Matthias
Setter & Coach

Posts: 7,853Location: Germany
299
Yesterday, 4:46pm
Simple match so far: Zhu Ting in front row - China scores, Zhu Ting in back row - Brazil scores.
比赛到目前为止很简单，朱婷在前排，中国得分，朱婷在后排，巴西得分
And I LOVE those delayed middle hits of China We don't see enough of this kind of stuff on high level volleyball...
我很喜欢中国队的3号位时间差，平时在高水平的排球中很难看到
（Matthias大哥，难道中国打德国的时候大丽丽用的还少吗？）

TNND，刚才掉线了，继续
serdar
Inside-Volley.com Expert

Posts: 1,861Favourite Team: Cuban NT, Turkish NT, VakıfbankFavourite Players: Neslihan Darnel-Naz Aydemir, Rosanna Giel Ramos-Nancy Carillo, Carolina Costagrande-Kimura Saori, Yuko SanoLocation: Sweden
301
Yesterday, 5:25pm Quoted from "Matthias"I don't understand Brazil...Gabi is by far their best player, but they set her just once every 5 minutes They should play like China, give all balls to the best attacker, then they could have more chances...
Gabi's performance was up-down through all tournament, maybe just she doesn't have the proper rhythm with this setter
加比在赛事中的表现一直有起伏，也许她和二传的节奏对不上
Zhu Ting is fastinating She is spiking over triple block
朱婷太牛X了，超手三人拦网无压力

Matthias
Setter & Coach

Posts: 7,853Location: Germany
302
Yesterday, 5:36pm Zitat von »serdar«Zhu Ting is fastinating She is spiking over triple block The only other players coming to my mind being so dominant in attack already at this young age are Artamonova and some of the old Cuban generation, so Zhu Ting probably has a very bright future ahead
能让我联想到的在这种年龄就有这样统治性攻击力的只有阿塔莫诺娃和古巴老一代球员，朱婷可能会有一个很光明的未来

scarpetta
MVP

Posts: 601
303
Yesterday, 5:40pm
Very good 3th set. The highest level I've seen in this level.
Brasilian middle blocker, number 11 , is extremely provocative
非常好的第三局，这个级别的赛事中见过的最好的水平
巴西的副攻，11号，非常有挑衅性（说的太对了，那个11号每得一分叫得跟鬼一样）

Two blocks of China's shortest player against Brazilian Opp end the match. Congrats to China, the only thing that can prevent them from winning the Gold medal would be Zhu Ting not being able to play tomorrow for some reasons...
中国队最矮的球员对巴西接应的两次拦网终结了比赛，祝贺中国队，唯一能阻止她们夺取金牌的就是朱婷因故缺席决赛。。。

今天小区宽带出了点问题，总掉线，郁闷

另一个人回复这位巴西球迷：
I totally agree with you, as I already wrote during the match Gabi got way too few sets...
About the end of the match, I think it was the order of the coach for the 2nd setter to set the Opposite because she was facing China's shortest blocker, but she couldn't even get past that one
我非常赞同你，就像我在比赛中说的那样，Gabi得到的传球太少了
关于比赛结尾阶段，我认为是教练的命令让二传给接应传球，因为她面对的是中国队最爱的拦网队员，结果她连这一个都突破不了

Japanese are amazing. I don't give any chance their with Turkey, but they playing fantastic. It's very smart volleyball, big work in defense and many chance to attack again.
Asian teams in final, Europeans teams disappoint me a lot.
日本队了不起，土耳其那场我就没想到能有机会，结果她们发挥得很精彩，非常聪明的打法，强大的防守造就了更多的攻击机会

Wow, after Turkey, Japan also eliminates Italy Quite a surprise for me, Japanese teams usually are not too successful in Junior competitions...let's see if Japan's defense can find a way against Zhu Ting tomorrow.
wow，土耳其之后，日本又淘汰了意大利，太惊讶了，日本一般在青年层面很少有很成功的时候，明天让我们看看日本的防守能否找到抑制朱婷的办法

Congratulations to both teams who went to the final! Unfortunately Brazil couldn't get past against China, but this generation could redeem themselves from the bad 6th place of YWCH 2011. Many players are potentially good and can join NT in the future! Now we are going for the bronze against Italy!
（另一个巴西球迷）
祝贺两支决赛球队！不幸的是巴西队没能跨越中国，但是这一代比起11年世青赛的第六名，已经取得了进步，很多球员有潜力在未来加入国家队！现在我们要为了铜牌面对意大利！