小兔gaara吧 关注:1,737,388贴子:92,591,248

回复:【原创记录帖】美国人在中国的日子,想交流的都来吧!!

取消只看楼主收藏回复

@但求一睡叶英
Most requested "How to fit in"
给在外国的人 为了你们的英语就不翻译了 有需要baidu
1. Most important thing to fit in is "DO NOT TRY TO FIT IN!!!!!!"
There is absolutely no point in forcing yourself into a mode. You dont fit. If u trying to fit in.Its not gonna work,because its not yourself,you are not gonna be happy if u spending your life and all of your time trying to impress the people and trying be another people.
Being original is the most amazing thing that you chould be. Have you instinct personality is why you are here, nobody was created to have thousands one copy of themselves. You shouldn*t be trying to change yourself to fit in. If u want to fit with other people, you gonnamake friends but they are not gonna be the people you really want to spend your time with.
Its better to be alone than be surrounded by shitty people.
还有。。。。。等等


1924楼2014-09-22 14:50
收起回复

    第一家星巴克


    1925楼2014-09-22 16:58
    收起回复
      2026-08-14 01:30:37
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      给需要出国的小朋友
      http://wo16xue.com/
      是楼主和楼主的美国朋友自己弄得网站 有兴趣的可以看看
      希望能帮到你们


      1936楼2014-09-23 16:47
      收起回复
        27个留美学生会有的问题
        1. Always being at least a little bit jet-lagged for the first week of classes.
        第一周总会有些倒时差问题


        1965楼2014-09-29 16:15
        回复
          2. Drinking legally* at home for years, but moving to the U.S. andsuddenly being
          underage. 搬到美国后发现突然没达到法定喝酒年龄


          1966楼2014-09-29 16:17
          收起回复
            4. Converting everything from American dollars to your home currency,and feeling abysmally poor or dangerously rich, depending on where you’re from.
            说服自己不要把美刀换成RMB,根据你所在的地方很有可能会感到极度贫穷或超级有钱


            1968楼2014-09-29 16:18
            收起回复
              5. Spelling and pronouncing random words differently than Americans do…And dealing with idiots who insist that your way isn’t just different, it’swrong.
              在某些单词上和美国人拼写和发音都不一样.........打发那些坚持你的方式是错误的人


              1969楼2014-09-29 16:40
              收起回复
                7. Initially being overwhelmed and shocked by the humongous food-portionsizes… And then, in a few months, being completely able to finish an entireportion AND order dessert.
                开始会被超大分量的食物惊到........几个月后你就会习惯把超大分量的食物吃完后还要甜品了


                1972楼2014-09-29 17:34
                收起回复
                  2026-08-14 01:24:37
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  8. Having random gaps in your pop culture knowledge, and resorting tothe smile-and-nod tactic to pretend you know what’s being talked about.
                  会有随机的文化隔阂,会在别人讲话的时候保持微笑还时不时点头装作什么都听得懂

                  楼主总是这样 别人:balabalabala 楼主:对对对对 嗯嗯嗯嗯


                  1973楼2014-09-29 17:37
                  收起回复
                    9. Going days without talking to your parents because when they’re upand free to call, you’re not.
                    没有时间和父母联系,因
                    为当他们有时间给你打电话的时候你却没有


                    2011楼2014-10-09 17:48
                    收起回复
                      10. The shock of realizing that your version of America was based on TVstereotypes.
                      会意识到你所有对美国的印象都来自于电视剧,其实现实完全不一样有木有


                      2012楼2014-10-09 17:50
                      回复
                        11. When you accidentallyuse slang from your home country and everyone looks at you like you’re nuts.
                        当你一不小心说了家乡话,别人看你像是疯了一样


                        2013楼2014-10-09 17:50
                        收起回复
                          12. Scouring the entire continental United States for someone who willcook your native cuisine as well as your mom. And eventually missing home foodso much that you find ways to slip it through customs.
                          搜寻整个美国大陆只为寻找一个人能做出有家乡味的饭,最终因为太过思念家乡的食物而进化出各种瞒天过海的绝技偷渡食物


                          2014楼2014-10-10 17:15
                          回复
                            13. Speaking of which:Having a constant fear that every tiny infraction will result in you beingdeported.
                            说道这里:不断的有各种各样的恐惧感生怕一点点小错误都会导致你被驱逐出境


                            2015楼2014-10-10 17:17
                            收起回复
                              2026-08-14 01:18:37
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              14. Paperwork. So muchdamn paperwork. Are I-20 and I-94 new Apple products designed to inflicttorture on international students?
                              文书:天杀的这么多文书。I-20和I-94表都是被设计来折磨国际学生的吧


                              2020楼2014-10-13 17:40
                              回复