黄色く染まった絵画馆前のイチョウ并木は
絵はがきみたいでいつもしらけてしまう
イーゼルかかえた老人は去年と同じ人
今年もまたなぜかここに来てしまった
かわいた风が落ち叶を吹き飞ばすように
あなたとの日々忘れられたらいいのに
季节がそっとめぐっていくように
だれかをまた好きになれたらいいのに
西阳のグランド打ち上げたファーボール消えて
歓声をすいこんだ云がながれていくよ
最后の言叶を言えないあなたを见つめていた
冷めきったコーヒーはあの时と同じ
つないだ指でかわした约束はもう
あなたの胸で思い出になってるでしょう
友达には笑い话にしても
一人のときには笑えないのが悲しい
かわいた风が落ち叶を吹き飞ばすように
あなたとの日々忘れられたらいいのに
季节がそっとめぐっていくように
だれかをまた好きになれたらいいのに