赌切石
有些人赌石心切，往往一刀而下，不仅可能把翠切掉（因为好翠往往是比较薄的），也有可能做不了整体雕刻艺术品，失去其本来的价值，一般正常程序是先擦皮看玉石表面特征,比如翠色的走向,裂隙的发育与走向,种水里外变化分析与估计,原石的外形等特征。

赌工
这点可能为很多外行所不知。一件好的料子，当然需要好的师傅来雕琢。但，师傅也不是神仙，再高明的玉雕师，也有失误或者没发挥好的时候。就好像考试一样，遇到熟悉的领域，当然顺风顺水，但遇到需要摸索的领域，可能出彩，也很有可能搞砸了。

完美的翡翠玉器都是经过创意设计精工而成的。雕件设计根据原石色,种、水,形,裂,黑,玉质等特征,将原石利用提高到最大价值为原则。一般雕件的图案为人物、山子、,吉祥类,动物类,花卉类等,对原料的要求是不同的。雕件主题图案与相配衬托图案是有原则和有比例的,而不是图案的简单堆积。

做小件应考虑用途与出成率,如圆雕件和手镯等,做小雕件,如做玉佩和腰牌等,要考点儆什么图案,既用上原料的优势特征,又符合雕件图案的要求,香则,容易出废品。还要考虑原石是否够图案比例使用等因素，好的设计和加工可以化腐朽为神奇，彰显精美雕工，大幅度提升原石价值。

赌抛光
翡翠在没抛光之前，我们称之为毛货。也就是半成品，抛光完成后就是成品，配上绳子，即可佩戴。
抛光也是需要赌的，也许抛涨，也许抛跨，基本上凭的是买家的眼力和经验。有些小瑕疵，例如小纹裂、细棉，在未抛光之前往往无法完全观察到。而抛光完成后，翡翠整体通透，翡翠的表现一览无遗。大伙可以仔细看看抛光前后的对比图。

抛光前后对比图：左边毛货，右边成品
这次看到毛货和抛光后的区别了吧
毛货只要抛光，就可以看到全貌了

什么是起胶?
何所谓胶感，顾名思义就是像胶水一样粘稠的感觉。前辈高人介绍，石头抛光之后，料子的光泽能连成一片，星星点点，如同胶水一般粘稠，是所谓的胶感。当你转动它时，随着表面光线的作用，看起来就会像流动的胶水一样。极品翡翠的胶质感，给人一种美的享受，而一些翡翠的残次品却经历了注胶的美化，虽在短期内有了价值提升，却不可长久。单就这个“胶”字，在极品翡翠与次品翡翠里，就发挥着不同的作用！

起胶是一种光学现象。起胶是晶体无序排列的光学表现，当晶体颗粒很小即种很老时，而且晶体排列较无序时就会产生起胶反映~翡翠在成矿时，受到各种地质力的作用，内部的颗粒间隙并不一致。而翡翠起胶是指光线照射在翡翠上，折射出来的翡翠看上去就像一块凝固的胶水，在光线下随着光线转动看上去就像是流动的胶体一样。

胶感作为比较高级的存在，和底子息息相关，一般认为，一个石头能否起胶，和晶体的排列顺序还有肉质颗粒大小有关，这个意思也就是，一个料子要起胶，肉质必须足够细腻，底子必须足够好，才能到到这个条件，造成宝光的物理现象

什么样的翡翠才会起胶？
1、种头达到冰种以上。种质非常老，组成翡翠的颗粒非常细。
2、内部晶体颗粒不定向排列。
3、整块翡翠无杂质，才能有"胶感"
并不是天然A货翡翠都能起胶，是要符合上述条件才有可能。

胶感和底子息息相关，高冰还有玻璃种，都是起胶的翡翠，这一点大家无需研究，种好底好的翡翠，都能看到它的美。想了解更多翡翠知识，相互交流请关注。不过，大家需注意有些B货和C货经过注胶处理，看起来也胶感十足。还是要多观察，多甄别。

在接触翡翠中经常会听到“起莹光”这个专业术语。这个荧光并非是紫外光照射下的荧光，而是一种光学现象。何为翡翠的“莹光”？“莹光”即是“起莹”，属于光学现象，是指翡翠在太阳光下，由于光学作用光线在翡翠内部汇聚，形成一道明亮夺目的光圈，并反射到我们的眼球上，我们称这种现象为“起莹”现象。

这种现象的出现常出现在种水较好且有弧面的翡翠中（玻璃种，冰种），在正常光线照射下就能观察到翡翠的弧面便有一片明亮的光斑出现，转动翡翠的时候就会发现光斑的位置也会发生变化。不是所有翡翠都有“莹光”反应的，“莹光“主要精品级翡翠的表现，翡翠产生“莹光”需要具备两个条件。

第一，质量要有保证，种水要好，玉质要细腻致密，透明度要高，有一定的通透度，光线才能照射进去并反射出来。