应邀再发一些法国某报纸论坛的网民对此事的看法，貌似法国人更关心他们自己。。

Wilza06
Oui mais alors la, c'est primaire de chez primaire (y'a quoi en dessous de primaire ?)
Le 1/08/2012 à 17:25
嗯，这家伙是从脑残院里出来的，还有什么比脑残更脑残？
archimède33
Pourquoi une pareille discipline aux JO ?
Le 1/08/2012 à 10:50
为啥奥运都是相同的纪律？
Xeroxorex
Pourquoi pas ?
Le 1/08/2012 à 11:35
为什么不呢？
Galathilion
hop, élimination directe, ça fera un exemple et ça leur apprendra. Je sens surtout que c'était une consigne de leurs coachs.
Le 1/08/2012 à 10:57
直接剔除吧，这可以让他们得到教训。我敢肯定协议球是教练的意思。


Jean Historien
--Gala, Oui, ce serait ainsi la seule chance de la France de gagner au badminton et autres disciplines !
Si on a le droit de gagner, pourquoi n'aurait on pas le droit de perdre ??? MDR!
Le 1/08/2012 à 12:09
这才是法国赢得羽毛球和其它项目的唯一机会！ 可笑！
既然我们有权利去赢，为啥没权利去输呢？？？ 可笑！
BEST TAIPEI 101 (台湾人)
Dans le sport le but est de gagner, tout de même !
En football, truquer un match peut vous envoyer devant les tribunaux !
Le 1/08/2012 à 13:57
体育的目的还是为了赢！在足球里，踢假球能把你送上法院！
jacqueline schweitzer
mais ce n'est pas une première dans le sport ,il faut se souvenir d'un match de coupe du monde de foot hollande _a....... et cesera encore pire maintenant avec les paris sportifs ( voir certaines erreures d'arbitrages non comprise )
这在体育里不是第一次了，让人回想起世界杯上的荷兰队。。。巴黎的体坛更恶心（看看那些无语的裁判误判）
Jacques Deloche
Et alors ??? quand Fromme reçoit l'ordre de son DS de ralentir pour ne pas atomiser Wiggins dans la montée de la Toussuire, afin de lui faire gagner le tour de France, vous appelez cela comment ???? pourquoi n'avez vous pas réagi, tous les bien-pensants ????.....
（译注：大概是环法比赛有人给队友让位，以便队友获胜......）
Nicolas AA
Elles auraient pu s'arranger pour faire cela un peu plus discrétement...Ce n'est pas très malin !
Le 1/08/2012 à 11:15
她们应该在打协议球的时候，演的更逼真些，真傻！


Antoine00300002
Exclusion.
Le 1/08/2012 à 11:16
取消她们参赛资格。
jean bronner
du sport sponsorisé par un soda (120g de sucre par litre, on se demande comment ça arrive à être liquide !) dangereux et cancérigène...
Le 1/08/2012 à 11:27
这比赛的赞助商是个危险且致癌的汽水（每升120克糖，谁能告诉我这怎么还能是液体！）
Verdure001
Ces pays sont de mauvais joueurs, c'est connu. Aucun fair-playstation, ce n'est pas dans leur culture.
Le 1/08/2012 à 11:30
众所周知，这些国家尽出烂选手。没有任何公平竞赛精神，他们没有这个文化传统。
Michel Etienne 1
Connu de vous seul, alors ! Le 1/08/2012 à 13:27
只是对你一人而言，还众所周知哩！


Keroro
Et pour les équipes de foot qui font pas jouer leurs joueurs clés pour les préserver pour le gros match suivant, y a un truc de prévu?
Non mais là, ça frise la bêtise quand même!
Le 1/08/2012 à 14:13
在足球里，不经常有雪藏主力为后面比赛保存体力嘛，这也算有预谋的？ 白痴才会觉得这是打假球！
vartanjean
Ce n'est pas pire que nos élus et président qui sont rémunérés par je ne sais qui pour amener la France à la catastrophes !!!
Le 1/08/2012 à 18:10
这不会比我们拿高额工资的总统更烂了，不知谁会带领法国走向灾难！！！

国外也有喷子的，不喜欢中国人的外国人，他总是会因为各种理由来诋毁的。有问题发生就代表一个巴掌啪不响。
如果说我们国家运动员以一种不尊重奥林匹克精神的策略来比赛是骗子行为垄断赛场，那我也想说，老外要求公平公正竞争你别总搞争议判罚哈，裁判的权利大过奥林匹克精神。

这八名运动员都是亚洲人

LZ辛苦

唉

我就喜欢这样不是只一味翻译好话的贴