回复：乐并激动着——《环球时报》转美国《芝加哥论坛报》文章：人

再汗，忘了穿马甲，把我的IP、IC、IQ卡，统统暴露出来咧。
86楼、88楼奏是那一激动就裸奔滴楼主，区区在下了哈╮(╯▽╰)�

而且我很偏执的想，不能让外国佬一想起华人导演就是李安吴宇森，要让他们想起更多的中国人，所以我们自己就应该首先重视导演和编剧~~ 

作者： 一声霹雳一把剑 2008-1-14 23:25 　 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
嗯，重重点头，我说，想握手不？

咱大陆这边，那是卧虎藏龙啊。先说演员吧，前些年，我在屏幕上看到的就是明星，千人一面，演谁都像是在秀自己。自打《武林外传》后，我终于看到一群好演员了，他们演得自然大方，入情入境，当下就喜欢上了。隔了一年，又看了《士兵突击》，妈妈唉，这可要了亲命了，你说这些演员，演得咋就这么好？！我一看到他们，我就想起了高中的军训教官，就是那股气势那股兵味，丝丝入扣，历历在目，那不是演的，那简直就是！
再说编剧和导演，一路突击下来，我学会了两字——服了！单有横溢的才华还不行，还要有脚踏实地的精神，还要有悲天悯人的情怀，还要有家国的观念，看问题比很多人都深刻，做事情比很多人都实在，说起话来却是一种过尽千帆的心平气和，这就是我们中国风骨的导演和编剧。
不要急，要耐得住寂寞，不太焦虑，总有一天，世界会认识他们的，正如世界正在重新发现中国！

LS说的是，但是这家伙在末尾用incidentally这样的词来作诱导式的评论，搞得这部剧是在为强权服务，完全不着边际，这就很不健康。可怜的美国老百姓啊。。。 
 
 作者： seejaye 2008-1-14 22:56 　 

incidentally，“碰巧”这倒没什么 

但是“tool”——工具，这个词很讨厌。《士兵突击》不是任何工具 

每个青年都爱国，别总是tool tool 的，搞得中国的青年人好像fool似的 

再说了，根本不像那记者所说，我们对PLA的印象不差啊？！ 
 
作者： 一声霹雳一把剑 2008-1-14 23:03 　 回复此发言 


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
两位战友，大家一起在这一层楼握个手。
那什么，美记或者说西方的记者，一面笑我们这边做的文章拍的戏剧都有一个固定的模式，宣传用的，假；一面不停地耍着他们的三板斧老套路。
这话我不想反驳，我就想原封不动地扔回给他们，一样适用！江湖已不再是当初那个江湖了，中国在不断地调整自己，可相当多西方人，就像这位记者一样，脑袋瓜还是铁板一块，N年不进化。他们也有他们的老三篇和八股文，一说到中国，不管是三峡工程青藏铁路神舟嫦娥，还是老百姓的吃喝拉撒衣食住行，他们指东打西的绕来绕去，最终都要归到“自由民主”这旮旯来，整个儿百川到海万佛朝宗的架势。
说到PLA，咱中国老百姓大多数就是待见军人，他美国人爱咋咋地！
战争机器？XX工具？笑话，这又不是当前政府独有的风格，中华几千年来的家国情怀，那种渗到骨子里的东西，造就了中国军队的气质。君不见，万里赴戎机，关山度若飞；君不见将军白发征夫泪，不斩楼兰终不还；君不见僵卧孤村不自哀，尚思为国戍轮台；君不见报君黄金台上意，提携玉龙为君死；君不见但使龙城飞将在，不教胡马度阴山……那是一种深沉的深刻的一脉相承的DNA，纵你再世为人一样如影随行，只有强弱缓急之分却不可能更改消失，这，就是中国人，这，就是中国军队！
美国人在卡特里娜飓风来袭时，没在奥尔良看到兵哥哥舍命救洪抗灾的身影吧？不理解中国百姓对军队的感情，这点我理解。但你们一而再地对珍珠港、硫磺岛YY的时候，就别来指责我们对PLA的赞美呀。
还是天涯国观上一位仁兄说得好！“面对中国近代史这两百年来所承受的各种羞辱，我就更喜欢这支打出了民族节气，打出了国威军威的军队。”

还有SOLDIER SORTIE，SORTIE是法语词出口的意思，英文里是什么？

作者： 松鼠玛格丽达 2008-1-15 00:35 　 回复此发言


康说，我总在想，许三多正是千千万万个我们中最真实的人。 
SORTIE是突击，突围的意思。 
 
作者： 222.64.223.* 2008-1-15 00:46 　 回复此发言 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
强人越来越多了哈，作为楼主，我老怀甚慰啊。哈哈，别PAI。
不如大家就来个水泊梁山大结义吧，一窝子强人啊！
（把我自个也算在内了啊，没事，我上嘴唇挨着天，下嘴唇挨着地来着，活活活~~~）

小生对楼主之仰慕如滔滔江水连绵不绝,海枯石烂,天崩地裂,永不变心. 
 
作者： seejaye 2008-1-14 21:21 　 回复此发言 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
忙着接招，都没顾得上回应 seejaye 战友的表白哩，不好意思哈！
先容区区自我陶醉一下下，闭眼，做深呼吸状，然后用自以为的魅惑加诚恳的声音一字一字地吐出一句话：“被人表扬的感觉真好。”
不过咧，我已是使君有妇罗敷有夫的那号人了，66，领会精神哈。 

PS：少年中国说，我喜欢！

我已是使君有妇罗敷有夫的那号人了 
---------------------------- 
楼主，我对你的PF已经到了无以复加的地步，现在已经看不懂你的文字了 
 
作者： seejaye 2008-1-15 01:21 　 回复此发言 
~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~
是我矫情了，咱不说这些没营养的话了。
咱再接着聊聊这篇报道引发的感想吧，正直地、深沉地、忧国忧民地……

楼上的哥几个，你们说，士兵突击越来越红了，影响力超出了影视领域，张总制片是不是应该把这块蛋糕做大啊？
比如开发士兵的周边产品，以前不就有个强人做了一个许三多的戎装突击塑像公仔了吗？很多人都说好呢，可以做一系列啊，有正装的，有Q版的。
又比如制作成漫画出书，贴吧里不就有啃锅盖和一连串字母的战友以及其他强人画过不同风格的一系列图画吗？编订成册，把拍了没放甚至是当时条件有限没有拍的镜头都补上，封二来个导编演众家主创的合影签名，肯定热卖！还可以设特别版本啊，比如说专门印或写上你的名字，主创签名时以全是冲着你写信的方式留言，当然，这种版本就要卖得相当金贵啦。
再比如说，女孩子们很哈的那种迷彩魔术巾，又能当头巾又能当围脖或绕手腕的那种款式，迷彩不出奇，奇就奇在这块迷彩巾上有老A或钢七连的LOGO，还有编码等，世上独一无二的一款，再由成才出来当形象大使，任谁不动心？
再再比如说，像班长那样，成立一个军训基地，想体验一把军营生活滴男男女女，想找回自我加强磨砺滴迷失人群，想习武强身提高野外自救能力的热血青年，都可以在交纳相当费用后加入这个基地，成为一名士兵，还会有钢七连和老A来当你的战友……我没晕，我奏是越来越痴了！
一口气说了N多，口也干了，人也悃了，有什么好主意大家接着补充啊。
祝战友们春梦了无痕了！Good Night！

看了原文，感觉两个字：尴尬。捧得挺高，最后...... 
 
 
 作者： 曾经的9910 2008-1-15 13:04 　 回复此发言 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
我英文无能。一开始看到的也是环球时报的节选译编文段，所以就高兴了。不断地有战友报告原文有地雷，那我是不是高兴得太早了点呢？

既然那个傻子记者自言自语自以为是嘀咕的东西根本是在胡扯，我们就要以治病救人的态度批判他or她，没事，大专头乎上去，拍得丫脑袋哗哗流血，眼珠子缝针，让他好好感受一下没有PLA保护的下场，真的没事，傻子就是傻子，傻子不伤心。 
 
作者： seejaye 2008-1-15 14:18 　 回复此发言 
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
 seejaye 战友，这又是个什么状况咧？说说嘛，说说~~~~

127，可别，这不浪费咱们一块砖嘛，留着垫巴垫巴国家建设还值。
大音希声，大象无形，咱们中华能发展起来就成，不必拘泥于什么主义。倒是他老美啊，越发地讲究形式主义了，动不动就上纲上线大扣帽子，真是不读美报啊，不知文革还在搞喽~~~~~~~
不过乐观地说，能引起美记侧目并上纲上线的，这奏是士兵突击的影响力啊影响力。

136、137、138楼的战友：爱木头的木 谢谢你对这则报道的解读！
我本人英语不行，没怎么接触过外国人也没出过国，真正的西方人是怎么想的，没有亲身体验。我肯定爱国，对中国有坚定的信心，但有时候吧，又担心这种信心是不是过于盲目了一点，会不会像某些JY嘲笑的那样，是个没出去见过世面，被政府洗了脑的FQ？
看到你从剑桥发回的这份详细解读，我多少安心了一点，自己还不算是个偏激偏执的人，我通过报纸、网络等间接方式，对这个世界至少是对西方与中国的互动这件事的理解没有太大的偏差。
知之为知之，不知为不知吧，随时学习随时调整，不做呆板之人，呵呵。

楼上有人佩服我，却不知我也在佩服中贴吧里的众位战友。我相信，爱上士兵突击的人，会是个好人或者正在成为一个好人，有着一颗赤子之心，有着或多或少与这部朴素的电视剧一样的气质，所以才没有完全被当下的社会风气侵蚀，没有麻木致死，所以才会被士兵突击这颗子弹一击即中，轻易地就被打动了。这是我们的良知和理想还活着的证明！

一个人，他有优点，也有缺点，甚至某些时候缺点要更明显，可我们不能简单武断地说他就是个坏人，关键是他要有良知，能自省，然后不断地改进。真的就像班长说的那样，只要今天比昨天好，那就是希望！
同理，一个国家也是这样的。我们知道，我们承认中国不完美，中国有很多问题和毛病，关键是你要用一种冷漠的厌弃的口吻去数落，还是用一种在乎的着急的态度去一点点地修补、解决？你是否随时准备弃船而逃，还是愿意同这个国家同生共长不离不弃？
跟很多人一样，我在青春期也嗤笑过“国家的主人翁”这个称呼，觉得它很虚无，但现在提起主人翁这个字眼，我确实有一种责任感。信念这玩意不是说的，而是实实在在做出来的。喜欢士兵突击不代表非要去当兵不可，能在自己的生活中，在本职工作上，像许三多、成才他们那样反省、改进、成长，那就对了。这个国家是由很多很多人和很多很多事组成的，你责任一个位置，我责任一个位置，就像拔河比赛那样，每个人守住自己，向同一个方向尽了自己的一分力，那就是这个集体的胜利，这个国家的胜利！同样，这个胜利也属于这个团队中的每一个人！
向各位战友敬礼！

又犯晕咧！
打错字了，应该是“你负责一个位置，我负责一个位置”。
汗一下~~~