隐王吧 关注:18,349贴子:490,882

回复:回复:【翻译君】o(∩_∩)o热烘烘出炉~~《隐王》第51话

取消只看楼主收藏回复

LS既然都说了,不晒下M J怎么行=3=...
顺便拜下翻译君OTZ


65楼2008-09-23 12:45
回复
    .............................

    我去杀了楼上这人,然后自尽


    66楼2008-09-23 12:46
    回复
      2026-09-02 06:56:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      于是,我也是翻译君=w=

      去吃饭不关网页,不退登录,这样素会出事故滴~~~


      67楼2008-09-23 12:48
      回复
        于是,我是翻译君D=w=

        去吃饭不关网页,不退登录,这样素会出事故滴~~~


        68楼2008-09-23 12:49
        回复
          于是,我是翻译君E=w= 

          去吃饭不关网页,不退登录,这样素会出事故滴~~~


          69楼2008-09-23 12:49
          回复
            于是,我是翻译君F=w= 

            去吃饭不关网页,不退登录,这样素会出事故滴~~~


            70楼2008-09-23 12:50
            回复
              于是,我是翻译君G=w= 

              去吃饭不关网页,不退登录,这样素会出事故滴~~~


              71楼2008-09-23 12:51
              回复
                于是,我是量产型翻译君病毒=w= 

                去吃饭不关网页,不退登录,这样素会出事故滴~~~


                72楼2008-09-23 12:51
                回复
                  2026-09-02 06:50:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  于是,翻译君回来会不会杀了我们啊= =


                  73楼2008-09-23 12:53
                  回复
                    我是翻译君

                    已将楼上数只害虫全部用气罗除掉,特此报告

                    无聊+无奈

                    敬礼


                    76楼2008-09-23 13:20
                    回复
                      回楼上:

                      谢谢(*^__^*) 
                      其实,这段文字校订后略有改动……
                      主要集中在第二句,校订后大体是:

                      能让对一切漠不关心的壬晴考虑动用秘术… 
                       那家伙的存在对你来说…想必如湛空一般广阔、如苍海一般浩瀚—— 
                       不如就这样暂且两相忘…这是为了你们二人好。 
                       劳燕分飞终有聚…或许他如今正生活在某处,你们终有一日会再相见。 
                       那一天并不是现在,而是等你…能够坚强行走在人生道路上的时候—— 

                      总觉得初稿第二句念起来文字感不好……= =b


                      88楼2008-09-24 11:43
                      回复
                        谢谢楼上补充(*^__^*) 

                        “三毛猫”这个词最为人所知的应该是赤川次郎的名作系列“三毛猫福尔摩斯”,但“三毛猫”这个词属于照搬日文汉字,不利于读者理解,实际上指的就是长有黑、白、棕(茶)色的三色花猫。鉴于“三毛猫”一词尚未成为定义此猫种的泛用词汇,建议还是以“三色猫”甚至“花猫”作为优先选择。如果哪一天“三毛猫”成为像“雪纳瑞”这样人所共知的词汇,则可以考虑使用。直接放上“三毛猫”这个词的话,估计会有不少读者误解为“这只猫是不是脑袋上长了三根毛啊=w=?”一类的,呵呵~~~

                        此外,三色猫是有性别之分的,你所说的雌雄同体可能是其中较为稀少的一支,哪天我也查查相关资料,学习学习(*^__^*)


                        90楼2008-09-24 13:46
                        回复
                          谢谢楼上几位,我自己也顶下~~~


                          105楼2008-09-28 22:43
                          回复
                            回108楼:

                            谢谢,其实吧里有…被某个无良的孩子半夜三更放上来


                            120楼2008-10-01 16:37
                            回复
                              2026-09-02 06:44:48
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              话说我新玩的网络游戏,角色起名为气罗团=w=


                              123楼2008-10-01 20:14
                              回复