亨利勋爵给道连看的那本黄皮书有人知道吗？【王尔德吧】

王尔德吧关注：11,361贴子：38,835

如题。
看书的译注上面说此书疑似是Huysmans的《a rebours》。王尔德自己也和某个记者说黄皮书是此书的一个神奇变种。
在网上找了找，不要说中文译本了，连英文译本都米有找到……

送TA礼物

1楼2009-08-13 09:46回复

回复：2楼
啊！？？抖~~~~~黄色是这么来的？这本书那么有面子……

3楼2009-08-14 09:10

不感兴趣

开通SVIP免广告

回复：4楼
显然不是的……
这世上的毒草一大坨呢。

5楼2009-08-16 08:00

回复：7楼
是啊，不过我总觉得英文译本一定是有的，慢慢找.
我也觉得2楼的出典有点玄~~~~~

8楼2009-08-18 12:46

完全找不到……估计找到了也看不了……看得了，也很可能看不懂……
王尔德缺心眼，在他书里大肆给这本小黄书做广告，我们却完全看不到。
就像刚改革开放那会，看电视里万宝路的香烟广告一样，想买也没得买……

11楼2009-09-06 19:56

sawsawsss, good job! 去豆瓣看看有木有，mark一下

15楼2012-05-21 23:17

收起回复

百度小说人气榜

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴