【★】It doesn't even matter
【☆】那根本是无济于事
【★】I had to fall
【☆】我只能沦陷
【★】To lose it all
【☆】失去原本的一切

【★】But in the end
【☆】但在最后

【★】It doesn't even matter
【☆】那根本不值一提

【★】One thing,I don't know why
【☆】那件事，我不明白
【★】It doesn’t even matter,how hard you try,
【☆】无论多么努力都于事无补
【★】Keep that in mind, 【☆】它挥之不去，牢据在心
【★】I designed this rhyme, 【☆】而我已构思好歌曲的韵脚

【★】To remind myself how，
【☆】再提醒我自己，
【★】I tried so hard
【☆】曾多么努力…

【★】In spite of the way，You were mocking me
【☆】除了这种常常被你讥讽的志向
【★】Acting like I was，Part of your property
【☆】我一直像你掌中的玩物一样

【★】I'm surprised it got so far
【☆】我惊讶于那些时光早已远扬

【★】Things aren't the way，They were before
【☆】沧海桑田，时过境迁

【★】You wouldn't even，Recognise me anymore 【☆】（即使再次重逢），你将也不会认出我
【★】Not that you，Knew me back then
【☆】你不曾了解我不久后就会回来

【★】But it all comes，Back to me (in the end)
【☆】但结果到头来，一切都重蹈覆辙

【★】You kept everything inside
【☆】一切的一切，你也牢记在心
【★】And even though I tried,It all fell apart
【☆】尽管我曾力挽狂澜，但事情终究崩溃

【★】What it meant to me will eventually be a memory of a time 【☆】这就意味着我最终只能将它当作一 段模糊的回忆

when
那就是……

【★】I tried so hard
【☆】我如此努力地尝试过