It was the American consumer who saved the country from becoing mired in recession last year. But some corporations have a strange way of expressing their appreciation; hiking fees and cutting services, sometimes in the wake of corporate missteps.可以译成这样吗?是美国消费者拯救去年深陷经济衰退的国家。但随着公司的失误,涨价和缺乏服务,一些公司以错误的方式表达感激。