就是这样……另外没有查到“蚁の巢箱”是什么含义，所以只好按字面意思去直译了。如果知道这是什么意思或是什么伏八相关的neta的话请务必告知。
标着（？）的地方是十分不确定的部分，可能曲解了也说不定请不要全部相信。
还有赤王的氏族身上的标记在书中是写作“徵”的，不知道是不是有特定的翻译方法，总之暂且使用了印记。