怎麼說...
結束的時候,反倒有一種不真實的感覺呢

當初只是憑著對系列的熱愛,才投入翻譯漫畫的任務,沒想到姬川明老師這次連載長達6年多,而我竟然能夠持續到現在,想想真不可思議

《黃昏公主》作為系列中寫實與深沉向的代表,也是深刻展現勇者傳奇的故事
與過去姬川明老師的作品相比,這次漫畫更加著重在勇者『傳承』與『成長』的描繪,我們可以看到,黃昏林克這段旅程,愛情、親情、友情等等層面,不同階段的『成長』;還有延續著《時之笛》百年來的宿命、勇者的意志傳承、超越時間之上的三角神力,還有時之勇者百年等待最後的愛情救贖
這些要素,讓本來就偏深沉的故事,在漫畫中得到昇華,成為一個橫跨兩個時代的宏偉傳奇。
最終,當黃昏林克在森林中看見金狼的身影,彷彿回到了兩人最初相遇的場景。這個身影是真實的時林嗎?還是存在於林克心中的勇者之魂?
或許,已經不再那麼重要。原本的遺憾,都已經找到了慰藉。月光下的狼嚎聲,將這時代的勇者故事,刻印在大師之劍永恆的劍鋒之上。
期待著,再次敘寫新的傳奇故事的開始……

感謝大家一直以來的支持,休息一陣子後我會再找時間做新的漢化
那麼下一次再見囉
