以下是1月16日更新的汉化补丁， 更新内容：

1.完成了属性窗的模版汉化，由于工序繁琐，暂时只合成了皮古一人的窗口，剩余的垐将于明天汉化
补丁下载地址：http://pan.baidu.com/s/1pJ9dPJt

以下是1月16日更新的汉化补丁， 更新内容：
1.完成了战斗界面中的“系统”按钮汉化
2.完成了战斗界面中的“技能发动槽”标识汉化
3.完成了战斗界面中的敌我属性面板汉化

4.完成了所有人物的属性面板汉化
改图阶段暂时告一段落，将继续总体校对阶段
补丁下载地址：http://pan.baidu.com/s/1pJ9dPJt

以下是1月19日更新的汉化补丁， 更新内容：
1.第2章的校对完成率：73%
补丁下载地址：http://pan.baidu.com/s/1pJ9dPJt

以下是1月20日更新的汉化补丁， 更新内容：
1.第2章的校对完成率：83%
补丁下载地址：http://pan.baidu.com/s/1pJ9dPJt

随机校对的时候看到红框中的第一句话的翻译后，还以为搞错了。但看到原版之后，发现原版也是这样，总感觉第1句话不像是希拉说的。。。。虽然有点擅自做主，但是想把发言人改成兰斯。。。。

以下是1月21日更新的汉化补丁， 更新内容：
1.第2章的校对完成率：92%
补丁下载地址：http://pan.baidu.com/s/1pJ9dPJt

以下是1月22日更新的汉化补丁， 更新内容：
1.完成了第2章的总体校对
将开始第2章豆知识以及战斗条件的汉化
补丁下载地址：http://pan.baidu.com/s/1pJ9dPJt

以下是1月23日更新的汉化补丁， 更新内容：
1.完成了圣魔教团兵器的豆知识汉化2.完成了利萨斯王国的豆知识汉化
3.完成了赫尔曼军的豆知识汉化4.完成了兔女的豆知识汉化5.完成了利克的豆知识汉化
6.完成了汉蒂的豆知识汉化
补丁下载地址：http://pan.baidu.com/s/1pJ9dPJt

以下是1月24日更新的汉化补丁， 更新内容：

1.完成了第2章战斗条件的汉化
2.完成了第2章自由战斗的说明汉化
3.完成了第2章战斗中的文本校对
补丁下载地址：http://pan.baidu.com/s/1pJ9dPJt

以下是重要更新：
已通过英文命名的方式，修复了A社的武器升级漏洞，但需要下载最新的“Rance9.ain”才可升效。而且以后也不会再提供带有“Rance9追加CG.afa”或“Rance9捛壛Flat.afa”等可能导致BUG的文件，将转而提供“Rance9CGEx.afa”和“Rance9FlatEx.afa”这两个纯英文名的文件，而文件在内容上是完全相同的。经测试，这两个文件在语言不同的环境下不会引发漏洞。
另外，最新的补丁完全兼容以往的“Rance9追加CG.afa”文件和日文原版，可放心使用。如果出现问题，请及时反馈。
补丁下载地址：http://pan.baidu.com/s/1pJ9dPJt

以下是1月26日更新的汉化补丁， 更新内容：
1.完成了所有指引教程的汉化
补丁下载地址：http://pan.baidu.com/s/1pJ9dPJt

以下是1月27日更新的汉化补丁， 更新内容：
1.第3章的校对完成率：10%
补丁下载地址：http://pan.baidu.com/s/1pJ9dPJt

以下是1月28日更新的汉化补丁， 更新内容：
1.第3章的校对完成率：20%
补丁下载地址：http://pan.baidu.com/s/1pJ9dPJt

以下是1月29日更新的汉化补丁， 更新内容：
1.第3章的校对完成率：30%
补丁下载地址：http://pan.baidu.com/s/1pJ9dPJt