博尔赫斯吧 关注:7,045贴子:21,180

回复:外国文学摘抄

只看楼主收藏回复

红楼梦对于妙玉着笔墨最少,而她那既冷僻而又不忘情的心理却令我们一见不忘。刘姥姥吃过的茶杯,她叫人掷去,却将自己用的绿玉斗斟茶给宝玉;宝玉做寿,众姊妹闹得欢天喜地,她一人枯坐参禅,却暗地递一张粉红笺的贺.寥寥数笔,把一种性格,一种情境,写得活灵活现.在这些地方多加玩索,我们就可悟出选择的道理.


17楼2016-06-30 03:13
回复
    ……我是你的——这是命中注定,
    这是老天爷发下的旨意……
    我之所以需要这样活着:
    就为了保证能和你相见;
    我知道,上帝派你来给我
    做保护人,直到坟墓边缘……
    你曾经在我的梦中显露,
    我虽没看清你,已觉可亲,
    你的目光让我心神不宁
    声音早响彻我灵魂深处……
    《叶普盖尼·奥涅金》 智量译本
    当时尚年幼——


    IP属地:上海18楼2016-07-02 20:18
    回复
      2026-08-21 09:33:27
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      我们每个人生在世界上都是孤独的。每个人都被囚禁在一座铁塔里,只能靠一些符号同别人传达自己的思想;而这些符号并没有共同的价值,因此它们的意义是模糊的、不确定的。我们非常可怜地想把自己心的财富传送给别人,但是他们却没有接受这些财富的能力。因此我们只能孤独地行走,尽管身体互相依傍却并不在一起,既不了解别的人也不能为别人所了解。我们好象住在异国的人。对于这个国家的语言懂得非常少,虽然我们有各种美妙的、深奥的事情要说,却只能局限于会话手册上那几句陈腐、平庸的话。我们的脑里充满了各种思想,而我们能说的只不过是象“园丁的姑母有一把伞在屋里”这类话。


      19楼2016-07-08 09:45
      回复