“跟我来,”费尔奇说,他提着一盏灯引着他们向外面走。“我敢打赌你们一定会变本加厉地想着如何再次破坏学校的纪律,对吧?
“哼!“他瞟了他们一眼,继续说下去,”那是对的……勤奋和困苦是最好的老师,我敢说……他们废除了那些旧的惩罚还真是可惜……应该把你们的手臂捆起吊你们几天——我现在还有那样的链子在办公室里,被我好好地上了油保管起来,等着要用到它的时候呢……好,走那边,别打逃跑的主意,那样做只会令你的情况更糟糕。“
他们一行穿过了庭院。纳威一直在抽泣。而哈利一路上则一直走在赫敏前面,在时不时碰到一些他们以为是危险但实际并不是的时候主动伸出手挡住赫敏,使赫敏的脸微微泛红。他还时不时地回头,与赫敏猜测他们将会受到什么样的惩罚。那肯定是非常恐怖的,不然费尔奇就不会显得如此兴高采烈了。
月亮非常清朗,但几片云掠过,使得他们一下子陷入了漆黑中。哈利可以望见前方海格小屋的窗户的灯光。接着,他们听到远处一声呼叫。
“是你吗,费尔奇?快一点,我要开始干活了。”
哈利的心一下子放了下来,如果要他们和海格一起干活的话,那还不算太坏。
他的轻松可能从脸上表现出来了,因为费尔奇说:“我想你肯定认为你会和这个笨蛋相处得不错吧?哈,认真想一下吧,小家伙——你们现在正在向禁林进发呢,还有,如果你们可以完完整整的再走出来的话,那我真的是大错特错了。”
听到这,纳威发出了一声低低的怪叫声,而马尔福则死死地站住了。
“到禁林里去?”他重复,但已失去了平时说话的镇定。“我们不能在夜间到那儿去的——那儿有很多奇怪的东西——有狼人,我听说。”
赫敏紧紧地抓住哈利衣服的袖子。
“哼!“他瞟了他们一眼,继续说下去,”那是对的……勤奋和困苦是最好的老师,我敢说……他们废除了那些旧的惩罚还真是可惜……应该把你们的手臂捆起吊你们几天——我现在还有那样的链子在办公室里,被我好好地上了油保管起来,等着要用到它的时候呢……好,走那边,别打逃跑的主意,那样做只会令你的情况更糟糕。“
他们一行穿过了庭院。纳威一直在抽泣。而哈利一路上则一直走在赫敏前面,在时不时碰到一些他们以为是危险但实际并不是的时候主动伸出手挡住赫敏,使赫敏的脸微微泛红。他还时不时地回头,与赫敏猜测他们将会受到什么样的惩罚。那肯定是非常恐怖的,不然费尔奇就不会显得如此兴高采烈了。
月亮非常清朗,但几片云掠过,使得他们一下子陷入了漆黑中。哈利可以望见前方海格小屋的窗户的灯光。接着,他们听到远处一声呼叫。
“是你吗,费尔奇?快一点,我要开始干活了。”
哈利的心一下子放了下来,如果要他们和海格一起干活的话,那还不算太坏。
他的轻松可能从脸上表现出来了,因为费尔奇说:“我想你肯定认为你会和这个笨蛋相处得不错吧?哈,认真想一下吧,小家伙——你们现在正在向禁林进发呢,还有,如果你们可以完完整整的再走出来的话,那我真的是大错特错了。”
听到这,纳威发出了一声低低的怪叫声,而马尔福则死死地站住了。
“到禁林里去?”他重复,但已失去了平时说话的镇定。“我们不能在夜间到那儿去的——那儿有很多奇怪的东西——有狼人,我听说。”
赫敏紧紧地抓住哈利衣服的袖子。


