回复：【Torchwood★Captain的小世界】Ianto Jones' Dairy (翻译第

我有如下理由证明那不是人工呼吸：
1、人工呼吸时是要让昏迷者平躺着的，这才能有效果，哪有抱在臂弯里的，气怎么顺嘛
2、人工呼吸是要把气吹进对方的喉管，而不是把舌头伸进对方的嘴里
3、从没见过有人对待昏迷者叫两下叫不醒就做出应该人工呼吸的结论的
4、编剧们把这个所谓的人工呼吸跟OG两人的吻对比拍摄其心可知

哈哈，好像有争议呢~第四集的吻~我把原文引上来~
There is a moment, is it part of the nightmare? Or part of the memory? I can, I think, remember the pain I felt as it was happening. Still, it seems real, but it couldn't be real. After she threw me across the hub, I was knocked-out. I could hear sounds, shouts and the like, then the Captain… I remember those pheromones. The scent of him, stronger than ever before. I remember him lifting me, holding me out of the water. I remember his body pressed tight to mine. And I remember… Maybe it was mouth-to-mouth resuscitation. I took CPR classes back at Torchwood One. When we were teamed-up to practice, it didn't feel like that… not until we rotated partners and I was teamed with… Lisa. It couldn't be real. There in the middle of a fight, why would the Captain? It doesn't make sense. And yet, I remember a kiss…


啊啊啊~~~这么这么小媳妇儿情怀的ianto到底是fanfiction还是啥啊？？？？

Ianto啊，恋情越甜蜜最后死去就越伤人啊
徽蓝，你也是夜行者吗，晚上断网的人飘过···

回复：216楼
是啊是啊，我的确常在H50混迹啦，嘿嘿，握爪，其实我也老看到你拉
签太华丽了？嘛，谁让是美人呢？挡不住的呀
我骨头轻了，换个不华丽的。

回复：218楼
嘿嘿，看来咱们很志同道合呀，X片什么绝对是那集的一大笑点

这贴千万不能沉啊~~
在第四季来雷倒一片之前全靠这篇**强心剂了。。。
话说杨小桃这么绅士地不提那些不能提的事，后边的卷尺啊约会啊隐形眼镜之类的该怎么办。。。。

就这样完了吗？不是吧，后边的剧情呢。。。我都想自己写一篇了o(）＾）)o

Ianto也是个超级没有安全感，需要不断被肯定的人啊。

首先要感谢各位的辛苦翻译其次怨念自己不太啃得动原文，掉坑里了么？

看着所有人都很忙，所以我得让自己能抽出点时间，如果owen要找人说说话的话（那个谁谁owen爱的，被裂缝吸走了）。当然，如果他能好过一点的话，让他叫我茶水小子我也不介意（ianto你还真是好人啊）。不管怎样，所有他能做的就是睡觉，睡得越迟越好。现在他就躺在沙发上睡着。本来他要和jack一起去调查那个舞厅里传出音乐的事情，但鉴于他现在的情形，tosh自告奋勇的说要代替他去，只要jack能够在下午两点的时候让她在车站下车。她要回伦敦参加她祖父的party。她还想让owen和她一起去，她会跟他说她不喜欢一个人搭火车，或者是让他在她那群烦人的亲友面前假装是自己的男友。我告诉她她应该在工作的时候就化好妆，然后穿戴好，准备出发。当owen看到她评价她裙子的时候，她就可以问owen要不要和她去。我想她也准备试试，但owen却一直在睡觉。差一点就走过去踢沙发把owen弄醒了，但是他睡觉后的脾气通常非常暴躁。说不定会对tosh说些残忍的话，然后把她的一整晚给毁了。
和jack，tosh失去联系。Tosh的控制程序发出警报，但他们的通讯都失灵了，而起没有回应。Gwen准备去找他们。
Jack和tosh可能已经被吸进，或拉进裂缝去到另一个时间了。有照片，来自1941年的jack核tosh的照片。希望然我知道为什么照片里的之个人看起来那么眼熟？（指的是那个管家Bilis Manger）。Gwen现在到达舞厅了，看看她能找到什么。Owen干开了，一心想把裂缝打开把他们带回来。他以为打开它就跟打开门一样简单？他以为门后会有diane？我们必须谨慎。我们不能因为是自己爱的人就去冒险。打开裂缝世界可能会有危险。
Bilis manger：舞厅的管家。现在就在cardiff，但也在1941年。同样的年龄（同样的衣服？）我很确信我以前在哪里见过他。如果我能摆脱这头痛，清醒下头脑。我知道我见过他。还有他的名字也很奇怪，像是一个拼凑起来的单词，一个构词法或别的什么。
Owen去舞厅了。他还在试图打开裂缝。他有没有意识到危险？为什么他看不到。这是我第一个看到的，在这里工作，你不能去碰裂缝，你控制不了它。必须有人阻止他。但是怎么阻止？jack知道怎么办，tosh能够解决，甚至gwen都能劝说他，抱怨或者咆哮。但他们不在这。
可能我能帮他，我知道蓝图在哪。我认为如果我能放慢他的速度，我们能够找到别的法子把他们带回来。然后他说jack不是我们的头儿。当我们抢夺那份文件时，我知道我没有机会，他拿到手了。这个混蛋，拿到手了就没必要踢我了嘛~肋骨差点断了两根。现在还觉得难以呼吸。最后，owen打开了裂缝。把他们带了回来，安全的。世界也没有终结。哥斯拉没有出现毁掉cardiff，或东京。。可能owen是正确的。我错了，差一点失去了jack和tosh。
经过所有发生的一切，对owen开枪，差一点失去jack和tosh，我想我应该再叫一次中国外卖。Jack在他的办公室里打完了跟unit的电话。Tosh告诉我们照片里面那个在1941年和他们在一起的那个男人（不是那个恐怖的bilis，而是另一个= =不就是真jack，tosh你还真是哪壶不开提哪壶）。他就是captain jack harkness，那个真的captain jack harkness。我们的jack告诉他他曾经到过二战前。Jack，不是他真正的名字。Gwen和owen都跳到电脑那里想要找出jack的信息。Tosh说不用麻烦了，她早试过了。我们不知道他是谁，真的。我只是坐在那里，感觉迷惑和寂寞。越想越意识到，如果jack不是他的真名，那么就是他不想让我们知道，肯定有什么原因，我愿意相信他是有原因的。他还是我们的头儿，即使我们什么都不知道。他的名字不能改变他是谁。
Jack把我叫到了他的办公室。告诉我他看过了监视录像。他说他对我处理事情的方式，对待欧文的方式，特别是owen对我说了那样的话后的做法影响深刻。用他那指挥的语气说：做得很好，jones。（我没有告诉他其实我想帮owen，只要能把他带回来做什么事都行）我开始觉得和jack在一起很舒服，我最近的疑惑都变得毫无根据。我所想的都是一厢情愿，我没有被利用，我不只是一个床伴？jack继续说：我们不作出什么让其他队员知道我们的关系的事情是个好主意。好的，我知道了。Owen说的没错。Jack从没认真过。他找上我是因为没有找到更有趣的人，那个人不是我。
现在咖啡开了，我忍不住打哈欠。我在等着它煮好。我看到jack在他的办公室里。看着我，不断做出夸张的动作想要吸引我的注意力。我无视了。不知道他要多久才能意识到。
很快他就注意到了。善于观察的型，是不是？再写上面那些话的一分钟里，jack来到了厨房我呆的地方。我装作我正在全心全意的浓咖啡，但是他不买账。我注意到所有其他人都在做自己的事没有看我们，当然jack也注意到了。这是典型的时候，jack会轻轻地迅速给我一个亲吻，没人看到。他想给我按摩一下，我说我还要去递咖啡，他回答说我根本不需要在干这个了。我说要是我不做，就没人来做了。Jack真的关心我。我们之间并不只是肉体关系，不只是性。还有别的。至少我认为还有别的。
又想了想那个可怕的bilis manger。他怎么能同时在现在和1941年呢？还是他能在不同的时间但不会变老？他是幕后者？
晚一点，一切平静下来。Gwen再打电话给rhys。Owen又跑回沙发上去睡了。Tosh告诉我一个被卡在1941年的日本人的感受。那是她从未感受过的，她从没有那么想念她的家人和朋友，她在这里的生活。这些她认为理所当然的东西。然后，她和我谈论了他。她认为这很浪漫，认为我也会喜欢那幅画面。她告诉我他们两单独呆在一起，他们对话，他们跳舞，他们分离。。。他们接吻。她告诉我他们在一起有多么般配，就好像是专门为对方而设的。她说那两个jack，我们的jack和原先的那个，看起来真的很爱对方。她告诉我不管是我还是她都找不出更般配的配对了。Tosh没有意识到。她不知道，她短短的几句话，已经完全把我撕碎了。我所有的一切，我所想的一切，我所梦的一切，一瞬间都分崩离析。Owen是对的，我除了是个床伴外什么都不是。我要怎么说服我自己我曾经是他的什么人？像jack这么唯一和神奇的人，怎么会对我这种无名小辈感兴趣。