境界线上的地平线吧 关注:60,683贴子:1,171,093

【翻译属性】境界线上的地平线portable相关操作(直播勿插)

取消只看楼主收藏回复

为了第一时间玩我线PSP游戏,4月初新入小P
楼主苦逼上班族一枚,五一串休周末还得上班,不能在领导面前玩游戏,只能找找相关资料,
我线设定复杂,苦于游戏进度受阻,特找找日文资料,现翻译出来,又不对的地方,望指正.


IP属地:辽宁1楼2013-04-27 10:39回复
    内容比较杂,一条一条翻译
    1.ADV part
    指挥官设定角色会每天和其他角色打招呼,提升信赖度,信赖度提升到一定程度会获得人物专署泳装,发生特殊事件,获得CG


    IP属地:辽宁2楼2013-04-27 10:43
    收起回复
      2026-09-18 12:51:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      2角色育成
      1)概要
      参加人物的角色获得经验(废 话)升级可以习得技能,也是废话,存在style来称呼各职业,根据能力值来平衡技能差异,反复stylechange可使人物能力上升(最后这句有疑义)


      IP属地:辽宁3楼2013-04-27 10:50
      收起回复
        2)skillset
        可以选择直接攻击的技能,buff类技能,有500种技能之多,根据style不同,武器技能也会存在差异


        IP属地:辽宁4楼2013-04-27 10:54
        回复
          3)stylechange
          stylechange能力值获得的技能不能再使用了,但是会获得专署职业服装,穿上之后人物图片也会变化,adventure part或战斗part ,动画也会改变
          职业共11大类
          1st游人
          女性限定,锁鞭乐器系武器(贤姐有个event需要50级游人,想象贤姐皮鞭,抖S)获得很多tricky的职业技能,对战局的改变很有用


          IP属地:辽宁5楼2013-04-27 11:05
          回复
            2nd 白魔术师
            回复,能力辅助特化职业,作任务的时候带一个会很有简单不少,智力系成长,腕力系很低,武器符系,铳系


            IP属地:辽宁6楼2013-04-27 11:08
            回复
              3rd黑魔术师
              智力系提高,武器符系铳系,使用术式攻击,似乎能解除睡眠
              4th巫女(亲女儿)
              女性限定,武器弓系,攻击力尚可,可以反射术式攻击,对战局重要


              IP属地:辽宁7楼2013-04-27 11:12
              回复
                5th炼金术士
                唯一的各种炼金术使用职业,各种被动技能,item鉴定,成长有瓶颈,成长慢
                6th骑士
                用枪和盾攻防兼备的战斗职业,不适合窄门作战,弱点是交涉系技能


                IP属地:辽宁8楼2013-04-27 11:20
                回复
                  2026-09-18 12:45:51
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  7th格斗士
                  以拳为主的战斗职业,拥有强力的打击系技能,中范围相手,HP成长高
                  8th侍
                  以刀为主的战斗职业,力押队不可或缺的存在,优秀的攻击技能,不错的防御


                  IP属地:辽宁9楼2013-04-27 11:27
                  回复
                    9th忍者
                    术式打击双系攻击,高敏捷,成长慢
                    10th工士
                    特化职业,锤锁鞭剑弓,使用多种武器,还可以装盾,成长快但是没强力技能


                    IP属地:辽宁10楼2013-04-27 11:30
                    回复
                      11th学生(这也能算个职业?)
                      全武器防具装备的万能职业,可以转职成所有其他职业


                      IP属地:辽宁11楼2013-04-27 11:32
                      回复
                        4)炼金(强化)
                        为了战斗有力开展,强化实大事,在教导院的炼金室,拿着各种玉强化装备,玉有主属性和副属性,最大status4


                        IP属地:辽宁12楼2013-04-27 11:35
                        回复
                          5)モブキャラ(这词不认识,不过推测是原创角色介绍)
                          一周目之后,武藏的rank上位,可以在三年梅组创建,可以自己输入姓名,其他跟其他角色一样


                          IP属地:辽宁13楼2013-04-27 11:40
                          收起回复
                            3任务
                            1)选择 派遣
                            没什么想说的,感觉玩了半天差不多也明白个大概了,不翻译这段,没太大帮助
                            2)战斗 交涉
                            战斗使用回合制,有必杀技和超必杀技,需要特定回合才能发动
                            也有交涉类型的战斗,编入一个高交涉能力的角色很有用
                            说了半天却没有属性克制,状态异常的抵抗,一定是我打开的方式不对
                            午休吃饭,下午继续


                            IP属地:辽宁14楼2013-04-27 11:48
                            回复
                              2026-09-18 12:39:51
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              4武藏的管理
                              1)アレーム换装
                              在学生会室进行,不同的换装决定不同的配置情况,上位分经济和通常两种,通常型比下位收益大幅增加,经济型各种状态补正率也不一样
                              2)复旧工事修复
                              出任务会消耗武藏的HP,在武藏的疲弊度高时,アレーム收益会下降,还会决定能不能出港,队伍的HP高武藏的疲弊度也会变高
                              3)人员配置
                              8舰不同的人员配置收益也是不一样的,举个例子,在青梅配置会采取索敌的人员时,采取人物难度会下降,食料生产技能的人会增加食物获取


                              IP属地:辽宁18楼2013-04-27 13:08
                              收起回复