魔法禁书目录吧 关注:711,579贴子:16,786,523

回复:【渣翻】新21

只看楼主收藏回复

请问一下盖饭大佬,现在是翻到英翻的哪一个chapter的哪一个部分了?


IP属地:浙江来自Android客户端691楼2018-12-01 20:25
回复(11)
    上琴终于从单方面的救助变为互相依靠了
    上蜂依然玻璃渣
    角色们终于开始个性解放了,一个个隐藏属性被挖出
    河马越来越皮了,盖饭也是
    越来越觉得某系列的角色都好可怜


    IP属地:安徽692楼2018-12-02 10:34
    回复
      2026-04-21 21:38:08
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      Part 19
      亚雷斯塔不再隐瞒踪迹,马瑟斯自然而然地注意到了她的存在。
      “寒与湿,接着热与湿。”
      先是水之墙壁,接着是急速的烈风。
      他再次使出可以扭转攻击方向的招式,上条的右手虽然破坏了魔法,却也被强行偏移了轨迹。两人你来我往不断交换着位置,就好像中间隔着一道看看不见的旋转门。漂浮的四个象征武器在短兵相接中继续着舞蹈。
      “寒与湿,接着寒与干。”
      马瑟斯的脚边出现了大量的干瘪豆子,随即便腐烂发黑拉出了纠缠交错的肮脏丝线。
      巴巴隆,更广为人知的名字便是巴比伦大淫妇,她既是重要的象征,却也是站在天使对立面的存在。虽然不像同类角色撒旦或者路西法那样有名,但她这样的设定依然留下了得以干预插手的空隙。
      “大地的繁荣腐败之时,显现吧,扩散吧,腐败之地诞生的恶魔之王啊。”
      现如今,这位恶魔的领主通常被视为邪恶的第二把交椅,但某位十六世纪的恶魔研究学者却将这位从巴力衍生而来的恶魔视为地狱的统治者,而撒旦则不过算是反叛野党的领袖。
      无论目标是何方神圣,只要名字与这个魔鬼相连,就绝对无法躲过被侵蚀的命运。
      “汝之名为『蝇之王』。立于吾前的不敬之人,速速将其肃清退散。”
      如同卫星兵器一般急速降落的猩红光芒的轨迹被不自然地扭曲,就好像折断的剑刃。她偏移了马车棚顶的目标,朝着隔壁田野的方向下坠。
      结果显而易见。
      也许科学或者其他的什么把戏都能拿来争取时间,但再怎样也无法完成致命一击。就算亚雷斯塔和马瑟斯各自只用纯粹的魔法对抗,所有人也都看到了最终的结果。
      “亚雷——”
      上条的呼喊被疾走的烈风吹断。
      如果这就是那个银发少女的最终王牌,那么接下来等待着她的注定是痛苦死亡的末路。
      少年的呼喊想必是出于恐惧吧——马瑟斯如是认为。
      但是,他错了。
      刺猬头少年想说的才不只是那些。
      “——就尽全力去做吧!!余波什么的就交给我的右手来解决吧!!”
      “?”
      “你不是要解决这一切、来拯救你的女儿的吗!?你不是想要取回你自己的人生吗!?你这变态现在就不要假惺惺地说什么不想把别人拖下水的瞎话了!上上上上上上上上吧!!!!!!!!”
      女巫帽的帽檐之下,马瑟斯瞪大了双眼。
      有什么东西闪耀出了光辉,然而并非来自天空。光源的方向是那辆游走于皇室马车队旁侧牵制着众多黄金魔法师行动的重型摩托——究其本质,它本就是次时代武器的集合。
      但是它更加本质的用途是什么?答案就写在高耸出来的武器的关节处。
      A.A.A.
      对魔术式驱动铠。
      “原来如此。”
      原本的驾驶者应该是木原脑干。在仍躲在无窗大楼里的时期,亚雷斯塔就曾利用过这个装置将他的魔法传输到别处,甚至杀死过魔神。
      “确实、这才算你的研究成果啊……!!”
      为了拦截从空中降下的袭击,马瑟斯的动作露出了小小的破绽。
      尽管在这个瞬间马瑟斯根本无从反应,但他的脸上却挂着狂野的笑容。
      从重型摩托的炮口发射出的一模一样的猩红光芒将马瑟斯一口气吹飞到遥远的地方。


      694楼2018-12-02 17:01
      回复
        Part 20-1
        当然,亚雷斯塔·克劳利从未想到A.A.A.会在这里,御坂美琴和食蜂操祈的独断专行也完全出离她的掌握。
        但是。
        像这样东拼西凑地制定的『计划』对她来说还少吗?无论她败的有多彻底、无论她品尝过多少次遗憾的苦楚,这个人类都不厌其烦地一次又一次地进行调整、沿着九曲十八弯的歧路最终回归正道。『既然它就在这里,那她有什么理由不用?』亚雷斯塔·克劳利一向都在用这样的理由回避道德的谴责,不择手段地追求现实。
        “咳、”
        但是,她也没立场幸灾乐祸。
        毕竟她也被马瑟斯打了下来,并且摔进了田野。这冲击带来的伤害她怎样也无法无视。受伤范围之广、影响之严重,以至于浑身上下都是火辣辣的感觉,她简直都无法辨认哪里受到了伤害。
        而且,事情还没有结束。
        她利用A,A,A,打出第二击的角度十分明显。那一下把马瑟斯彻底打飞,而且理所当然地把他送到了非常远的地方,甚至可以说,刚刚的攻击就算是直接杀了他也不足为奇(被那样庞大的能量整个包裹住足以隔绝他们与赖以生存的魔力流的联系,就像贝利奇那次一样将会被摧毁)。但是银发少女怀疑那位黄金之长不可能那样轻而易举的就被解决掉。
        他在这里。
        一旦他能够自主移动,他就一定会来找亚雷斯塔·克劳利继续缠斗。
        亚雷斯塔VS马瑟斯。
        此二人之间的冲突从一开始就绝对无法避免。
        (我……在哪里?)
        放眼望去是平平无奇的夜间的平原。
        但不知为何,有一支棕榈杖被插进了一处不起眼的角落。
        那里似乎是地脉的枢纽。
        “所以我已经进入苏格兰境内了,”抬头看了看田野上高速路附近的路牌,亚雷斯塔自言自语道。
        他们早就穿越了湖区。
        “所以,已经尘埃落定了,马瑟斯。无论你怎么垂死挣扎,也不可能阻止他们揭开你的老底了。”
        这些话,她只是说给她自己听。
        附近不可能有其他人了。
        但是,
        『别这么确定,我只需要杀了你再继续追踪就可以了。苏格兰的边境还远不是终点线,直到他们抵达爱丁堡前我随时都可以摧毁他们,结束这一切。』
        低沉的嗓音如同在对她耳语。
        她一度怀疑是自己出现了幻听。
        『科隆尊控制得了我?那仅仅在塔罗牌的情况下可行。即便是使用了不同的符号的密码,原典所蕴含的信息也是可以相同的。身为翻译,我再清楚不过。』
        (灵魂传导吗?不对,是比那还原始的回声?要是不小心回应了的话可能就会遂了他的愿被他发现行踪。)


        696楼2018-12-02 17:03
        回复
          Part20-3
          她和亚雷斯塔·克劳利还有萝丝·凯莉都没有半点关系。出席过他们婚礼的人现在早就都长眠于坟墓。这个修女可能只是和她在这间教堂偶遇,她甚至都不是这间教堂的管理人。
          “你是怎么伤的这样重的?我没听到汽车的声音,所以你是从哪来的?”
          “这里……危险了。”
          亚雷斯塔的伤势如何并不重要。
          只是为了其他的原因,少女张开了嘴唇。
          “早点逃走比较好哟,小姐。你不应该,再和狂乱的战场有所联系。”
          “我可不想从像你这样的小女孩嘴里听到这种话。快点,过来这边!天呐,哦,真是不敢相信像你这样的少女会伤的如此严重。而且这个伤……哦对不起我弄痛你了吗?但是无论如何我必须先帮你止血!”
          修女几乎是强硬地让亚雷斯塔依靠她的肩膀。
          在女儿莉莉丝死后,萝丝不堪指责而最终沉溺于酒精。但是亚雷斯塔依然记得,变成那样之前的她,和眼前的修女给人的感觉有多么相似。
          “我,曾经唾弃所有的一切。”
          几乎要不能呼吸,亚雷斯塔只好用所有人都能理解的方式摊牌。
          “我不能踏足上帝的神殿。我在很久以前就失去了那样的权利。你肯定知道我的名字,你现在应该立刻远离我,再给全身上下彻底消毒才对。”
          “没人能真的确实地说清楚你都做过什么,而且这世上从没有‘最后的机会’之类的东西。所有人都在尝试正确地生活的过程中迷失方向。就算你放弃了你自己,上帝也不会放弃你。所以快点。”
          “……”
          “如果你感觉内心有任何的苦楚,那么现在就正是时机。所以快点跟我进来!!”
          她几乎用拖的方式把银发少女拽进了教堂。
          亚雷斯塔怎样也无法不迈进那个大门,于是她只好优先做另一件事。
          “你为什么要关灯?”
          “是为了你的安全。”
          修女完全没意识到即将到来的危险。
          她先是亚雷斯塔按到长椅上坐好,然后几乎是把这个银发少女整个抱起来,借着月光用急救箱里的道具为亚雷斯塔疗伤。
          “可能会有些刺激。”
          “咱这是在摆圣母怜子像么,小姐?作为圣母玛利亚你看着也忒年轻了。”
          “我理解了,看来就是因为你这张嘴你才老会惹上麻烦。而且就我来看,你这恐怕是因为缺乏自信吧。”
          “你说什么?”
          “你要是想说你是千里马不遇伯乐的话也行。更准确地说,你拥有相当的才华,但你身边的人却始终未能发现。”
          这位修女走在与亚雷斯塔完全相反的道路上的过程中想必从未有过犹豫。
          跌倒一次根本不足以击垮她。
          “所以你才想要创造一个完美公平的环境、让一切都归于他们该有的位置吗?你这人要是不和所有人都比个高低并且比每个人都更加优秀的话就没法安下心来。所以你总是满嘴谩骂,无时不在嘲讽。所谓傲慢的大罪也包含了虚伪。你拼了命的想要成为举足轻重的大人物,所以你就装成那个样子。但是,如果你只是想要重拾对自己的信心,那么你首先应该去理解你自己,并传达给他人,这样反而要更加快些。简而言之,我的建议就是请你多一点努力去爱他人。”
          “我……做了啊。”
          银发少女露出了自嘲的微笑,看着修女在刚刚效果毒的位置缠上绷带。
          “我已经……尽全力去做了啊。然后我获得的就只有这些。”
          (命运牵引最终夺走了无辜婴儿的生命,而我的妻子也不堪忍受最终陷入了酗酒的泥潭。如果我不曾试着爱过她们,她们也不会遭遇如此的未来——如果我真能做到孑然一身活着的话。所以就算是那时那种情况,我也还有足够的理智没有一时冲动把自己阉了。)


          698楼2018-12-02 17:05
          收起回复
            Part20-5(最终)
            但是。
            但是但是但是。
            她就是无法不去断定它就存在于某处。作为不幸的制造者,作为悲剧的元凶,作为花了漫长岁月审视她计划的她本人,她再清楚不过。她清清楚楚地看到了她的预言被摧毁、遭遇失败、最后被瓦解。她清清楚楚看到了在一系列机缘巧合下天真无辜的笑容浮现在本该已经死去的人的脸上。
            它不可能是真的。
            它不可能,然而它就在那里。
            已经没理由再去否认了。
            “所以啊……”
            她从未被赐予救赎。
            那同时也是长久以来被称为“奇迹”的东西。
            “所以啊……我才痛恨着你们所谓的上帝。”
            带着自嘲笑容说着这些话的银发少女彻底放下了某些东西。
            她穿好衣服,戴好帽子和斗篷,做了个深呼吸。她恢复了自己身为魔法师的身份。
            『既然它就在这里,那她有什么理由不用?』
            “我想借用一下那个。”
            “嗯?它是属于所有人的。任何觉得有需要取走它的人都可以随时取走,愿它能指引你的道路。”
            亚雷斯塔·克劳利拾起了那个可以协助她再次对抗那位黄金之长——不,应该说是可以协助她彻底解决掉这一切恩恩怨怨的东西。
            那是,
            普普通通的,
            一本圣经。


            700楼2018-12-02 17:07
            收起回复


              701楼2018-12-02 17:08
              收起回复
                行间三
                “安娜·斯普林格尔。”
                曾经,黄金黎明……几乎失去了一切。
                ……那是和布莱斯街战争……完全不同的灾难。
                “你在这里……是为了毁掉我的结社吗?”
                不。
                严格地说,『安娜·斯普林格尔』这个人从未真正存在……她……只是一个名字……来自威斯科特的信函。马瑟斯正以为……真的那个出现,却眼睁睁……看着她溜走。
                真的那个从来……然而那个幻影……变成了黄金黎明的阿喀琉斯之踵……对马瑟斯来说……就像是……一个诅咒。
                所以……不是安娜·斯普林格尔。
                马瑟斯的语气……里蕴含着惊人的恨意。
                “霍罗思夫人(Madam Horos)。你这卑鄙无耻的骗子……你卑劣的灵魂不配……魔法师的头衔。”
                嘶嘶。
                嘶嘶嘶。
                嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶嘶!!!!!!
                历史证明了无论是别西卜还是提丰-赛特都不足以对抗那个贪婪无比的女人。
                那是远甚于对于威廉·韦恩·威斯科特和亚雷斯塔·克劳利的无边的愤怒。


                702楼2018-12-02 17:08
                收起回复
                  2026-04-21 21:32:08
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  【——————】
                  从医院回来,翻着这个片段的时候,几乎要哭出来。
                  或许这就是,宗教存在的意义,吧。


                  703楼2018-12-02 17:10
                  收起回复
                    赶上直播


                    IP属地:浙江704楼2018-12-02 17:14
                    回复
                      【关于安娜·斯普林格尔】
                      没错,现在我们可以开始介绍一下关于这位安娜·斯普林格尔了,这个既不存在又存在,堪称薛定谔的斯普林格尔的让马瑟斯燃起无尽恨意的女人。
                      无论是三次元历史还是本卷中借亚雷斯塔之口介绍的设定,都表明安娜·斯普林格尔这个人其实并不存在,她是威斯科特为了证明黄金黎明结社的正统性而虚构出来的角色。
                      但是无论三次元历史还是魔禁的设定里,马瑟斯都遇见了『安娜·斯普林格尔』。
                      准确地说,那是名为“安娜·斯普林格尔”的骗子。三次元历史中,马瑟斯被所谓朋友的霍罗思夫妇欺骗,误以为霍罗思夫人就是安娜·斯普林格尔本人,甚至乖乖地交出了可以说是黄金黎明根基的密码手稿。结果霍罗思夫妇借用手稿大肆行骗,又遭到了强奸起诉,而他们还自称是黄金黎明的首领,最终把黄金黎明推上了风口浪尖。而那份被偷走的密码手稿本身的可信度也开始遭到质疑(威斯科特曾声称那是来自德国secretchief的手稿,但实际上那只是他自己伪造的),于是无论是马瑟斯作为首领的统治力还是黄金黎明作为魔法结社的公信力都大受打击,最终不可逆转地彻底走向衰亡。
                      原本用以巩固黄金黎明的基础才虚构的安娜·斯普林格尔,最终却变成了导致黄金黎明分崩瓦解的阿喀琉斯之踵。何等讽刺而又无可奈何。或许这就是不以物喜不以己悲的马瑟斯也会如此出离愤怒的原因吧。


                      705楼2018-12-02 17:14
                      回复
                        【关于圣母怜子像】
                        坐落于罗马圣彼得大教堂,出自于米开朗基罗之手,完成于1499年。1972遭人损坏,现虽已修复,但无论如何也不可能恢复其原本的美感。
                        不过想说的其实不是这些稍微翻翻书上上网就能得知的资料。是想吐槽一下,虽然不知是不是亚雷斯塔故意的,但是奥索拉原本就是罗马正教的修女。
                        以下脑洞场景,可能会毁气氛:
                        亚:咱俩这是在摆圣母怜子像吗,作为圣母玛利亚你也看着忒年轻。
                        奥:你这臭嘴真该给你消消毒。
                        亚:对不起小姐我不是这个意思,我是想说这个姿势有些难……受……
                        奥(面无表情):哦?是吗?我说了可能会有些刺激(洒消毒水)。
                        亚:啊~~~~~(销魂的叫声)


                        706楼2018-12-02 17:15
                        收起回复
                          别了鸡伯伯(


                          IP属地:北京来自Android客户端707楼2018-12-02 17:46
                          回复
                            期待后面的


                            来自Android客户端708楼2018-12-02 17:58
                            回复
                              2026-04-21 21:26:08
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              IP属地:山东来自Android客户端709楼2018-12-02 18:21
                              回复