翻拍名著是一种山寨现象，等于假冒商标

名著又不是电视剧，怎么叫翻拍，我看人家也根本不屑去播拍老版电视剧。

回复：2楼
快餐又不是快餐店，啃他鸡山寨的是快餐，不是肯德基？

名著有原著，只能说重拍。
男——慕容

没有老版的品牌效应，名著就只是一部书

照楼主的说法，所有的都是山寨，只有一个正主，也死在了几百年前。

“山寨”从字面来解释是：在山寨中，逃避政府管理，通俗的说就是盗版、克隆、仿制等，一种由民间IT力量发展起来的产业。其主要特点主要表现为仿造性、快速化、平民化。主要表现形式为通过小作坊起步，快速模仿成名品牌
------------------------------------------
既然是重拍名著，就没有什么山寨和不山寨
它既不是克隆也不是复制，所以每一版的名著都是不一样的，风格都不同

国家有商标保护法，经典电视剧的品牌谁来保护啊？为这个山寨的时代悲哀

你的意思是没有电视剧，原著就不行了？
那四大名著的排名从何而来？那些戏曲段子从何而来？原著迷又是什么？红楼梦为何流传百年？难道是靠电视剧吗？

回复：13楼
既然是经典的东西，就不需要过多的呵护，是经典就不需要靠打压山寨，什么是真货什么事假货公道自在人心，周星驰的大话西游和央视西游记，哪个才是真正的名著电视剧，心知肚明吧