤着火录外景，很容易就让人想起在DASH村的场景呢
众：是啊是啊
长濑：工作人员也差不多就是这点人数
国分：刚刚开始有点飘雨呢，今天真冷啊，明雄先生不要紧吧，不要硬撑喔
三瓶爷爷：没关系没关系
城岛：今天的节目是现场直播，希望可以藉此来传达属于我们TOKIO的心意
-------
【地震时DASH村的影像，当时是摄影的休息时间】
山口：还在震吗？好像还在摇呢
城岛：危险危险
山口：山体崩塌了呢
震后，以浪花町为中心，包括DASH村所在的区域成为了避难区域，节目的工作人员和出演者都返回了东京，而福岛当地的民众也陷入了混乱之中。此外，核污染也波及了远在核电站25KM以外的DASH村


节目组在半年后终于获准重新进入DASH村时，刚好是DASH村迎来的第十二个夏天（VTR中就是STAFF在震后半年后的村里测量核污染状况的数据，村里的受到的污染还是比较严重的）
如今日本东北部迎来了冬天，这未尝不是一件好事，厚厚的积雪有利于缓解放射性污染
城岛：积雪对于放射线量的缓解效果还是比较明显的，其实今天我跟山口也去了一次DASH村里
山口：现在看到的就是今天去拍回来的影像，积雪很深，也一直没人除雪，所以一时之间还无法进入，但姑且还是回到了村里的几个地方看了看
长濑：下雪以后放射线量数值会明显不同嘛？
山口：有相当明显的区别
国分：有多久没回去了？
山口：去年的十二月份回去过一次，那个时候还完全没有下雪呢
国分：原来如此

山口：这里就是我们十二月份走过的地方，本来是田地，不过积雪以后就完全看不到其他东西了，白茫茫的一片，跟夏天的时候完全不同呢
松冈：不过村里的冬天原来差不多就是这种样子的呢
长濑：看上去跟从前差别不大呢
城岛：但实际上雪的厚度很不一样
国分：真的耶，好厉害啊
山口：这里是太一的砖窑，雪大概有半米厚吧
国分：砖窑怎么样
山口：其实砖窑这边的线量算比较高的，这个裂痕不是因为地震，而是因为砖窑一直没有用，自然裂开的，接下来是南国HOUSE
长濑：那些香蕉还好吗
山口：里面一共种了四种香蕉，现在基本上全灭了，其实我们夏天回去的时候还长得不错呢
国分：有人专门去照顾吗
山口：地震以后STAFF把暖房的塑料布都拆掉了，这样它们可以受到雨的浇灌
城岛：这里是茶田，多少有受到核污染的影响，但长势还算不错呢
山口：以前我们在的时候还会盖上塑料布来帮它们保暖，但是现在就算没有盖塑料布它们还是很顽强呢
国分：对哦

山口：然后这里是蜂巢，地震以后倒了，我们又把它扶起来，今天过去打开，发现居然里面还有蜜蜂耶！！
国分：是活的吗
城岛：当然，厉害吧
国分：好高兴啊
松冈：看到这些蜜蜂就让人觉得其实村子还是以前那样，并没有完全改变
山口：我们种的那些植物一方面是因为核污染，一方面也是因为冬天到了，所以没能长大，但是那群蜜蜂还活着，还是很让人高兴的啦
城岛：恩 生命力还很顽强呢
山口：到底是线量真的降低了还是因为积雪的关系，现在还不太清楚，倒了春天可能才会有明显的对比
城岛：今天过去测量到的数据都比之前降低了不少
山口：村里面有很多不同的拍摄点，地理环境都不太一样，所以各自的数据也是比较有代表性的
国分：对于线量的问题果然还是很让人在意呢
为了监测村里的线量状况，特别拜托了专家在村里的各个拍摄点设置了线量自动监测器，（gusan：在村子里还从来没用过这么高科技的人造设备呢），同时还架设了一台摄像机。两个月后，专家分析认为，降雪对于线量的降低有明显的效果。不过也不能过于乐观，一切还得等到春天雪融以后再做观察。


长濑：原来如此，那现在村里的线量情况是非常容易掌握的对吧
城岛：是的，毕竟设置了那么多监测器
山口：而且我们还准备了另一样东西！
由于核污染导致很多植物、土壤受到污染，但是要全部处理这些污染物质可能要耗费非常多的资源。于是节目组进行了一次污染物处理实验。JAXA专家团队发明了一种机器，可以将植物分解成原来体积的百分之一，GUSAN在10月采集了一些受到污染的向日葵作为实验样本，经过两个月，向日葵的水分流失以后便可进行实验了。分解实验需要一周左右的时间，具体的结果会在以后的节目中揭晓。
接下来，松冈拜访了CHON大婶，她曾经在DASH村里教导TOKIO如何制作泡菜和韩式冷面。CHON大婶是在日韩国人，此次地震是她来到日本以后遭遇的最大困难，如今她亦重新振作起来，重新开了一家泡菜店

松冈：听说明天挺忙的啊
CHON：明天有庙会，想把小高区的难民们聚集起来，给大家打打气
松冈：你的泡菜也会参加吗
CHON：当然当然
松冈：怪不得你要忙呢，那让我也来帮帮忙好了
CHON：那就先帮我把黄瓜的水沥干吧，真是的得救了，哈哈
CHON：把这里掰开，再然后再把东西塞进去，动作要轻点
松冈：好的，交给我吧
松冈：有点像做饺子呢
CHON：尝尝看咸不咸
松冈：超级超级好吃啊
CHON：超级好吃吗？
松冈：为什么有种新婚生活的感觉~囧
松冈：那个是你的儿子吗？
CHON：是的是的
松冈：你叫什么呀
儿子：康之


CHON大婶讲了震后的一些避难经历，辗转多地以后，留恋福岛的CHON大婶最终还是回到了小高区重新开店，松冈一边听大婶诉说，一边做泡菜，
CHON：不得了啊，（MABO）只用了30分钟就已经熟练得跟专业泡菜师傅一样了
之后店里有人来买泡菜，
CHON：要喝杯茶吗？
松冈：你也太厉害了，人家来买泡菜居然问人家要不要喝茶，能够这样悠闲对话真好啊。
后来又来了一位客人，CHON大婶让MABO去接客
MABO：客官要不要喝杯茶啊~囧
最后，CHON大婶做了海鲜泡菜锅招待了MABO一行
第二天，庙会顺利开始，明雄先生还有以前的乡亲都聚到了一起。明雄先生帮着一起卖泡菜，有很多观众都认出了明雄先生是“DASH村里的那个老爷爷”，o(∩_∩)o~~

CHON大婶讲了震后的一些避难经历，辗转多地以后，留恋福岛的CHON大婶最终还是回到了小高区重新开店，松冈一边听大婶诉说，一边做泡菜，
CHON：不得了啊，（MABO）只用了30分钟就已经熟练得跟专业泡菜师傅一样了
之后店里有人来买泡菜，
CHON：要喝杯茶吗？
松冈：你也太厉害了，人家来买泡菜居然问人家要不要喝茶，能够这样悠闲对话真好啊。
后来又来了一位客人，CHON大婶让MABO去接客
MABO：客官要不要喝杯茶啊~囧
最后，CHON大婶做了海鲜泡菜锅招待了MABO一行
第二天，庙会顺利开始，明雄先生还有以前的乡亲都聚到了一起。明雄先生帮着一起卖泡菜，有很多观众都认出了明雄先生是“DASH村里的那个老爷爷”，o(∩_∩)o~~

松冈：现在大家吃的就是CHON大婶做的泡菜哟
众：好美味啊~~
松冈：另外大家请看一下，现在我们所在的地方下起了雪哟
国分：要是海鲜泡菜锅就更好了
松冈：能稍微暖和点是吧
国分：明雄先生也一起帮着卖泡菜呢
三瓶：卖了卖了
国分：很开心吧
三瓶：当然开心啦
山口：明雄先生也是有名人效应的呢
松冈：大家都是喜欢劳动的人，果然还是忙起来的时候最高兴呢！
国分：喂喂喂喂喂，说到爱劳动一定不能漏掉金光先生吧！那可是我的师傅耶
众：没错没错
国分：一起做DASH村，已经认识12年了呢，之前他住在琦玉县的亲戚家里避难，现在则一个人住在福岛县郡山市
长濑：金光先生是第一次一个人住，我们想拜访一下他看看，毕竟金光先生也年纪不小了呢

国分与长濑去拜访了金光先生，金光先生是第一次一个人住，煮饭成了一个大问题，金光先生不会用电饭煲，所以总是搞错水跟米的比例，以前住在村子里是烧柴做饭，那种作法对他来说反而比较容易
太一：对于我们来说明明是电饭煲容易多了呢
金光先生：买菜的话就要去附近的超市，如果白天去的话会比较贵，晚上去就可以买到打折的商品了
长濑：金光爷爷怎么好像变成主妇一样啊，哈哈
之后两人又去拜访了两户以前在DASH村里帮忙的乡民，跟乡民一起遛狗的时候偶然发现一户姓国分的人家，就进去采访了一下，这位国分先生是种米的乡民，现在日本为了保证食品安全对灾区的农产品有很严格的控制，国分先生也为此很伤脑筋呢。
最后两人来到了一直关照着节目组的关根医师的诊所，目前关根医师在避难住宅区重新开了诊所，为大家服务。


松冈：看到关根医师这么精神真是太好了
国分：某种意义上，他是TOKIO的第六个成员呢
松冈：关根医师人真的很好啊
山口：明雄先生，刚刚看了金光先生的VTR，怎么样啊，是不是也很怀念那片土地
三瓶：是啊，果然还是很想念的
国分：大家还记得教我们制作相马瓷的长桥先生吗？现在他正在神奈川县居住，开了一个陶艺教室，招收学生教他们做陶器呢，现在很充实呢
众：真好啊~balabala

山口造访了切尔诺贝利，探访了当地人在核灾后的日常生活。在切尔诺贝利当地，一些地点的线量仍然非常高，在一些线量低的地点则生活着一些乡民。在核灾过去了几十年后，当地的居民已经对于放射线量不太放在心上，即使明知一些植物被污染仍然会食用。对于一些贫困家庭来说，这也是没有办法的办法，俄罗斯当局对此很忧虑，在学校进行全面宣导。最后达也拜访了一户农家，他们的食品每天都会进行检测，达也尝了他们的乳脂含量4.8%牛奶，达也：喝了以后就会变得跟他一样吧，零下二十几度的冬天居然还只穿背心XDD
山口：这次的切尔诺贝利之行是上个月去的，切尔诺贝利的事件距今也过去了几十年，跟日本相比具体的情况虽然也很不相同，我们这次还是想去看看他们的农家是如何生产生活的，或许能对我们今后的DASH村也有所借鉴吧。大家也看到了，其实切尔诺贝利的人们过得还是挺好的，核灾的阴影似乎已经散去了，对于放射线基本上也学会了如何共处，这或许对日本也是一个不错的范例吧。明雄先生，虽然俄罗斯的土壤与日本的不太一样，但他们这样的作业方法您觉得怎么样呢