完坑撒花。感谢翻译

多谢大佬坚持不懈的更新

感谢大佬的辛勤劳动。👏👏

后记.
这就是最终章的第二话。大家好，我是石荣一踏。
这次的故事是以爱莎为中心，杰诺薇亚、伊莉娜也和一诚定下来将来的婚约。觉得描写尚有不足，也请继续关注今后一诚和她们的关系。那么，虽说是最终章，但也是和22卷一样，保持着DXD初期的感觉，最终章大体上都会按着这样的感觉写下去。
接下来是23卷的解说。
『王』——上级恶魔一诚、超自研部长爱莎的成长
这次比起战斗，重心更多放在青春运动上。至今为止一直都在写一诚肉体上的成长，而这次也是注重精神层面上，描写他成长为高年级学生。
在做最终章企划的时候就已经决定好要在大赛中让一诚失败一次，不过话说回来，单纯的失败是没有任何意义的。所以故事的展开就包含了一诚和爱莎两人精神层面上的成长以及两人今后的发展。
一年前，在比赛中尝到败北的滋味，苦于强敌的一诚，在一年后，对着经历过于自己一样失败，感受到不甘的后辈与臣下，一诚说出了犹如莉亚斯和阿萨谢尔会说出的话来，是否能让读者们能感受到他的成长呢。
『燚诚的赤龙帝』小队，关于新成员
首先是艾尔梅尔汀。因为早就想让喜欢一诚的女生中加进一个吸血鬼妹子，花了好长的时间终于写进去了。今后也请大家多多关照艾尔梅！
然后是百鬼勾陈黄龍。实际上，他和米拉卡是使用手机（现在的话应该是智能手机），以阿邱卡的“Game”为主题的故事的男女主人公（阿邱卡和迪亚马特也是主要角色）。但是目前仍在做相关设定还不能完美成型，所以就先让角色出现在DxD里。百鬼和米拉卡的故事今后会发表的。当然也会有一诚他们登场。请耐心等待。在DXD里他并不是主人公，而是一个发自内心尊敬一诚的后辈角色。
碧娜、Mr.Black的真实身份，以及罗伊坎和猊下也加入战斗！
首先，『燚诚的赤龙帝』小队的『女王』碧娜·蕾斯赞和莉亚斯小队的『兵士』Mr.Black的真实身份终于揭露了。想必读者们都有猜到了吧。关于格雷菲亚的所作所为，还有许多谜团。今后会一一说明。
其次，斯特拉达猊下加入了莉亚斯小队。由于太过强大所以原本打算不让他出现在正片里······但是神明们都参加的犹如狂欢祭奠的大会他却不参加反倒是显得不自然，所以就让他出场了。
最后是罗伊坎·贝尔菲戈想要成为一诚的臣下而接近他。一诚的周围渐渐聚集了格雷菲亚、提亚马特、罗伊坎这些充满魅惑的大姐姐。
『天界的王牌』小队，关于提欧里奥和鲁迪格·罗森克鲁兹
这次，终于能将转生天使的A给介绍出来了。除了伊莉娜以外的A三人组今后也会偶尔露露面的。
——提欧里奥小队的选手们，在比赛中看到洋服崩坏的场景并有没堕天，他们可是经历了相当训练的强者，烦恼虽然很强，但是堕天现象却很难发生。伊莉娜······或许她还需要不少的修行才是。
作为监督而登场的鲁迪格早在第十卷吉蒙里与巴尔的比赛中作为裁判就已经出场过。是个总能成为话题的角色。这次终于完成了他的设定。
而关于Rating Game我想依旧还是有不少的矛盾和漏洞，因为我写的十分起劲，如果读者们能不在意太多细节的话那就再好不过了。
谢辞和今后的展开！
接下来是谢辞。みやま零大人、编辑T大人，每次都承蒙你们照顾了！
下一卷的24卷是大会预选篇的最后一卷，莉亚斯小队VS瓦利小队，一诚小队VS次世代主神联合小队，这样恐怖的分组！这两场比赛结束后，就正式进入大会的淘汰赛篇了。
下一次出的书是24卷······我很想这么说，但是出的是DX4卷。不过，下次发售的DX4卷，是特别的全新故事，故事是上卷和本卷也提到的“塞拉奥格小队VS曹操小队”篇＆“燚诚的赤龙帝小队VS支取小队”篇，即本篇的特别篇！
故事是发生在23卷之间的，所以实际上可以算作是23.5卷。这次不是青春运动篇，而是以战斗为重点的热血主题。力与技的对决＆新旧学生会对决。——当然，光是只有战斗的话就显得有些单调，所以如果还有余裕的话就会加进点DX惯有的打情骂俏的小日常。
虽然是DX系列，但也可以当做本篇来看的DX4卷，敬请期待！

加入一诚队伍的爆华·坦尼，百鬼黄龙，后来加入队伍的罗伊根贝尔芬格，还有成为莉雅丝的吉蒙里眷属队的比赛队员克隆库瓦赫，瓦斯科史特拉达，凛特的样子，早晚会有图吧？

哦哦哦大佬辛苦了，完结撒花

完结撒花，感谢大佬

完结撒花，感谢楼主

完结撒花，感谢楼主 坐等完整版再看一遍

@至明至圣 加入一诚队伍的爆华·坦尼，百鬼黄龙，后来加入队伍的罗伊根贝尔芬格，还有成为莉雅丝的吉蒙里眷属队的比赛队员克隆库瓦赫，瓦斯科史特拉达，凛特的样子，早晚会有图吧？

感谢楼主

赞美大佬
完结撒花