回复：讲道理，英文配音并没有那么差【闪之轨迹吧】

闪之轨迹吧关注：83,902贴子：2,772,080

这不是差不差的问题，而是习惯和喜好的问题。而且虽然学校里学了十年英语，其实我听日语配音反而比英语配音更听得懂。

IP属地:浙江

34楼2017-08-15 16:36

收起回复

一个是习惯爱好一个是声优熟练度日本声优早就习惯这种游戏模式配音国内和西方声优都难以有那种底子
很明显的就是日本声优配音和说话差很多国内和欧美配音和说话差不多甚至完全就是在说话

来自Android客户端35楼2017-08-15 17:54

不感兴趣

开通SVIP免广告

日配音很棒的代入感很强

来自iPhone客户端36楼2018-09-12 14:38

英语台词没日语翻译的中文台词那么中二，很多时候感觉更自然一点

IP属地:广东

来自iPhone客户端37楼2018-09-13 09:30

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴