and She Said　　 music&words:hyde 

原色の道化师は空の上 
手を差し伸べ言う "さぁセロファンの花畑へ行きましょう" 
……坠ちてゆく仆に 

甘い香りの向こうに君を见た 
美しくも激しい目眩の中 
息を切らし追い駆けるこの仆の 
胸に空いた穴はどこまで広がるのか 

坠ちてゆくけど会えなくて 
目眩に身を沈めれば 
この空を雨云が覆い尽くして行く 

and she said 
まだ少し肌寒い日の朝はどこか物忧げで 
最后の言叶が部屋中を駆け回っています 

会えなくて目眩に身を沈めれば 
この空を雨云が覆い尽くして行く 
まるでこぼれたインクのように空が渗んで行く 

and she said 
そして少し幼い颜の君が小さな声で言った 
最后の言叶が部屋中を駆け回っています 

I think so 
まだ少し肌寒い日の朝はどこか物忧げで 
…やがて君がくれた日々も色褪せて行くのかな 

and She Said　　 music&words:hyde 

genshoku no dookeshi wa sora no ue 
te o sashi nobe iu "saa SEROFAN no hanabatake e ikimashoo" 
......ochite yuku boku ni 

amai kaori no mukoo ni kimi o mita 
utsukushiku mo hageshii memai no naka 
iki o kirashi oi kakeru kono boku no 
mune ni karaita ana wa dokomade hirogaru no ka 

ochiteyuku kedo aenakute 
memai ni mi o shizumereba 
kono no sora o amagumo ga ooi tsuku shite yuku 

and she said 
mada sukoshi hadasamui hi no asa wa dokoka monougede 
saigo no kotoba ga heyachuu o kake mawatteimasu 

aenakute memai ni mi o shizumereba 
kono no sora o amagumo ga ooi tsuku shite yuku 
marude koboreta INKU no yoo ni sora ga nijinde yuku 

and she said 
soshite sukoshi osanai kao no kimi ga chiisana koe de itta 
saigo no kotoba ga heyachuu o kake mawatteimasu 

I think so 
mada sukoshi hadasamui hi no asa wa dokoka monou gede 
...yagate kimi ga kureta hibi mo iroasete yuku no kana 

and She Said　　 music&words:hyde 

原色的丑角在空中 
伸出手...对著逐渐堕落的我说 "来吧 到玻璃纸的花田去吧" 
在散发著甜美香味的另一端看见了你 
在美丽又激烈的目眩中 
追得喘不过气来的我 
不知心中的洞口会扩大到什麼地步 
虽然逐渐坠落却见不到你 
若是沉浸在目眩神迷之中 
乌云将会覆盖住这片天空 
and she said 
有点凉意的早晨 泛著哀愁 
最后的话题 在房间里流窜著 
无法相见 若是沉浸在目眩神迷之中 
乌云将会覆盖住这片天空 
宛如打翻的墨水般渲染开来 
and she said 
稚气未脱的你小声地说 
最后的话题 在房间里流窜著 
I think so 
有点凉意的早晨 泛著哀愁 
...是否表示 你带给我的日子也终将褪色

ガラス玉　　 Music: Ken Words: Hyde 

バランス失くした鱼のように 
仆はらせんを描く 
水面に揺らめくキレイな月が 
泳ぎ疲れた肌をそっと照らして 

こぼれてゆく吐息はガラス玉 
たくさんの光り集め舞い上がってく 
words into the silence 
月はそっと波を揺らすけれど 

とめどなく流れ出した 
记忆は胸をしめつけて 
あのやさしさもあのときめきも 
持ってくよ 
时に抱かれて into the silence 
もう仆はこれ以上泳げないから 

今また冻った雫の波纹が指先まで広がり 
あゝ少しずつ途绝えてく 
真っ白な时に魅せられて 
あの歌さえもう思い出せない 
あゝこのまま仆は消えてしまいそう 
into the silence 

水面に揺らめくキレイな月が 
泳ぎ疲れた肌をそっと照らし 

ガラス玉　　 Music: Ken Words: Hyde 

BARANSU nakushita sakana no yoo ni 
boku wa rasen o egaku 
minamo ni urameku KIREI na tsuki ga 
oyogi tsukareta hada o sotto terashite 

koborete yuku toiki wa GARASU dama 
takusan no hikari atsume mai agatteku 
words into the silence 
tsuki wa sotto nami o yurasukeredo 

tomedonaku nagare dashita 
kioku wa mune o shimetsukete 
ano yasashisa mo ano tokimeki mo 
mottekuyo 
toki ni dakarete into the silence 
...moo boku wa kore ijoo oyogenai kara 

ima mata kootta shizuku no hamon ga 
yubisaki made hirogari...... 

a, sukoshi zutsu togaeteku 
masshiro na toki ni miserarete 
ano uta sae moo omoi dasenai 
a, kono mama boku wa kiete shimaisoo 
into the silence 

minamo ni yurameku KIREI na tsuki ga 
oyogi tsukareta hada o sotto terashi...... 

ガラス玉　　 Music: Ken Words: Hyde 

像失去平衡的鱼一般 
我画着螺旋 
水面上摇晃的美丽月影 
轻轻地映照在游累的肌肤上 

溢出的呼吸是玻璃球 
大量地光线集中飞舞着 
words into the silence 
…月儿轻盈地随波晃动 

没有止境地流出来 
记忆紧闭在心中 
那份温柔与悸动也带着走 
被时间所拥抱into the silence 
…因为我已再也游不动了 

如今冰冻水滴的波纹在指尖扩散 

啊 一点点慢慢停止 
被全白的时刻所媚惑 
只有那首歌已唤不回 
啊 我好像就这样消逝了 
into the silence 

水面上摇晃地美丽月影 
轻轻地照着游累的肌肤…

Cureless　　 Music: Tetsu Words: Hyde 

痛みを覚えていく 
ガラス越しの想いはただ见つめるだけ 
あふれる优しさを 
未完成な仆は抱きしめられなくて 

爱し方を知らない仆はあなたさえも失くしそう 
梦游病のように时を刻む针を探しても 
见つからない 

触れてしまえば途切れそうなあなたは切なくて 
落とした雫拾い集めてみても爱にはならない 

この夜つかまえても 
同じようにあの人の名前呼べない 
あれからありふれた 
梦に眠る梦を见つづけているよ 

爱し方を知らない仆はあなたさえも失くしそう 
梦游病のように时を刻む针を早めても 
さまよってる 

白い吐息に震えているあなたを愈せない 
枯れたこの手が 
伤つけてしまうから痛みは消えない 

*** 间奏 *** 

触れてしまえば途切れそうなあなたは切なくて 
落とした雫 
拾い集めてみても爱にはならない 

白い吐息に震えているあなたが切なくて 
そっと抱き寄せたあなたの向こう侧に 
あの日の私が揺れて消えて 

Cureless　　 Music: Tetsu Words: Hyde 

itami o oboete yuku 
GARASU koshi no omoi wa tada mitsumeru dake 
afureru yasashisa o 
mikansei na boku wa dakishime rarenakute 

aishikata o shiranai 
boku wa anata sae mo nakushi soo 
muyuubyoo no yoo ni 
toki o kizamu hari o sagashite mo 
mitsukaranai 

furete shimae ba 
togire soo na anata wa setsunakute 
otoshita shizuku hiroi atsumete mite mo 
ai ni wa naranai 

kono yoru tsukamaete mo 
onaji yoo ni ano hito no namae yobenai 
arekara ari fureta 
yume ni nemuru yume o mitsuzuketeiru yo 

aishikata o shiranai 
boku wa anata sae mo nakushi soo 
muyuubyoo no yoo ni 
toki o kizamu hari o hayamete mo 
samayotteru 

shiroi toiki ni furueteiru anata o iyasenai 
hareta kono te ga 
kizutsukete shimau kara itami wa kienai 

furete shimae ba 
togire soo na anata wa setsunakute 
otoshita shizuku hiroi atsumete mite mo 
ai ni wa naranai 

shiroi toiki ni furueteiru anata ga setsunakute 
sotto daki yoseta anata no mukoo gawa ni 
ano hi no watashi ga yurete kieta 

Cureless　　 Music: Tetsu Words: Hyde 

记得痛楚 
只能注视着玻璃那端的思念 
满溢的温柔 
无法抱紧未完成的我 

不知怎么去爱的我仿佛会失去你 
如梦游病患般寻着时间的推移 
也遍寻不着 

若是触摸了仿佛停顿的你是苦闷地 
即使是拾起落下的雨滴也无法变成爱 

就算紧抓这个夜晚 
也不能如往昔呼喊着那个人的名字 
那之后就经常这样 
沉睡梦中持续地做着梦 

不知怎么去爱的我仿佛会失去你 
如梦游病患般推动时间的进行 
迷惑着 

你颤抖地喘着白色气息无法痊愈 
干沽的手受了伤 
而痛苦消抹不去 

若是触摸了仿佛停顿的你是苦闷的 
落下的雨滴 
即使拾起来也无法变成爱 

你颤抖地喘着白色气息感到苦闷 
轻轻地靠近抱起你 
那天的我消失在你的身旁

静かの海で　　 Music: L'Arc~en~Ciel Words: Hyde 

一人残されて静かの海にいる 
君は帰ってしまったけれど 
夜空がなぐさめてくれる 

やがて夜が明けて 
ふれてゆく光へ 
ふれて 
ふれてゆく 

あの日が苏る 
ぼくらはここへ来て 
一日中眺めていた 
もう二度と会えないのかな 

やがて夜が明けて 
ふれてゆく光へ 
ふれて 
ふれてゆけば 

青く浮かび上がる君のいる场所 
余りにもきれいで言叶にならない 

feel heavenly, feel heavenly 
feel heavenly, feel heavenly 
you would dance 
I feel heavenly 

君が笑うだけで仆はうれしくて 
いつまでも仆はここにいるよ 

仆が生まれた场所青く浮かんで 
今でも仆はまだここにいる 

静かの海で　　 Music: L'Arc~en~Ciel Words: Hyde 

hitori nokosarete 
shizuka no umi ni iru 
kimi wa kaette shimatta keredo 
yozora ga nagusamete kureru 

yagate yoruga akete 
furete yuku hikari e 
furete 
furete 
furete yuku...... 

ano hi ga yomigaeru 
bokura wa koko e kite 
ichinichichuu nagameteita... 
moo nidoto aenai no kana 

yagate yoruga akete 
furete yuku hikari e 
furete 
furete 
furete yukeba...... 

aoku ukabi agaru kimi no iru basho 
amari ni mo kirei de kotoba ni naranai 

feel heavenly, feel heavenly 
feel heavenly, feel heavenly... 

you would dance......I feel heavenly 

kimi ga warau dakede boku wa ureshikute 
itsumade mo boku wa koko ni iru yo 

静かの海で　　 Music: L'Arc~en~Ciel Words: Hyde 

一个人独自留在寂静的海边 
虽然你已经回去了 
夜空抚慰着我 

天即将放光明 
光渐渐升起 
渐渐地 
渐渐地 
渐渐地升起…… 

回想起那一天 
我们来到这里 
看了一整天… 
已经不会再见面了吧 

天即将放光明 
光渐渐升起 
渐渐地 
渐渐地 
渐渐地升起的话…… 

你所在的地方泛出蓝色的光芒 
再不需要任何话语 

feel heavenly,feel heavenly 
feel heavenly,feel heavenly… 

you would dance……I feel heavenly 

你的一颦一笑都令我开心 
我一直都会在这里等待着

以上，彩虹�

麻醉

作词:林夕
作曲:周凤岭

完美甚么完美
你不敢追我怎么追
我想为所欲为
你不反对谁敢反对
无所谓无所谓
来麻醉我清醒的体会
无所谓无所谓
来麻醉我所有的滋味
乐极就算会生悲
你不惭愧我不后悔
如果你想要追回
让我好好的睡好好的睡
你和我反正会殊途同归
如果一切变得乏味
我不介意半途而废
伤悲何来伤悲
我才不会我怎么会
喝醉我想喝醉
不管那是一杯开水

歌手：王菲 专辑：王菲 



你(心)有个名字
我只是(个)影子
你的心有个影子
我只是个名字
说不清楚
什么意思
这件事并非解释
看不清楚
什么位子
只是一场
错以为是
你(心)有个名字
我只是(个)影子
你的心有个影子
我只是个名字
说不清楚
什么意思
这件事并非解释
看不清楚
什么位子
只是一场
错以为是
总是复制这爱情
用如出一辙的模式
演相同的事无休又无止
总以为塑造我举止
成为你一直想要的样子
如此一开始要何时停止
说不清楚
什么意思
这件事并非解释
看不清楚
什么位子
只是一场
错以为是
总是复制这爱情
用如出一辙的模式
演相同的事无休又无止
总以为塑造我举止
成为你一直想要的样子
如此一开始要何时停止
如此一开始要何时停止

歌曲：有时爱情徒有虚名
歌手：王菲 专辑：王菲 

有时爱情徒有虚名

词:kwan 
曲:深白色

爱的路上谁在纵火
却没没人为它哭泣
雨滴来得太早也要或谢上帝
一声晚安说得太早
没有回忆怎么寻找
寻找记住你的东西
不知不觉进入
爱不释手的游戏
不知不觉发现
一切早安排就绪
点亮灯火站在
没有了你的领域
爱你的微笑
爱到担当不起
爱过几分倾诉多少
都没没人为它感动
感动还是忘了最好
不知不觉进入
爱不释手的游戏
点亮灯火站在
没有了你的领域
不知不觉发现
一切早安排就绪
爱你的微笑
爱到担当不起
爱来爱去没了反应
灯火惊动不了神经
有时爱情徒有虚名

扑火

作词:姚若龙
作曲:陈小霞
编曲:adrian chan

不在乎多少人在等我的拥抱
只迫切想拥有你的微笑
自尊丢到墙角
掏出所有的好
你还是不看
你还是不要
每一天都有梦在心里头死掉
我自己对自己
大声咆哮
人太忠于感觉
就难好好思考
我痛的想哭
却傻傻的笑
爱到飞蛾扑火
是种堕落
谁喜欢天天把折磨当享受
可是为情奉献
让我觉得
自己是骄傲的
伟大的
爱到飞蛾扑火
是很伤痛
我只是相信人总会被感动
你为什么就是
不能爱我
像我那么深的爱你为什么
为什么

怀念

作词:黄伟文
作曲:robin guthrie elizabeth fraser simon raymonde

关起满室不足的氧气
点着烟蒂回味你的呼吸
搜索脑里未完的龃龉
对着空气还击着你的问题
推辞每次真实的相聚
困着自己渴望着你的消息
沾沾自喜拒绝的魅力
不着痕迹享受着与你的距离
也许喜欢怀念你多于看见你
我也许喜欢想象你多于得到你
我关起满室不足的氧气
点着烟蒂回味你的呼吸
散落一地断续的谜语
对着空气还击着你的问题
推辞每次真实的相聚
困着自己渴望着你的消息
翻来覆去甜蜜的话语
故作神秘延续着你的好奇
也许喜欢怀念你多于看见你
我也许喜欢想象你不需要抱着你
啊~~~啊~~~
也许喜欢怀念你多于看见你
我也许喜欢想象你受不了真一起啊~

不留

作词:王菲
作曲:王菲
编曲:张亚东

我把风情给了你日子给了他
我把笑容给了你宽容给了他
我把思念给了你时间给了他
我把眼泪给了你责任给了他
我把照片给了你日历给了他
我把颜色给了你风景给了他
我把距离给了你无言给了他
我把烟花给了你(我把)节日给了他
我把电影票给了你我把座位给了他
我把烛光给了你晚餐给了他
我把歌点给了你麦克风递给他
声音给了你画面给了他
我把情节给了你结局给了他
我把水晶鞋给了你十二点给了他
我把心给了你身体给了他
情愿什么也不留下再也没有什么牵挂
如果我还有哀伤让风吹散它
如果我还有快乐也许吧
如果我还有哀伤让风吹散它
如果我还有快乐也许吧

专辑:寓言
作曲:王菲
填词:林夕
编曲:张亚东

故事从一双玻璃鞋开始
最初灰姑娘还没有回忆
不懂小王子有多美丽
直到伊甸园长出第一颗菩提
我们才学会孤寂
在天鹅湖中边走边寻觅寻觅

music

最后每个人都有个结局
只是踏跛了玻璃鞋之后
你的小王子跑到哪里
蝴蝶的玫瑰可能依然留在
几亿年前的寒武纪
怕镜花水月终于来不及
去相遇
来
来
来~~~~~~~~~
来
来
来~~~~~~~~~
music

valentine's radio 王菲
作词者名松任谷由実 作曲者名松任谷由実

见えない気持ちが见えない空を飞び
あなたに届くの on the radio
寝静まる街を遥かに见下ろし
ジグザグの云间を
星屑みたいに散らばってるチューナー
あなたのはどれかすぐわかる
夜飈にまたがりガラスをたたくわ
サテンのガウンで誸い出すよランデヴー
仲直りしたあの日のように
[あの日のように]
うでで目覚めた夜明けのように
[夜明けのように]
もう一度やさしく素直になりたいの
あなたに伝える on the radio
エレキの天使がウェイヴの森を越え
あなたに呗うのリクエスト
私はあなたの唯一の彼女と
名前を匿せずに
言ってもいいでしょ曲絙介にのせて
ここでは毎日バレンタインズデイ
世界で一番心配している
私はいつでもあなたのそばにいるの
疲れた日々はお休みなさい
[お休みなさい]
私のもとにおかえりなさい
[おかえりなさい]
もう一度いちから一绪にやりたいの
あなたに捧げるハート

四月雪

作曲:王菲
作词:林夕

当四月的天空
忽然下了雪霜
就会想起信仰
当个人的往事
忽然失去重量
就拥有坚强的力量
脸色放在一旁
内心反而宽广
人世间开始绝望
上帝才开始歌唱
碍…
我们有什么资格说悲伤
碍…
为谁而恐慌为谁忙
因为全世界都那么脏才找到最漂亮的愿望
因为暂时看不到天亮才看见自己最诚恳的梦想
欲望变得荒唐
价值显得虚妄
人世间开始疯狂

终于有一天我们
回到游乐场
终于有一天我们
再看到阳光