回复：回复:【Shuノ修.°】『水库』2009年三月集中聊天帖!

ali gan tou haah 
哈哈。。。
ali gan tou 也出来了

老大..我们这个系统日文能出来么?
我打日文看看哦

hen luan 
hen qiangda

汗……语言大汇演！

话说 日本语言原来来源 中国的吴国.也就是今天的 南方 江浙都市的.今天的上海方言里面 宁波方言 和日本语言本来口音就很象.但是意思完全不同..
-------------------------
老大 K 你说是发..你仔细读读..那个意思..上海话的话

ありがとう

阿姨噶到

哈哈...我不行了.我要笑翻了

还有 那句话 你读的快的话 也可以理解成为闽北语言..

老大 K 你说是发..你仔细读读..那个意思..上海话的话 
 
 
 作者：lvycn 2009-3-18 15:31 　 回复此发言 删除 
 
--------------------------------------------------------------------------------
 
还是没懂。。。麻烦翻译下

顽张って =加油~
 上海话就是:啊 你戆度啊..

-_-|||
-_-|||
-_-|||

唔知拧啖咪该 -_-

闽北语言:啊 我跟你说啊

汗下！
我是进了哪国的贴吧啊~~~