译：如果有自杀的勇气的话，试试看活下去吧！ 

这么有亲切感的标语中国是很难见了。。�

黑字：滚回东京死吧——美丽的富士守护协会  
红字：你是白痴吗？  
注：富士树海是日本有名的自杀胜地，人一旦进入就很难绕出来，所以想不被人发现静静地从这世上消失的日本人多会选择在这里自杀

“欢迎”应该是“いらっしゃいませ”  
“いらっしゃいません”从句子本身来讲变成了“不来”“不欢迎”的意�

上面的牌子：在停车场内严禁以下行为  
　　1·禁止随便乱停车  
　　2·禁止给野狗野猫和鸟投喂食物  
　　3·禁止让小狗随地大便  
　　如有发现上述行为处以3万日元的罚金  
　　　　下面的牌子是上面牌子的翻译，是狗的叫声，翻译给狗狗看的。  
　　　　汪汪汪汪~汪汪汪汪~汪汪~  
　　汪~汪汪汪汪汪~汪~汪汪~汪~  
　　汪~~~~............  
 -_-!

扫墓的代行服务！2500日元起  
　　　　恐怕躺在墓里的祖先会很汗。�

第一个是正确示范，第二个和第三个是错误示范，最后一个写着“请回家吧！�

译：我们卖的是没有患脚气的猪蹄。。。- -!

这个就不多说了。。�

注：痴汉巡逻中。。。貌似是电车里。�

红字：禁止在走廊里奔跑。。 

蓝字：走也不许。。。。。。。。。。。。 - -!

翻译：买电脑就当场为您清理病毒  
　　 对于初次购买电脑的人强烈推荐  
　　 买电脑的同时附带病毒，7500日元...... 

- -!

少女形体内衣广告。。注意右方红框里的小字：  
“请勿利用本则广告进行自慰行为�

翻译：大家一起来描绘伟大的梦想吧！  
　　 因业务扩张，营业人员大募集！！  
　　 能实现年收入1000日元的好机会！  
1000日元。。汗，，拉面倒是够吃两次�

开业的挂幅还没撤下来。。就关门大吉了啊。�

翻译：会发出“汪汪”叫声的青蛙 
离本地还有三分路�