忍迹吧 关注:42,016贴子:998,545

回复:【原创】say goodbye(OA)

只看楼主收藏回复

  • 117.11.42.*
|||||||||||||||||||
这英文写的好,明显是给中国人看的||||||||||||||
继续前进吧||


17楼2008-08-20 20:24
回复
    • 211.138.5.*
    我稀罕hedidnotleave那段排比TvT


    18楼2010-01-08 16:21
    回复
      2026-08-28 14:44:13
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      说再见
      没有他的其他选择,是吗?
      我能飞就好了,因为我想准备早餐,当他下班淋浴。最后早餐?
      我醒来今天凌晨,当他还在睡觉像婴儿我旁边的健康发展。我们真的太多“运动”昨天晚上。我知道我应该控制自己。但他太热避免的。必须有一些不开心的事不可避免。我曾听过他的家族企业的金融危机。作为一个负责任的人,因为他是,
      他将尽最大努力解决这个问题,但他已经脱离了他的家人多年。
      噢,我找到一些他的眼皮轻微的运动。他醒来。我闭上眼睛立即假装我还是睡着了。
      近8年前,当我们在大学,他的父亲问他从事自己漂亮的小女孩的父亲当时的众议员。他拒绝了,搬到我的单位。然后,他的父亲宣称,他不是从当时的家庭成员,并切断所有的财政支持。我的家庭也是如此。当时,他刚接受了由商学院,和我,医学院。
      我们两个刚才他的奖学金医学院的生活从来没有提供奖学金。当时真的很难然后,以及幸福。
      我觉得他现在是看着我,然后吻我,从眼睛到嘴唇。然后,他起床,并去洗手间。我知道他最小的行动,虽然他极力不作任何噪音。我知道,而不是耳朵,而是心。
      回到企业。所有的人的惊讶的是,我刚才提到的女孩的父亲现在是商业部长,真正爱上了他的爱,现在仍是单身。在她父亲的手的政丨府合同,他可以完全摆脱危机的家庭。非常姑娘结婚,谁爱他的深刻,似乎是唯一的办法来挽救整个家庭破产。
      没有他的其他选择,是吗?
      我能飞就好了,因为我想准备早餐,当他下班淋浴。最后早餐?
      我穿上衣服,迅速打开窗帘,发现这是一个阳光灿烂的日子。荒唐!这样的一天应该是有风有雨,是不是?
      所有我们都互相然后。但他并没有离开。他甚至没有一个字的投诉。相反,他总是鼓励我,并尽一切可能,使我们的生活过得快乐(虽然差)。我们增韧最困难的学生的时间。现在,我们都有好的工作,赚那么多钱,我们在一个巨大的房子住在游泳池,拥有越野车。
      更可笑的是,他将离开。他没有离开时,我们不得不生活在一个小的只有一个睡房单位,他没有离开的时候,我们不得不去步行3英里学校只是为了节省一些汽油,但他没有离开时,我们不得不穿着的衬衫在商场出售衬衫,他并没有离开,当我们两人共用一个早餐荷包蛋。
      什么和法拉利跑车,买衣服,直接从米兰或巴黎,通常有7个在晚餐套餐。他将去!我赢了这么多物质的东西,但我会失去他。是否有机会去入住?没有,没有。因为我知道,责任总是先与他,他总是第一个与我。因此,我会放他一马,并尽我所能,支持他。
      “玉石。”他打破了沉默。
      我们都慢慢吃没有任何文字,直到读完最后一杯咖啡。
      当他在桌前,早餐过于服务。
      “是我。”
      “你知道,我的家人正处于财政危机。”
      “?”我放下手中的茶杯,他害怕。
      “你什么时候离开呢?”
      “今天下午。”
      “我不能就让它去。我必须做一些事情。所以...“
      “我会帮你收拾,推动你去机场。”
      “行,记得把我最喜欢的领带。”
      他站起来,并走向客厅。
      “吾,”我拦住了他,“我应该是你最好的人吗?”
      “我,我的意思是,让我在婚礼的最佳人选。我们现在仍是朋友,是我们?“虽然不再是”好朋友“没有。
      “什么?”他似乎很惊讶和愤怒,“你说什么?”
      “你确定我们是朋友关系?你呼叫的人谁你仍然'没有甚至连昨晚的朋友'?或者你经常做同样的事情给你的朋友?“
      “但是你要结婚了。我想我...“
      “结婚?与谁?“
      “你不是回日本结婚的年轻姑娘的父亲可以节省你的家庭?”
      “你觉得呢?如果是的话,您想成为我最好的人吗?“
      “是的。我认为,保持我们作为朋友的关系是最好的结果。“
      “你为什么不告诉我呢?”
      “你,白痴!即使我决定嫁给别的女人,你不应该做任何事情可以阻止我吗?是的,我将回到日本,救救我的家庭,但并不涉及任何女人。我说服我的老板投资我的家族企业,并帮助他们度过危机。这也许需要一点长的时间。但我保证我会回来的。“
      “我尝试,但你没有嘲笑我一个机会。你刚才问我什么时候去,就好像你已经知道什么。“
      “但是,昨晚,你这么热,我甚至不能想象,你吻我今天早上。这些都是你不平常。“
      “当然不是。我只是觉得太让人兴奋了知道你不会离开我。“
      “那么,你的意思,对我好你是一个错吗?”
      噢,我的上帝!
      结束
      【重要还是自己理解...- -   翻译无能的某只...泪奔~~
      


      19楼2010-01-08 19:13
      回复
        说再见
        没有他的其他选择,是吗?
        我能飞就好了,因为我想准备早餐,当他下班淋浴。最后早餐?
        我醒来今天凌晨,当他还在睡觉像婴儿我旁边的健康发展。我们真的太多“运动”昨天晚上。我知道我应该控制自己。但他太热避免的。必须有一些不开心的事不可避免。我曾听过他的家族企业的金融危机。作为一个负责任的人,因为他是,
        他将尽最大努力解决这个问题,但他已经脱离了他的家人多年。
        噢,我找到一些他的眼皮轻微的运动。他醒来。我闭上眼睛立即假装我还是睡着了。
        近8年前,当我们在大学,他的父亲问他从事自己漂亮的小女孩的父亲当时的众议员。他拒绝了,搬到我的单位。然后,他的父亲宣称,他不是从当时的家庭成员,并切断所有的财政支持。我的家庭也是如此。当时,他刚接受了由商学院,和我,医学院。
        我们两个刚才他的奖学金医学院的生活从来没有提供奖学金。当时真的很难然后,以及幸福。
        我觉得他现在是看着我,然后吻我,从眼睛到嘴唇。然后,他起床,并去洗手间。我知道他最小的行动,虽然他极力不作任何噪音。我知道,而不是耳朵,而是心。
        回到企业。所有的人的惊讶的是,我刚才提到的女孩的父亲现在是商业部长,真正爱上了他的爱,现在仍是单身。在她父亲的手的政府合同,他可以完全摆脱危机的家庭。非常姑娘结婚,谁爱他的深刻,似乎是唯一的办法来挽救整个家庭破产。
        没有他的其他选择,是吗?
        我能飞就好了,因为我想准备早餐,当他下班淋浴。最后早餐?
        我穿上衣服,迅速打开窗帘,发现这是一个阳光灿烂的日子。荒唐!这样的一天应该是有风有雨,是不是?
        所有我们都互相然后。但他并没有离开。他甚至没有一个字的投诉。相反,他总是鼓励我,并尽一切可能,使我们的生活过得快乐(虽然差)。我们增韧最困难的学生的时间。现在,我们都有好的工作,赚那么多钱,我们在一个巨大的房子住在游泳池,拥有越野车。
        更可笑的是,他将离开。他没有离开时,我们不得不生活在一个小的只有一个睡房单位,他没有离开的时候,我们不得不去步行3英里学校只是为了节省一些汽油,但他没有离开时,我们不得不穿着的衬衫在商场出售衬衫,他并没有离开,当我们两人共用一个早餐荷包蛋。
        什么和法拉利跑车,买衣服,直接从米兰或巴黎,通常有7个在晚餐套餐。他将去!我赢了这么多物质的东西,但我会失去他。是否有机会去入住?没有,没有。因为我知道,责任总是先与他,他总是第一个与我。因此,我会放他一马,并尽我所能,支持他。
        “玉石。”他打破了沉默。
        我们都慢慢吃没有任何文字,直到读完最后一杯咖啡。
        当他在桌前,早餐过于服务。
        “是我。”
        “你知道,我的家人正处于财政危机。”
        “?”我放下手中的茶杯,他害怕。
        “你什么时候离开呢?”
        “今天下午。”
        “我不能就让它去。我必须做一些事情。所以...“
        “我会帮你收拾,推动你去机场。”
        “行,记得把我最喜欢的领带。”
        他站起来,并走向客厅。
        “吾,”我拦住了他,“我应该是你最好的人吗?”
        “我,我的意思是,让我在婚礼的最佳人选。我们现在仍是朋友,是我们?“虽然不再是”好朋友“没有。
        “什么?”他似乎很惊讶和愤怒,“你说什么?”
        “你确定我们是朋友关系?你呼叫的人谁你仍然'没有甚至连昨晚的朋友'?或者你经常做同样的事情给你的朋友?“
        “但是你要结婚了。我想我...“
        “结婚?与谁?“
        “你不是回日本结婚的年轻姑娘的父亲可以节省你的家庭?”
        “你觉得呢?如果是的话,您想成为我最好的人吗?“
        “是的。我认为,保持我们作为朋友的关系是最好的结果。“
        “你为什么不告诉我呢?”
        “你,白痴!即使我决定嫁给别的女人,你不应该做任何事情可以阻止我吗?是的,我将回到日本,救救我的家庭,但并不涉及任何女人。我说服我的老板投资我的家族企业,并帮助他们度过危机。这也许需要一点长的时间。但我保证我会回来的。“
        “我尝试,但你没有嘲笑我一个机会。你刚才问我什么时候去,就好像你已经知道什么。“
        “但是,昨晚,你这么热,我甚至不能想象,你吻我今天早上。这些都是你不平常。“
        “当然不是。我只是觉得太让人兴奋了知道你不会离开我。“
        “那么,你的意思,对我好你是一个错吗?”
        噢,我的上帝!
        结束
        【重要还是自己理解...- - 翻译无能的某只...泪奔~~


        20楼2010-01-08 20:22
        回复
          3大你实在是太厉害了吧!!
          事隔多年也不是很多年(我在说什么啊)又看到3大的文!


          21楼2010-01-09 11:27
          回复
            咱借着词典一点一点理解= =。辛苦啊,我英语词汇量少的可怜。不过基本的单词咱还是懂的......话说LZ乃太厉害了吧....不过第一句wake不用过去时么= =(OTZ,如果说错了对不起....我总觉得this morning的话就要过去式了= =。看来咱被老师毒害了...)


            22楼2010-01-09 20:27
            回复