我的青春恋爱物语...吧 关注:397,062贴子:8,093,027

回复:【八雪同人小说翻译】小雪乃北海道同居篇

只看楼主收藏回复



IP属地:广东来自Android客户端360楼2018-06-06 00:30
回复
    还以为更了……


    IP属地:澳大利亚来自Android客户端361楼2018-06-06 02:41
    回复
      2026-04-20 04:20:48
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      第二十四章 未来篇《我真的很想要像恋人一样的红叶的回忆嘛》
      近年来札幌的运动会将举办时间定在了春天至初夏之间而不是秋天。考虑到秋天的降雪以及气温急剧下降的严酷气候,将运动会的举办日改成温暖的季节也是合理的选择。而我所就读的H大的体育祭也在六月份举行。
      然而,不要就以为将举办日子换到春天或初夏就没问题了。我看了很多关于札幌运动会的报道文章,在举办途中突然大雨淋漓事简直层出不穷。
      札幌的五月与六月天气易变。即使早上晴朗,这样的天气会平稳地保持到晚上的可能性也是极小。换句话说,在札幌举办运动会,即使是在任何时候的风险都要比在千叶举办得要高很多。
      日本的学园动漫对此基本上从不说明,主要原因是设定地点一般都以东京以及其近郊为主。校内活动亦是如此。
      运动会=秋季活动。恐怕札幌的动漫迷们永远都无法感受到这一等式的切身体会。那他们是怎么看待这项活动的呢?
      不,其实也差不多吧。也就女生们透明的运动服和剧烈摇晃的欧派吧。
      现在是十一月某个工作日的上午7点10分左右。运动会究竟是什么呢?This is a question。
      「八幡君。在慢跑的过程中不好好看着前面的路是很危险的哟。」
      身穿粉红色运动衫的雪乃向我喊叫道。我猛一抬头,位于北海道厅旧本厅舍(红砖厅舍)前的一处观光名胜——那棵著名的黄色银杏树已经近在眼前。我慌慌张张地向右踏出一步,才避免了与它的亲密接触。
      本来以为在跑步时会撞在树上的这种蠢事就只有动漫中才有,没想到差点就印验在我身上了。
      雪乃「呼呼呼」地嘲笑着我,弄得有些不好意思的我停下了脚步。
      「啊啦,体力这样就已经跟不上了吗?呼呼呼呼~」
      「就唯独这点不想被你讲......体力倒没什么,精神上倒是各种受挫吧。」
      我转了转肩膀做了下伸展运动并再次向前迈步。但这次却并不是像刚才的慢跑一样,只是缓步。
      本来我们在早上慢跑&散步这件事是绝不可能的,但我们还是想要在一个小时内尽可能走得更远些。而且,回程的时候乘坐地铁或者是公共汽车也没有问题。这就是现在我们早上的日常。
      所以话又说回来了,从前从不这样干的我们,为什么会开始早上运动呢?这就要从上个月的某日开始说起了。
      『八幡君。你最近体重是不是增加了一点?』
      这是几周前发生的事了。洗完澡后围着浴巾出来的雪乃这样跟我说道。顺便说一下,对这个问题的答案也只有一个。
      并不是因为雪乃的权威的问题,而是她所说的的确是事实。虽然很想问她在刚洗完澡出来的档口问这个问题是什么意思,但又转念一想,拿问题回答问题的这种做法肯定会惹她不高兴,所以还不如老老实实正面回答比较好。
      『是啊是啊,最近肚子上感觉多了些肉出来呐。』
      不过体重是没有变化的。我把这句话又硬生生地给咽了回去。
      于是,雪乃总算搬出了正题。
      『那么,为了健康着想,从明天开始我们出去晨跑吧?』
      『那个......』
      怎么办,好想逃,有哪里可以让我藏起来吗。
      想要逃走的原因自然是因为我太了解雪乃了。这家伙,肯定是自己胖了吧。虽然她绝对不会承认,但在秋天的北海道食欲剧增的情况面前,雪乃的食量的确增加了好多。而且,啤酒的饮用频率也是保持得较为频繁,不会胖才怪。
      她肯定刚刚出浴称体重的时候深切地感受到了减肥的必要性,但又固执得不肯自己主动提出来,所以才有了刚刚这一出。
      说到底,雪乃也只是一名普普通通的女人而已。
      『晨跑的话......早上不早起是不行的吧......?』
      『说的没错。八幡君第一节课从早上九点开始,考虑到吃饭的时间的话,八点前就得要到家。在外面要待一个小时的话,然后再加上洗脸和换衣服的时间......如果六点半前不起床的话时间会很紧张呢。』
      『六点半......那个啊,为了我们的健康着想,可不可以从元旦后再开始?』
      六点半......吗?我这是不可能起得来的吧。
      自从成为文科大学生后,我的生活比起高中生活更加夜猫子了。三年前我就从来没有在六点半起床过,所以根本不用想像听到我要在日出前就起床这件事是有多么吃惊吧。
      『如果每天早上都能出去走走的话......八幡君是会有来自未来妻子的奖励的哦。』
      『好!没问题!明天六点钟就起床吧!』
      在听到会有奖赏后的我即答。雪乃既然服务精神旺盛,我又怎么好拒绝呢?
      就这样,我与雪乃,开始了早起晨跑的旅程。


      IP属地:美国本楼含有高级字体362楼2018-06-06 04:44
      回复
        如果要说我们的早间散步(慢跑+慢步)有什么奇怪的话,那肯定是比起运动,我们更像是在札幌一日游吧。
        一般人的早间晨跑通常都是往返于相同的路线。因为通过相同的路线,也能更好地确认并调整自己的身体与节奏。
        然而,我们两个人就完全不一样了。每天基本上都是想去哪就去哪,走到哪里是哪里。而且回程的时候也都是坐公交或者地铁回家。
        当然,这样做也不是没有理由的。
        「今天我们去中岛公园吧。那里的红叶肯定很美。」
        「好,那就走吧。不过红叶再美也比不上你。」
        「......请不要以为这种哄骗方式永远有效。这么危险的奉承谷君看来我得好好看住了。」
        「这不是哄骗。我是真的这样认为。」
        「八幡君真是的!」
        光从字面意义上来看的话是强力的反击,但雪乃脸颊微红,以藏不在喜悦的语气讲出这种话,所以一点都不恐怖。
        沐浴在朝日红叶银杏树下的雪乃简直美得不真实。每每想到这样的她在未来的某一天会嫁给我就兴奋得想要大叫出来。
        也就是说,我就是传说中的人生赢家,死而无憾的现充desu。
        「红砖厅舍离中岛公园大约有2.5公里,不算很远,是可以达到的距离。」
        我将起点与目的地输进手机中的地图。确定完路线后便与雪乃再次踏上了旅程。
        「好了,我们走吧。」
        「哦。」
        说起中岛公园的话,自然要提起那次烟花大会吧。那天在花火下被照亮的雪乃的面孔我至今难以忘怀。现在故地重游,又会发生什么呢?
        我与雪乃所居住的公寓位处H大校区附近。因为当时初来乍到不想住的地方离学校太远,所以就选择了这个各种硬件设施相对落后破旧但位置绝佳的公寓。
        H大的札幌校区位于札幌市中心。以H大为中心的半径为五六公里的圆中,札幌市的主要部分基本都在这个范围里了。
        慢跑与步行的速度大约每小时六公里左右。换句话说,只需要花一小时,就能从公寓走到札幌市的绝大部分角落。
        札幌也是个相对交通发达的城市,所以回程时只需要乘坐随处可见的地铁与公交即可。
        这样的生活已经进行了约有十天左右。而今天的目的地则是刚刚所提及的中岛公园。
        当我们抵达中岛公园的时候已经是七点半了。巨大的公园内一片寂静。因为是工作日的关系,早间晨练的人们都纷纷回家准备上班或者上学。平常老人们也会来锻炼,但对他们来讲在这个时间段还太过寒冷所以不适宜他们。
        「因为十月末的那场大雨,这里的叶子都差不多全掉了呐。」
        雪乃看着园内积满着叶子的地面碎碎念叨。
        其实,往常的札幌在十一月上旬是可以观赏到红叶的。但是今年的情况略有不同,十月末的暴雨与大风将好不容易变色的叶子给无情地吹落下来。
        虽然人行道上也是一样的风景,但因为其巨大的面积,中岛公园则显得犹为冷清。
        「实际上我啊,能和雪乃一起来这里就已经很开心了哦。比起这个,我更加享受和你一起走来这里的过程。红叶什么的,其实只是附赠品啦。」
        「说得也是。八幡君说得很有道理呢。」
        雪乃抬起头看着我平静地微笑着。
        我们两人一起在园内入口附近走动着。虽然是稍有些冷,但如果就算这样还是感到温暖的话,那一定是因为身边有雪乃的陪伴。
        「............这样说来,我与八幡君之间,没有什么关于红叶的回忆呢。」
        冰冷的秋风吹拂于我们之间。


        IP属地:美国363楼2018-06-06 05:18
        回复
          好早打卡支持


          IP属地:天津来自iPhone客户端364楼2018-06-06 07:14
          回复
            枫叶的季节。我们在那年的今天,又经历了些什么呢?
            去年,大学一年级的秋天。那时的我自毕业后就没有再与雪乃见过面了。
            前年,高中三年级的秋天。要准备应考因而引退了奉仕部,秋天的体育祭也因此成为了我与雪乃唯一的交点。但是,多如牛毛的室外活动仍然没能为我与雪乃留下任何关于红叶的回忆。
            三年前,高中二年级的秋天。京都的红叶历历在目,但那却是我与雪乃最痛苦的回忆。
            包括这个,之后的我们又经历了各种各样的擦肩而过与误解与预期的差距与事后的错误处理。正因为是过去,无论那时过得如何痛苦,我们仍是能将那作为美好的回忆来述说。但错误的开始还是有了正确的结束,然后又有了新的开始。
            「............如果没有值得回忆的记忆的话,今后只要创造新的美好回忆就好了啊。」
            我也嘟囔着回答道。
            现在我们已经在一起了。今后无论是红叶也好还是什么也好都会一起去看的,数十次,数百次都会去。
            我已不再是以前那样消极的人了,虽然可能只是我在自说自话罢了,但我对现在所拥有的这一切的确都心怀感激。原因并不是我没有错失抓住雪乃的机会,而是在经历了那么多彼此的错过后上天仍是愿意不断地再次给我机会,直到这完美的结束。
            雪乃看着我,孤寂的表情已经不再。
            「不知不觉间,八幡君已经成长成了个好男人呢。」
            「我在跟你初遇的时候就已经是个好男人了好伐?」
            反射性地回答道。雪乃咯咯咯地笑了,笑得是多么的雅致。
            「是呢。不过我在你成为个好男人之前就已经是个好女人了哦。」
            「还真是不服输啊,不过倒也是呢。」
            我握着雪乃的手,两人在安静的公园内笑了起来。
            只要能握着这只手就好。一切都无所畏惧。只为能再次握上这只手。
            「但还是差了些什么呢。我真的很想要像恋人一样的红叶的回忆嘛。」
            雪乃四处张望着,在确认了周围没有人后像只小猫般撒娇地看着我。
            「像恋人的......吗?」
            我也检查了下四周确认是不是有人在。顺便说一下,因为视角不同,我的视野内不远处是有人在的。
            嘛,不管怎么说,这些都是琐碎的小事吧。
            「虽然不知道这和红叶有什么关系......但回忆,还是来创造吧。」
            我将双臂伸到雪乃的背上,雪乃纠缠的手臂把我的头也慢慢拉过去,然后慢慢......慢慢靠近......
            那是唇与唇的重叠,那是一个温柔的吻。
            嘴唇微微分开,眼睛看着彼此的表情。然后,嘴唇又再次合拢,不断重复着......
            与雪乃从暑假交往开始到现在,在数不清的场合下已经接吻过不知多少遍了。也正因如此,室外的接吻才这么特别。虽然看到我们这样的人肯定会要么羡慕得不得了要么就是怒火中烧,总之我很兴奋。然后......
            「呜哦!?」
            「kiaaaaaa!?」
            在接吻时,突然刮起的旋风将我们包围。而被风卷起来的各种颜色的树叶都粘在了我们身上。可恶,连叶子都要打扰我们吗?
            总之,一定不要小看叶子。红叶其实干燥得很,就算一片刮在自己身上没什么感觉,一大堆叶子就很恐怖了,更不用说还是乘着强风来的。就这样,在接吻的过程中被狠狠地打了个冷场,不过总算是停下来了。
            雪乃将自己可爱的脑袋从我的怀里拔出,四处张望着像是在确认没有下一波袭击一样,然后抬起头看着我。
            「噗。」
            雪乃的头发上满是树叶,就像是刚刚从树叶堆里爬出来的小奶猫一样。
            「八幡君才是......噗噗噗......」
            雪乃也看着我笑了。喂,我头上的那片叶子是天生的喔。
            于是,双方捧腹大笑。也不知笑了多久,雪乃又扑进我的怀里。
            「这才是......我想要的回忆嘛。」
            「是啊,确实很有意思呢。」
            这样开心而又浪漫幸福的回忆,以后又不知道会有多少呢。
            我们二人牵起对方的手,搭上地铁踏上了回家的路程。


            IP属地:美国365楼2018-06-06 08:17
            回复
              回到家时已经超过八点了。
              如果是平时的话这个点我们已经开始准备早饭了。但是我却有些在意的事情,所以我将雪乃从厨房拖出来与我一起坐在客厅。
              「话说回来,当时雪乃说好的奖励是什么啊?」
              雪乃当时所说的奖励至今都没有得到。
              与所爱的人一起度过早晨的那段时间就是奖励,但就算是这个雪乃也没有说出来,所以就在想可能是有别的什么吧。
              「你总算开口了呢。」
              雪乃像是在一直等待我似的。不,实际上就是这样吧?所以也就是说,雪乃所说的奖励是自己很难开口的东西吗?
              「姑且确认一下,八幡君是想要奖励的吧?」
              不知怎么回事,气氛开始恐怖起来。
              但我应该没有做什么坏事啊。而且雪乃也说过会给我奖励的,应该没有什么不对的事吧......应该......
              「啊啊,当然是想要的啊。」
              我不解地骚挠着头。但雪乃却红着脸低下了头。
              诶?这反应......是什么意思?
              「奖励的准备......从散步的第一天就开始了哟。」
              雪乃一边用着听不清的声音低语道,一边将手伸向自己的粉红色运动衫,一口气将拉链拉到了最底下。
              「诶?」
              发出了那愚蠢声音的人是我。雪乃她......该......该不会是......要跳......那个什么舞吧??我还没准备好啊!先让我把窗帘拉起来行不行!
              但似乎并不是我想象中的那样。雪乃并没有进一步脱下羊绒衫,只是脱下了自己的运动裤。诶?那个是?
              「那是......体操裤吗?」(注:是超短的那种喔,脑补不出来的话网上搜图吧)
              是黑色的昭和式体操裤。
              可能穿在别人身上没多大吸引力,但穿在雪乃这个可以说是北海道第一美女的身上简直就是工口本既视感啊。
              「八幡君是......很喜欢体操裤的吧?」
              天呐这让我怎么回答啊。
              虽然是可以否定,但雪乃平时对我的网页浏览记录检查得不是一般的严,更不用说自从她从哪里学会恢复被删除的记录后就更加无法无天了,我作为一家之主的尊严呢!嘛,闲话先不说,她肯定也是不止一次看到我盯着漫画和轻小说里关于体操裤的描写了吧?
              但如果我真的说喜欢的话,岂不是会被认为是变态?
              「体操裤......喜欢......吗?」
              雪乃的眼瞳中露出些许困惑的神色。哇这样下去没办法了啊。
              「我、很、很喜欢!!」
              话说我这么高调地宣扬自己的性癖是几个意思.....而雪乃的表情也黯淡到像是某个既中二又满是黑历史又没自尊的轻小说男主角了。
              「嗯。那就好。」
              在一瞬间后雪乃的表情轻快了许多。话说这反差也太可爱了吧?
              然后她像是放心了似的拍了拍自己的胸口并跪坐了下来。接着,轻轻拍了拍自己那白皙像雪一样的大腿。
              「膝枕,来吧~」
              雪乃依然十分害羞地低着头。
              虽说膝枕也有许多次了,但像这样体操裤+膝枕的待遇还是第一次。
              雪乃按一定的节奏拍打着自己的膝盖,催促我躺上去。
              于是——
              「今天的课从下午开始,我们有足够的时间呢。」
              不好好享受奖励就真的对不起自己了啊。
              后脑勺传来了柔软的触感,到底是什么做的才能这样舒服啊?
              <完>


              IP属地:美国366楼2018-06-06 08:18
              回复


                IP属地:广东来自Android客户端367楼2018-06-06 08:40
                回复
                  2026-04-20 04:14:48
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  ,老板再来一碗狗粮


                  IP属地:上海来自Android客户端368楼2018-06-06 08:59
                  回复
                    腻死了


                    IP属地:四川来自Android客户端369楼2018-06-06 09:29
                    回复
                      这一把糖简直了


                      IP属地:四川来自Android客户端370楼2018-06-06 09:30
                      回复
                        马上就到日更处了但我今天才开始翻译……摸鱼一天一天就这样过去了……


                        IP属地:美国来自iPhone客户端371楼2018-06-06 10:54
                        收起回复
                          顶顶


                          IP属地:北京来自Android客户端372楼2018-06-06 11:26
                          回复


                            来自手机贴吧373楼2018-06-06 12:48
                            回复
                              2026-04-20 04:08:48
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:江苏来自Android客户端374楼2018-06-06 13:58
                              回复