先从巴西-意大利铜牌战开始
hakin12（挪威）
WTF is it with the brazilian players? what are their problem, do they have a aggresive disorder all of them or is it just strategy to get opponent out of rythm?? Horrible to watch
尼玛这帮小奶罩到底怎么回事？她们有什么毛病？每个人都有挑衅失调症，还是只是战略性打乱对手节奏？不堪入目啊！！

semisonic（俄罗斯）
Exactly! It's a scare to think that these players will grow into NT and we'll have to watch this mental disorder for years to come.
太对了！想想就恐怖，这些小奶罩以后可能会进入成年国家队，我们还必须要忍受这种精神失调好多年！

Oooswald（巴西）
Bronze medal for the noisy Brazilians!
吵闹的巴西人获得了铜牌！

rahvin2j3（菲律宾）
How would you compare them with China or Japan? In terms of decibels of course.
Is it far more annoying than Azarenka?
你们觉得她们和中国与日本队比怎么样？当然从噪音分贝的角度。
比阿扎伦卡更烦人吗？

José（巴西）
Congrats "disorder girls" for the bronze medal
祝贺“失调症女孩们”获得铜牌！

Matthias（德国）
China hasn't lost a single set in the whole tournament and I don't think they will today...a great generation there!
中国在整个赛事没丢一局，而且我认为她们今天也不会丢。。。真是伟大的一代！

José （巴西）
i think the same...
我也这样认为

Matthias（德国）
I'll try to explain...first of all, Brazilian team is very good and has many talented players, but the problem I (and some others) have is their attitude and behaviour on court. They score a simple point, let's say reception-set-attack, something that happens at least 50 times every match, but they celebrate it as if they'd just made a great play, 6 players dance and jump around the court, come together in their circle for ages and so on. I can understand celebrating a spectacular point like that, but it really gets annoying when a team acts like that after EVERY point...
我来尝试解释一下。。。首先，巴西队很出色，有很多天才选手，但问题是我（和其他一些人）不喜欢她们在场上的态度和表现方式。她们拿了简单的一分，可能就是个接发-二传-进攻，这种每场球要至少发生50次的简单一攻，但她们庆祝得就像刚完成了一次伟大的表演，6个球员跳舞跳跃，在场中间长时间抱圈庆祝等等。我能理解像这样庆祝很精彩的一分，但是当某个球队每得一分都这样做就太讨厌了。。。

GuiBrazil（巴西）
回复楼上
Ok, I respect your (and the others) point of view, but If you already know that Brazillian teams always celebrate like this, why do you all keep complaining? Just let them cheer the way they want! I also find annoying the way Serbia celebrates, but I don´t keep saying EVERY thread "oh my God, Serbian players are annoying, look the way they celebrate!"...
ok，我尊重你（和其他人）的看法，但是如果你们早就知道了巴西队一贯如此，为什么还总是抱怨个不停？就让她们按自己的方式庆祝不好吗？我也觉得塞尔维亚的庆祝方式很烦人，但我没有在每个帖子都说“额滴神呀，塞女真讨厌，看她们庆祝那样儿！”。。。

Matthias（德国）
Just out of interest, what about Serbia's celebrations is annoying for you? (serious question)
And about Brazil, for me the Junior team is even 100x worse that the adults Only Gabi is "normal" to me...but I also find the eternal screaming of China's players really distracting...probably in the end it comes down to cultural differences.
顺便问下，塞女的庆祝到底哪点讨您厌了？（认真滴问下）
还有对于巴西，我觉得这个青年队比成年队还夸张100倍，只有Gabi还算“正常”。。。但我也发现中国队的尖叫挺扰民的。。。也许归根结底，这就是文化差距

serdar（瑞典）
回复Matthias“中国队不失一局”那句
Don't forget that this roster is missing Xu Ruoya and Tang Ningya, who were even better than Zhu Ting in youth WCh CHN has already very young A team, with addition of these youngster they can play 3 OG with same roster
别忘了这次的阵容还缺了许若亚和唐宁雅，她们在世少赛上表现得比朱婷还好。中国的一队已经很年轻了，在加上这些新秀，她们能用这批人打三届奥运会！

Matthias（德国）
Well, to be honest I didn't know this Chinese team before Montreux
Obviously Zhu Ting stands out, but the whole team is very good. The setter, the libero and both MBs could be starters in many adult NTs, only the Opp and the 2nd OH are a bit weaker but also their level is very high!
well，老实说在瑞士精英赛之前，我对这支中国队根本不了解
显然朱婷是出类拔萃的，但整支球队都很好。二传、自由人和两个副攻都足以在很多成年国家队打上首发，只有接应和另一个主攻弱点，但水平也很不错！

GuiBrazil（巴西）
I think Serbians clapping their hands almost all the time when someone goes serving is pretty annoying to me. But as you said, it´s just cultural differences...
我觉得塞尔维亚在某人准备发球的时候所有人总是拍手很烦人，但就像你说的，这只是文化差异而已。。。