我的青春恋爱物语...吧 关注:397,053贴子:8,093,200

回复:【八雪同人小说翻译】小雪乃北海道同居篇

只看楼主收藏回复



IP属地:河北来自Android客户端410楼2018-06-08 21:59
回复
    所以雪乃这是在为八幡夜间生活太不主动而感到幽怨吗


    IP属地:湖南来自iPhone客户端411楼2018-06-08 22:06
    回复(2)
      2026-04-19 19:17:47
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      当年来到札幌后,意外地发现这个城市内到处都有面向市民开放的温水游泳池。而市政府每年都会出巨资来维护这些温水游泳池。
      嘛,别的什么我不懂。但在寒冷的北海道可以在除盛夏以外的时间好好享受游泳的乐趣也是极好。尤其对我们这种不怎么富裕的大学生来讲也是很完美的选择。单次成人票每张只需五百八十日元。所以,在这里约会也是很合适的。
      「这就是平岸温水游泳池啊,真大呢。」(注:平岸游泳池有长50m和25m的两个室内游泳池,常年只开温水游泳池)
      今天札幌的气温意外地升高至了十度以上,就冬天来讲气温是特别高的了。但由于整天在下着雨所以体感温度较低,完全不适合出门。但当我看到游泳池的那一刻情绪便立马高涨了起来。
      「没想到家附近还有这么好的游泳池呢。」
      雪乃也同样露出了满意的表情,毕竟泳池是她选的呢,眼光还是一如既往地好。
      今天是十一月二十九日,我与雪乃二人来到了距离地铁南平岸站步行只需数分钟的札幌市营的平岸游泳馆。
      这里的游泳池是日本泳联官方公认的50m游泳池。许多大型正式比赛也在这里举行。同时也是札幌市营的唯一一个50m长温水游泳池。
      在来之前我就已经做好足够的打算了。大概比起我会在旁边瞎搞玩水,雪乃肯定是会认真游泳的吧。那这样一来,看来把她背回家也是必然的了。还好她够轻,她长得这么好看我又不能把她扔下,否则的话就得睡在游泳馆里了。
      「让你久等了,八幡君。」
      从一楼更衣室走出来的雪乃身穿深蓝色并带着些红色条纹的泳衣。头顶上戴着白色的游泳猫与游泳眼镜。
      果然是来游泳的啊。
      「呜哦......很......很好看」
      在准备说任何话前一定要先夸她,绝对不是因为求生欲强哦。
      不过事实上的确是这样。雪乃可谓是名副其实的在北海道无出其二的美女。虽然那胸口从高中开始就贫瘠得可怜但换句话说那也正好突显出了自己苗条的身材。
      「谢谢。」
      只见雪乃眼波流转,粉颊晕红,却是七分娇羞,三分喜悦。她轻咳了一下,极为正经地继续说道。
      「虽然我下个月就也二十岁了,但还是希望你多说我很可爱。」
      「真是好帅气的说。」
      「只可惜没有猫耳帽呢。」
      尽管我也老实地说出了自己心里的真实想法,但雪乃还是无故陷入了沉默。这是为什么呢?
      嘛,肯定是因为那个吧。
      「到昨天为止还一次泳都没游过,这么快就想进50m池啊。」
      「只是重新认识到了运动的重要性而已。」
      雪乃的目光游离不定不肯正眼看着我。虽她嘴上是这么说,但关于运动的新闻与电视节目却是什么都不看。


      IP属地:美国412楼2018-06-09 03:45
      收起回复
        也就是说,是在完全没有接触过任何有关运动方面的东西才开始在意起来的啊。
        而且自从那天晚上洗澡以后就突然想变了个人一样,这种事不用想就已经清楚了吧。
        「............穿这种那么正式的游泳衣,来游泳的理由果然还是因为......」
        「《犬神家的一族》你看过没有?」
        「佐清吗!?」(注:推理小说,主人公佐清被毁容)
        我全身止不住发颤。
        这莫非是在暗示我的惨死吗。
        在水里假装和我亲热,就在我毫无防备的时候把我淹死在水里?
        为了保护减肥这个秘密,连最爱的男友都不惜葬送。小雪啊小雪,女人真是恐怖。
        但是转念一想,如果我当场死在这里,这游泳馆以后也别想开下去了,这样的话雪乃也没有健身的地方了。所以为了大局考虑,请饶我狗命吧。
        「真是的,八幡君太坏了。」
        「怎么?」
        雪乃侧过脸不以正眼看着我。眼波流转,粉颊晕红,却有七分娇羞。
        「因为我感觉太过幸福了。幸福得让我有些感觉自己配不上这样美满的生活。我时常会质疑自己现在所拥有的一切是否是梦,是否总有一天会一觉梦醒。于是,啤酒也就一天天一瓶瓶这样灌了下去。八幡君你真的是让我太过幸福了啊。」
        「这么新颖的指责我还是第一次听到......」
        见她妙目凝视着自己,忍不住面红耳赤。她又继续说道。
        「比起去年这个时候,我的体重足足超出了五公斤,今天至少要游千五百米才好恢复成过去的体重♪」
        面对她说得像是极轻松一样地话语,我也只好尴尬地笑着。
        「并不是想要做得像游泳部的人一样啦,说起来,我自从高中毕业后就没有再游过泳了。」
        游泳池长度50m,所以是十五个往返啊。想到这里,我的肩膀和腰都变得沉重了起来。
        听说高中游泳部每天游五六公里的高中也是十分常见的。话虽如此,但对我们这些并不是以游泳当作太认真的运动,能一次游五百多米就已经相当痛苦了。
        所以说,我还是小看了她的决心啊。
        「以我的体重,即使用自由泳姿游一千五百米,也只会消耗240卡路里左右的热量。所以我想无论如何都要游到三千米。」
        「雪乃你最近的运动也就只有缓步快行而已。最好还是不要太勉强自己,否则自己身体的损伤也是很大的。」
        但显然,单凭这几句话还是劝不动她的。
        每天早上,只要不是大雨或大雪,甚至在天气十分寒冷的情况下,每小时五公里速度的散步也已经持续了一段时间了。以我的体重来计算,每次步行所消耗的热量大约控制在了250卡路里左右。
        换句话说,雪乃从现在开始游泳所消耗的热量与缓步所消耗的热量其实所差无几。但如果考虑到游泳后带给身体的疲劳感,其实并没有比散步好,反倒是散步更为轻松一些。
        「你平时喝的500毫升罐装啤酒就有两百多卡路里,如果你肯稍微控制一下摄入的话......」
        我说这样的话完全是因为我不太喜欢啤酒的缘故,但看来是踩在了老虎尾巴上。
        「好了,那我们就开始热身准备吧。」
        雪乃转向我的目光中寒意逼人,要是我再继续说下去的话恐怕会当场死在池子里吧。
        「唔,哦......」
        自高三以来久违的游泳啊。说实话我并没有多少信心能游到哪里。
        「说起来啊......」
        思绪回到了两年前的那一天,那时候的雪乃啊......


        IP属地:美国413楼2018-06-09 03:46
        回复


          IP属地:美国来自iPhone客户端416楼2018-06-09 03:51
          回复
            接下来就是三十分钟后发生的事了。
            我与比企谷君在这50m泳池内开展了认真的对决。
            说实话,事情为什么会发展到这个地步,其实我也不是很清楚。
            但是有一点我是十分清楚的。如果我不这样做的话,我是无法安定下来的。
            比企谷君在进入泳池之后眼神就一直游离不定在姐姐与由比滨同学的胸部间徘徊,却一直没有向我的胸部看过来。因此我就只好提出要和比企谷君一决胜负,一是为了转移他的注意力,二是为了消除一些自己的压力。
            然后,就变成了现在这个样子。因为我不服输的性格,这场对决的气氛变得格外地紧张了起来。
            『好可恶!明明在体力与力量上是我占优,为什么还是会输啊?』
            与我同样使用自由泳姿的比企谷君在最后被我追赶上后正懊恼着。
            那种懊恼也不是不能理解。男女间的确有体格差异,正因为在更有利的情况下却不能赢得比赛才会深深自责。但是,这才是游泳。
            『比企谷君,像你这样只是胡乱用力打水,这力量并没有转化成推进力,这么低效率的泳姿不输才怪呢。』
            我暗自调匀气息,不让他看出游完一圈后的疲惫感,平静地向他诉说战败的理由。以前在上游泳课时老师就曾和我们说过,如果不能有效率地完成动作,就算有多大的力气也是无法战胜任何一人。
            像我这样在先天性条件落后的情况下,唯有用技术来弥补欠缺。
            『如果比滨酱也这么努力的话,胸罩一下子脱落下来的那种尴尬事件也是会发生的哦。嘛,那种有意思的对决才是我喜欢的对决呢。』
            由比滨同学与姐姐坐在一旁,姐姐故意压低着声音但又刻意让我与比企谷君都听得一清二楚。比企谷君听毕,突然从水中跳了起来,脸也是变得通红。
            比企谷君那样的反应让我极为气恼。姐姐在这时来到我旁边在我耳边低声说道。
            『啊,不想输给比滨酱的话,难不成雪乃酱想要来次走光事故嘛?』
            『你在说什么蠢话?』
            我狠狠地盯着这位看似从不认真的姐姐。尽管再难以忍受,雪之下阳乃毕竟永远都是我无法战胜的人。
            『那就这样吧。如果比企谷君赢了的话,雪乃酱就要送上膝枕款待,怎么样?』
            『你又随随便便在说什么呢!?』
            感到自己的体温顿时急速上升。给比企谷君......膝枕吗?十分遗憾的是这对我来讲太有吸引力了,遗憾就在于这样的话我就没有要必胜的决心了啊......
            『那如果雪之下赢了的话?』
            『比企谷君你从明天到毕业为止都要为雪乃酱负责。具体来说,就是每天上下学都要接她和她同走。』
            『这也太久了吧......』
            不能输,绝对不能输。
            『怎么样,双方获胜的奖励好吧?』
            『我倒感觉我的不怎么样......』
            『女孩子,尤其是美少女的大腿,可是最有价值的哦。』
            比企谷君向我凝望良久,红着脸微微移开了视线。
            『......都说到这个份上了,如果我输了的话膝枕什么的当然会给你,变态谷君就别担心了。但那是不可能的。』
            因为,这次我是绝对不可能满足他的欲望的。因为比起膝枕,每天让他接我上下学才更有可能靠近他。对不起了比企谷君,膝枕就让我以后再补给你吧。
            但我还是太天真了。姐姐这个人,是永远不会让我称心如愿的。
            『那,自由泳......』
            我听到这里暗自在水里握了握拳。先不讲之前战绩比企谷君全都输于了我,比起我,他的体力消耗得要更大。如果还是同一项目的话我是毫无疑问占有绝对优势的。至少我是这么以为的。然而......
            『300m决胜负!♪』
            『诶?』
            『幸福什么的,得要靠自己的力量来获取哦。』
            所谓魔王的微笑,恐怕就是这个吧。


            IP属地:美国417楼2018-06-09 03:54
            回复
              从比赛开始至终我都遥遥领先......当然......我所说的终,是我体力完全耗尽的终......
              当我游到200m时双臂便早已超负荷了。肩膀无法转动,导致双手无法划出水面。如果再勉强前进50m的话,恐怕我出游泳池后连双臂也抬不起来了吧。
              这里毕竟是人家的会所,要是在这里因为自己的失误而溺水的话肯定会给许多人带来困扰的。既然是必定要输的,那就还是不要再添麻烦了吧。
              于是,我转过身将双手搭在墙壁上,在水中将上半身竭力浮起。
              我抬起头,姐姐正蹲在一旁看我,脸上的笑容让人感到了莫大的屈辱。
              『...........我弃......弃权......』
              『好的~雪乃酱怎么就认输了呢?你看比企谷君还在慢慢游,离你至少还差一个来回呢~』
              『三百米,你是计算好的......』
              『啊呀,就凭雪乃酱的能力,其实游到一百多米就差不多了。最多两百米。所以定了个保险起见的三百米嘛。雪乃酱还真是不负众望呢。』
              从比赛的一开始就注定要输,尽管如此,我还是努力过了,这样就足够了。
              『你看,比企谷君就快游完了哦?赶紧去准备下吧,说不定比企谷君也会很享受的呢。』
              我将脸背过姐姐,故作淡定地从水中起身。脸上的水珠也因自己发烫的双颊而被蒸发干净。
              用毛巾擦拭干净。为了不让身上散发着游泳池水的臭味,我从包内拿出了备好的香水在身上微微喷洒。是我精心挑选过的,淡淡的梨香绝不会带有太强烈的侵略性,沁人心脾的味道是打造典雅女人味的不二之选。比起由比滨同学那种略有刺鼻的香水,甜而不腻的味道一定会更能吸引住他吧。毕竟他是这样安静的人,平稳的味道会让他更加安心。他平时的样子,我可是一直都看在眼里的。
              我披上了一件白色的布衣以防着凉。踱步回泳池的时候,比企谷君正从池子里爬出来。
              『哈哈......我......总算赢了你了......』
              怎么说,这样的比企谷君有些可爱呢。
              姐姐凑过来,低声向我耳语道。
              『与其说是给比企谷君的,倒不如说是给雪乃酱的奖励哦。』
              『能请你走得越远越好吗?』
              『嘿嘿,我带着比滨酱去别的地方逛逛哦。』
              虽不知道别人怎么样,但我想天底下会如此以调戏妹妹为乐恐怕除她无出其二了吧。
              姐姐说完,便将由比滨同学拉去了别处参观。
              在巨大的游泳池前,只有我与比企谷君二人相望无言。
              『比企谷君,没关系的。』
              我跪坐下来,双手轻叩膝盖示意他过来。祈祷着剧烈跳动的心跳声不会在如此安静的场合被察觉。
              『啊、哦。』
              比企谷君四下看了看周围,明明没有他人在场的嘛。他战战兢兢地走向我的身边,用十分疑惑的眼神看着我。
              这个男人真是的,有谁还会比我更害羞的呢?照这样下去,他肯定就会找出什么奇怪的理由拒绝膝枕。所以我不耐烦地又敲了敲膝盖催促道。
              『好啦,我是言出必行的人。这是优胜者的特权,快点啦。』
              『没......没办法了......』
              大腿处马上传来了令人安心的重量。如果说不紧张的话那就是在撒谎了,但比企谷八幡向往的雪之下雪乃绝对不会为任何事感到紧张。我轻轻按着胸口想要掩盖住心跳,但身体微微的颤抖恐怕还是被比企谷君给察觉了。
              『下一次我们两个游泳比赛我赢了的话......就要换过来哦。』
              『还有下次?............啊啊,我知道了。』
              可能实现这个约定的那一天,永远都不会到来了。
              但我一定会将其铭记在心,使之成为我前行的动力。


              IP属地:美国418楼2018-06-09 03:57
              回复
                小剧场
                「呐呐呐比企谷君。有个好消息还有个坏消息,你想先听哪个?」
                「......坏消息」
                「雪乃酱不肯去相亲,离家出走了」
                「那好消息呢?」
                「还没找到她呢。」
                「这算是好消息吗?」
                「那孩子是在和你在一起,我说的对吧?」
                「......」
                「给个回答吧」
                「......我会好好加油的」


                IP属地:美国本楼含有高级字体419楼2018-06-09 04:10
                回复
                  2026-04-19 19:11:47
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  开始更新内容啦啦啦!
                  @红茶要凉了哦💖 @雪乃℃ @特拉福卖家🐼 @caal_shto @梅札蘭斯


                  IP属地:美国420楼2018-06-09 04:11
                  回复(8)
                    真香


                    IP属地:广东来自Android客户端421楼2018-06-09 07:39
                    回复
                      嗨呀,来了来了


                      IP属地:重庆来自Android客户端422楼2018-06-09 07:55
                      回复
                        牙疼


                        IP属地:陕西来自iPhone客户端423楼2018-06-09 08:15
                        回复
                          给大佬点赞,递茶。


                          IP属地:陕西来自Android客户端424楼2018-06-09 08:26
                          回复


                            来自Android客户端425楼2018-06-09 08:46
                            回复
                              2026-04-19 19:05:47
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              来咯来咯


                              IP属地:广东来自Android客户端427楼2018-06-09 12:21
                              回复