回复：在线翻，欢迎来提问

你好，我这几天在翻译关于萨满教的东西，着实头疼，由于了解甚少，很多东西我也查不到，放上一小段，主要有一句话搞不懂，就是 这句，为了让你看清前后文，发小段，求助此句话翻译，谢谢。A specialtype of bioenergy of an individual syurpersonifies will power and psychology of an individual.
The unity of natural force and the spiritual world of an individual is the basis of the traditional world view of the Sakha. In an individual the central place belongs to the notion of kut(soul). It has three forms: bor-kut(earth-soul), salgyn-kut(air-soul) and iie-kut(mothersoul), which plays the leading role, because it is given to a person at birth by the Goddesses Aiyihyt and Iyekhsyt. Bor-kut helps an individual to develop, and salgyn-kut connects an individual with nature. A special type of bioenergy of an individual syurpersonifies will power and psychology of an individual. Talented craftsmen and shamans had one common God (deity), Uluu Suorun Toyon(Great Deity Raven) who lived on the fifth level of the heaven spheres.

NO,YOU ARE FULL，就这一句话，

怎么又是你？ 怎么翻译？？

They are，however，infectious as breathable 0.8-1.2micrometre laboratory generated droplets是什么意思？谢谢。

Each party shall have the right to terminate this Agreement by giving notice of termination to the other Party at any time upon or after the appointment of a receiver for all or substantially all of the property of a Party or upon or after the making by a Party of any assignment or attempted assignment for the benefit of creditors or liquidation or winding up of the Party and this Agreement shall terminate as of the date such notice of termination is given；

那我就不客气了，cope down什么意思

The rights and obligations defined herein are in addition to all terms in the agreement.