君が旅立つ日は
いつもと同じ「じゃあね」と手を振った
まるで明日もまた
この街で会うみたいに
爱を信じるのは自分にも负けないこと
梦が叶う日まで
笑颜のまま星を见て祈り捧げここにいるから

私は君にとっての空でいたい
哀しみまでも包み込んで
いつでも见上げるときは
ひとりじゃないと
远くで思えるように
帰る场所であるように

君がいない街で
相変わらず元気で过ごしてる
それが今私に
できることそう思うから
どんな出来事にも
雔れてる意味があるの
梦が消えかけても
自分らしくいてほしい
どんなときもここにいるから
涙失くすほど强くなくてもいい
疲れた心休ませてね
素敌な明日を愿い眠りについて
小さな子供のように
この広い世界はつながってるよ
白い云は流れ风になって
君のもとへ

私の声は届きますか?
あふれる気持ち言えなかった

私は君にとっての空でいたい
哀しみまでも包み込んで
いつでも见上げるときはひとりじゃないと
远くで思えるように
帰る场所であるように

おわり

只要翻成罗马拼音啊，小菜一碟拉，等一下下啊~~~

原来吧里还真有会日语的啊,原本以为没希望地说，谢谢离人啦~~~~~~~~

君が旅立つ日は …………
啊啊啊啊啊啊啊 ！！！！！！！
钢炼~~~~我好喜欢钢炼的一说！！！！爱德华好搞笑啊！！！还有大佐~~

ki mi ga ta bi da cu hi wa 
i zu mo do o na ji 
jya a ne do te o hu da 
ma ru de a xi da mo ma da 
ko no ma qi de a u mi da i ni 
a i o xi n ji ru na wa 
ji pu nni mo ma ge na i go do 
yu me ga ka na u hi ma de 
e go o no ma ma ho xi o mi de i no ri sa sa ge 
ko ko ni yi ru ga ra 
wa da xi wa ki mi ni do o de no so ra de i da i 
ka na xi mi ma de mo cu zu mi ko n de 
i zu de mo mi a ge ru do ki wa 
hi do ri jya na i do 
too ku de o mo e ru you ni 
ka i ru ba xyo de a ru you ni 
 
ki mi ga i na i ma qi de 
a i ka wa ra zu ni 
ge n ki de su go xi de ru 
so re ga i ma wa da xi ni 
de gi ru go do 
sou o mou ga ra 
do n na de ki go do ni mo 
ka ku re de ru 
i mi ga a ru no 
yu me ga ki e ka ke de mo 
ji be n ra xi ku i de ho xi i 
do n na do ki mo ko ko ni i ru ga ra 
na mi da u su ku su hodo zu yo ku na ku de mo i 
zu ga re da ko ko ro ya su ma se de ru 
su de ki na a xi da o ne gainemu ri ni cu y de 
qi i sa na ko do mo no you ni 
ko wo hi ro i se gai wa ca na ga de ru 
xi ro i ku mo na ga re 
ka ze ni na de 
ki mi no mo do e 
wa da xi no ko e wa to do ki ma su ga 
a fu re ru ki mo qi i e na ga da

5楼的也太菜了吧……
中文（离人发了罗马拼音，我就玩中文吧~~~）

你出发的那天（啊~~回想回想~~）

我和往常一样 挥挥手说再见
就好象明天还会再这个城市相见
相信爱 就是不向自己认输
直到实现梦想的那天为止
我会微笑着 对着星星祈祷
在这里等你
想成为你的天空
就连悲伤也能包容
不管何时仰望天空 都不感到孤独
但愿远方的也能这样想
我情愿成为你的归属

好累~~~
只到“帰る场所であるように ”这里，离人帮忙翻译吧~~

在没有你的街市
以不变的活力度过
这是现在的我
唯一能做的事 我这样想

无论做出什么事
都有隐藏的意味
就算梦消失了
自己那想要死去的痛苦
无论何时都在这里

就算没有强忍泪水的坚强也好
疲惫的心不想停歇
只愿在美好的明日长眠
就如同幼小的孩童
这广阔的世界紧密相连
象雪白的云随风流淌一般
飘到你身�

我的声音到达了吗 
那决不说出口的满溢的心情

这个是不是应该到《钢之炼金术》吧捏~~~

我就象天空一样 对于你
无论怎样的悲哀都能包容和接收
无论何时 抬头看见的
都决不是一个人
就如同遥远的思念
就如同可以回归的港湾





P.S 我还是喜欢自己一点一点这样翻译，感觉比歌词上些的要真实�

呵呵，有点投入了......