これからの生活全部　濡れたシャツみたいだ
乾くまでは一人にして
这之后的生活全部 就像濡湿的衬衫一样
在干掉之前就放我一个人吧

どうして　どうして （もういらない）
どうして　どうして　（もういらないよ）
为什么 为什么 (已经不需要了)
为什么 为什么 (已经不需要更多了)

今日份：《被褥音头》
是一首很短，旋律欢快但是意义深刻的歌

ここは娯楽の一丁目
パジャマはあなたの一張羅
这里是休闲的第一街
睡衣是你的最靓装

あの子はあいつとねてるけど
そんなの忘れておやすみよ
那孩子和那家伙在同一张床上
那样的事还是忘掉说声晚安吧

一人寂しく寝ていたら
温めてあげるから
一个人孤单地到被窝里的话
被窝就会变得暖暖的

朝が来るから眠るのか
生きているから起きるのか
そんな有象は夢の中
春の夜の夢の如し
早晨来了还要睡吗
正因为活着所以才要要起床吗
那样奇幻的梦
如同春夜之梦

辛い涙やもろもろさ
全部受け止めてあげるから
晴れた日にはちゃんと干してね？
明日の為におやすみなさい
あの子のことは忘れちゃいなさい
夢の世界へお行きなさい
痛苦眼泪的各种各样
全部我都会承受的啦
晴朗的日子好好地干吧？
为了明天说声晚安吧
那孩子的事情就忘了吧
然后去睡梦中的世界吧

咕咕咕……复习……坑好多啊（）但是不会弃的

碱性成人
《アルカリ成人》
一角二角正確に
僕を笑って釘を刺す
三角四角参加資格
青さに溶けて消えちゃった
一笔两笔正确答案
笑着嘱咐我
三角四角参赛资格
在青色中溶化消失掉啦
（ps：有次比赛我被刷下去以后拿这句做过签名……orz）

扉の向こうカクカクと
シカジカが言った「また明日」
鏡に映るその眼には
ラララララ
ラララララララ
在门的一边这样那样地
道着些“明天见”云云
映照在镜子中的那只眼
啦啦啦啦啦
啦啦啦啦啦啦啦

近く近く遠くにいる
信号機の下向かい合って
もしここで僕が刺されたら
「ざまーみろ」って思うだろか
在好近好近的远处的
那座交通号志底下与我面对面
如果我在这里被人刺杀
是不是会想说“你活该～”呢

ぱっと変わった信号に
現実に戻され消え去って
もしここで僕が殴ったり
隕石が落ちてきたら
被突然改变了的灯号
给拉回现实然后消失掉
如果我在这里揍他一顿会怎么样
或是陨石打天空坠落的话又会怎样

もしものはなし
カクカクカクとやかく言った
繰り返してスヤスヤ眠った
夏の暑さにグチグチ言っても
君と一緒で直ぐに醒めるさ
都只是假设的罢了
七嘴八舌说着一堆有的没的
不断反复然后安安稳稳地睡着
就算对炎夏的暑气罗里吧嗦
也会跟你一样马上就醒过来啦