哈利并不想做得过分,他举起魔杖,只是对着姨父姨妈从行李箱里翻出的乱七八糟的衣服和魔法书籍。他要它们整齐地回箱,他要快速离开这个是非之地,一秒钟都不想停留。
“整齐回箱!”
一道红光划过,几件衣服、一套长袍、一堆魔法书籍、黄铜望远镜以及一双运动鞋,都统统地钻回了箱子里。海德薇也停止了尖叫,看着弗农姨父被惩罚,它高兴地在歪了的笼子里蹿上蹿下。只是它突然静止下来,看看达力,又看看哈利,那意思是,快给他也来点颜色吧!
可哈利没有去教训达力,而是一手提起海德薇,一手拎起行李就要下楼离开了。
也就是这个时候,窗外忽然明亮起来,就像谁把高瓦太阳灯挂在玻璃外面一样。哈利回头,他惊喜得几乎跳起来——
——罗恩、赫敏、金妮,他们三个人,坐在一辆崭新的黑色大轿车里,对着哈利的窗户停在空中。那个晃着满头红发、鼻子就像使劲伸长似的罗恩,正在向房间里张望。
“罗恩!”哈利跑到窗前。
“哈利!”罗恩把头探出车门,“我们来接你了。”
“赫敏,金妮!”
“哈利!”赫敏向他招着手。金妮赶快把头探出车窗,那一头红色头发立即让哈利有了亲切的感觉。
“哈利,把窗户打开,”罗恩说,“从窗户上车!”
哈利去打开窗户,可弗农姨父自从哈利上次有了飞车出走的事情之后,就把它做成了不能打开的整块玻璃。只在中间留了几个扣子大小的通气孔。无论哈利怎么拍怎么敲,窗户都是纹丝不动。而弗农姨父居然不顾鼻涕虫的包裹,慢慢地向哈利移来。哈利急了,摄魂怪逼近他也没现在这么慌张。他毫无退路地喊着“罗恩”!
罗恩连忙把轿车转向,用车尾向玻璃撞来,在玻璃破碎的同时,轿车也挤进了房间。它一下子显得不那么大,也没有那么气魄,但罗恩他们却能轻松下车。罗恩迅速举起魔杖对着已经变成巨型鼻涕虫的弗农•德思礼喊道:“静止不动!”
弗农姨父立即停止了移动,他只能乖乖地立定那里,任由几千只鼻涕虫踩踏。
“看来你姨父又没干好事。”罗恩看着肮脏的堆满鼻涕虫的弗农姨父说。
“哈利,你没有受伤吧?”金妮上前仔细地检查着哈利。
“没有,金妮,”哈利说,“帮忙把海德薇提进轿车!”
“罗恩,”赫敏来到哈利的行李箱前,“帮我把哈利的行李抬上去。”
“他们现在还敢欺负你,”罗恩和赫敏把哈利的行李抬进轿车,然后看着鼻涕虫弗农,以及浑身哆嗦的佩妮姨妈和达力,“是不是让我再教训教训他们?”
罗恩说着又举起了魔杖。
“不要!”哈利慌忙摆着手,“他们……毕竟是我的……”哈利无法再说下去,翠绿色的眼睛湿润了,“我们上车吧!”
哈利想钻进轿车。哈利在弯腰前还在怀疑,这么小的车怎么坐进去人呢?但哈利的头探进车门的时候,车里的空间比以前他看过的所有轿车都大得多。等罗恩三人进来,车里还有几个空位。
这也许就是魔法的力量。
“哈利,”罗恩说,“你们坐好了,我要起飞了!”
“等等,”哈利说着把头探出车窗外面,并拿着魔杖对准他的弗农姨父。
“魔咒解除!”
“整齐回箱!”
一道红光划过,几件衣服、一套长袍、一堆魔法书籍、黄铜望远镜以及一双运动鞋,都统统地钻回了箱子里。海德薇也停止了尖叫,看着弗农姨父被惩罚,它高兴地在歪了的笼子里蹿上蹿下。只是它突然静止下来,看看达力,又看看哈利,那意思是,快给他也来点颜色吧!
可哈利没有去教训达力,而是一手提起海德薇,一手拎起行李就要下楼离开了。
也就是这个时候,窗外忽然明亮起来,就像谁把高瓦太阳灯挂在玻璃外面一样。哈利回头,他惊喜得几乎跳起来——
——罗恩、赫敏、金妮,他们三个人,坐在一辆崭新的黑色大轿车里,对着哈利的窗户停在空中。那个晃着满头红发、鼻子就像使劲伸长似的罗恩,正在向房间里张望。
“罗恩!”哈利跑到窗前。
“哈利!”罗恩把头探出车门,“我们来接你了。”
“赫敏,金妮!”
“哈利!”赫敏向他招着手。金妮赶快把头探出车窗,那一头红色头发立即让哈利有了亲切的感觉。
“哈利,把窗户打开,”罗恩说,“从窗户上车!”
哈利去打开窗户,可弗农姨父自从哈利上次有了飞车出走的事情之后,就把它做成了不能打开的整块玻璃。只在中间留了几个扣子大小的通气孔。无论哈利怎么拍怎么敲,窗户都是纹丝不动。而弗农姨父居然不顾鼻涕虫的包裹,慢慢地向哈利移来。哈利急了,摄魂怪逼近他也没现在这么慌张。他毫无退路地喊着“罗恩”!
罗恩连忙把轿车转向,用车尾向玻璃撞来,在玻璃破碎的同时,轿车也挤进了房间。它一下子显得不那么大,也没有那么气魄,但罗恩他们却能轻松下车。罗恩迅速举起魔杖对着已经变成巨型鼻涕虫的弗农•德思礼喊道:“静止不动!”
弗农姨父立即停止了移动,他只能乖乖地立定那里,任由几千只鼻涕虫踩踏。
“看来你姨父又没干好事。”罗恩看着肮脏的堆满鼻涕虫的弗农姨父说。
“哈利,你没有受伤吧?”金妮上前仔细地检查着哈利。
“没有,金妮,”哈利说,“帮忙把海德薇提进轿车!”
“罗恩,”赫敏来到哈利的行李箱前,“帮我把哈利的行李抬上去。”
“他们现在还敢欺负你,”罗恩和赫敏把哈利的行李抬进轿车,然后看着鼻涕虫弗农,以及浑身哆嗦的佩妮姨妈和达力,“是不是让我再教训教训他们?”
罗恩说着又举起了魔杖。
“不要!”哈利慌忙摆着手,“他们……毕竟是我的……”哈利无法再说下去,翠绿色的眼睛湿润了,“我们上车吧!”
哈利想钻进轿车。哈利在弯腰前还在怀疑,这么小的车怎么坐进去人呢?但哈利的头探进车门的时候,车里的空间比以前他看过的所有轿车都大得多。等罗恩三人进来,车里还有几个空位。
这也许就是魔法的力量。
“哈利,”罗恩说,“你们坐好了,我要起飞了!”
“等等,”哈利说着把头探出车窗外面,并拿着魔杖对准他的弗农姨父。
“魔咒解除!”










