Terroir
这个无法直接翻译成其它语言的法文
其内在含义其实非常简单,正如创立于十一世纪的勃根地西妥教团Cistercian僧侣的解释:
Le lien entre une parcelle de vigne avec son sol, sa situation, son exposition et les caractère qu’elle confère au vin de façon stable au long des années pour établir sa typicité.
——一块葡萄田、其地质、地势、向阳度与葡萄酒质间的
Le vin de terroir
这才是来自大自然的葡萄酒
这个无法直接翻译成其它语言的法文
其内在含义其实非常简单,正如创立于十一世纪的勃根地西妥教团Cistercian僧侣的解释:
Le lien entre une parcelle de vigne avec son sol, sa situation, son exposition et les caractère qu’elle confère au vin de façon stable au long des années pour établir sa typicité.
——一块葡萄田、其地质、地势、向阳度与葡萄酒质间的
Le vin de terroir
这才是来自大自然的葡萄酒






















