欢迎来到实力至上...吧 关注:294,305贴子:5,019,668

回复:【樱】2年生篇6 试阅部分个人翻译

取消只看楼主收藏回复

「这只是家常便饭而已哦。我以前还遇上过更不得了的事呢」
这是只有表面交情的男生所不了解的女生间的关系。
好像既想知道又不太想知道啊。
之后就没有学生再特别来跟我搭话了,时间继续流逝着。
接着堀北姗姗来迟,但身旁却没有栉田的身影。
须藤等一部分学生想跟堀北打招呼,但因为她是踩着上课铃进来的,所以只能各自回到自己的座位上。
整个周末都没有出现在堀北面前的栉田,似乎还会继续隐身。
其他空着的座位也显得十分惹眼,早晨的班会开始了。
来到教室里的茶柱老师似乎也很快就看到了那几个空位。
「栉田、长谷部、王三人缺席吗。还真少见呢。」
我们不了解她们缺席的详细情况,但茶柱老师不一样。
「长谷部和王两人都向我报告说身体不适,所以都正常批准了。至于栉田则并没有联系我,之后我会再打电话确认的。相信很快就能判断她是单纯地睡懒觉,还是真的因为身体不适到了起不来的程度」
虽然表述有些夸张,但这十有八九是被视为装病了吧。
长期的学校生活中出现缺席者并不是什么稀罕事。
不过三个人同时请假还是这一年半以来的头一次。迄今为止即便偶尔有人缺席,茶柱老师也不会发表什么意见。这和以往一贯的冷处理不同。如果这是在普通学校的话,自己请假欠下的债只会全部报应到自己身上。
旷课1周会影响自己的综合点,也可能在学业上被落下。
但是,在这所学校里,1个人的责任也就是全班人的责任。
虽然所有人都一语不发,但茶柱老师也知道大家在意着什么吧。
「别露出那么不安的表情。休息一天两天的话也不会对班级点数有什么影响。也会有碰巧三个人同时生病的情况」
茶柱断言短时间内此事对班级没有影响。
听到如此明确的回应,同学们应该能放心了吧。
「话虽如此,但请假拖得太久就没完没了了。更何况如果是装病的话,也会一点点地暴露出问题吧」
凝视着没请假的栉田的座位,茶柱这样回答。
「好吧,虽然说装病可能有点夸张,但对于无法确诊具体病名的身体不适是有一定限度的。如果可能的话还是希望能够尽快康复为好」
就算不情愿,同学的视线还是会集中到堀北身上来。全场一致特别考试中,是她宣布将优先遵循自己的意见留下栉田。自然而然地,视线的矛头大多是指向堀北。
那矛头……简单来说即便受到无数视线的瞩目,堀北也依旧纹丝不动。
即使看不见内心活动,在这种场面下也不能动摇。
目睹这种状况,茶柱老师咳嗽了一声,强行将学生们的意识从堀北身上移开。
「虽然也很担心缺席的人,但是光想这些也不行哦。全场一致特别考试结束了,你们不得不进行下一场战斗了」
把手轻轻平放在背后的显示器上,画面被展示出来。
「关于体育祭的详细情况,我需要说明适用于本年度的特殊规则。仔细听好了」
这之后即将到来的体育祭和往年一样。学生们本来都是这么想着的。
「特殊规则……是说今年的体育祭和去年不同吗,老师? 」
对于比谁都热衷于体育祭的须藤的疑问,茶柱老师点了一下头。
「学生会长提出关于这个学校的新模式,包括无人岛考试都正在渐渐被认可。强势嵌入侧重个人实力的方案进行尝试,这将成为展现个人实力的体育祭」
无人岛考试中,学力高、身体能力强的高圆寺大显身手,不仅获得了班级点数,还被支付了数额巨大的个人点数。
那正是实力主义学校的做派。相反没有实力的学生们就会面临被退学的危机。这是和那时一样重视个人实力的体育祭。如果只听到这句话,像启诚这样与其作为长处的学习能力正相反、对自己身体能力感到不安的学生们来说,这很有可能是一场严峻的考试。


107楼2022-03-01 01:10
回复
    「可能会有很多学生觉得不安,但是本次体育祭作出了调整,不会出现因个人实力不足而被退学或是只有个人蒙受损失的情况。毕竟无论是学习还是运动,不是人人都能文武双全的」
    也许是为了避免引起恐慌,茶柱老师温柔地解释着。
    这与上周截然不同的温和措辞,让一些学生惊讶地面面相觑。
    不需要过多赘述,屏幕上已经显示出了体育祭的概要和规则。
    体育祭概要及规则
    概要
    由各种项目组成的全年级参加型体育大会
    举办时间・上午9点至下午4点 (正午至下午1点为休息时间)
    学生们参加自由选择的项目来获得积分, 以班级为单位进行总积分的角逐
    规则
    ・每个学生开始时拥有5个积分
    ・参加体育祭的学生需要参加不同的5个比赛项目
    ・作为参加各个项目的奖励,给予1分
    ・根据项目内容,获奖者将得到额外的奖励积分
    ・6个项目以上每次需要支付1分方可参加 (不能再获得参加奖的1分)
    ・每人最多可以参加10个项目
    ・参加比赛数不足5个而结束体育祭时,获得的所有积分将被没收
    ・已经报名的比赛除去有不得已的理由之外,不参加和弃权都将失去2分
    ・学生所参加的比赛结束后应在规定的几个区域内进行应援
    监视器显示了以上内容。
    通读一遍这个概要和规则,就知道和去年的情况完全不同。


    109楼2022-03-02 12:30
    回复
      2026-04-18 22:55:35
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      「这就是本年度体育祭的概要和大致规则。与之前全校学生共同观看一场比赛不同,这次将会在多个场地同时进行比赛」
      「感、感觉会很忙啊」
      须藤脑海中大致浮现出了当天会是怎样的状况而感到困惑。
      「虽然参加比赛并努力获得前几名是最优先的,但需要为此制定周密的时间安排。如果为了赢而打算参加很多比赛的话,这次体育祭就会过得很繁忙吧。比赛大致分为两种,首先是基本比赛。这是指单人可以参加的比赛,基本比赛都是固定报酬,第一名得5分,第二名得3分,第三名得1分,还有参加奖的1分。另一种则是被称为特殊比赛的团体战。2人以上可以参加。团体战的报酬设定得更高,并且参加的队伍全员都会得到同样的分数。奖励相当可观,但相反的,除了要求合作之外,也有花费时间长等缺点」
      个人战和团体战被明确区分开来,团体战能得到的分数更高吗。
      成绩垫底也没有风险,是对不擅长运动的学生的贴心照顾。
      「团体战的奖励因各个比赛而异,请另行确认」
      单纯理解的话是很简单的规则,但必须要做的事情出乎意料地多呢。
      初始的5分和参加奖5分共计10分,不管成绩如何,这些只要完整参加了体育祭就能得到。 也就是说如果有学生因为某种意外事件而无法满足必要的最低条件,就会每人减少10分吗。
      如果以全员参加为前提来组织,目前40人的一之濑班为400分,这个班缺少2人为380分。我们将背负着起步就有20分的差距来进行战斗。
      现在明确的是个人战如果取得第一名的话奖励5分。这就需要多拿四个第一名才能弥补。虽然感觉上也并没那么夸张,但每个人最多可以参加10个项目。
      也就是说,让须藤马力全开参加15、20个项目粗暴地刷分是不可能的。说不定反而会是很重的负担啊。
      「个人和班级可以自由选择支付积分参加6个项目以上的比赛。然后根据体育祭结束时的总积分来决定各年级的排名」
      屏幕切换,显示出不同年级的奖金。


      112楼2022-03-03 11:26
      回复
        班级排名奖金
        第1名 150班级点数
        第2名 50班级点数
        第3名 0班级点数
        第4名 负150班级点数
        与平常的考试相比,班级点数的变动显得稍大了一些。这是否与体育祭是一场重大的全体活动、以及现在公布的文化祭中班级点数变动较小有关呢。
        「以上就是班级的奖金情况。现在开始公布个人奖金」
        光是班级的奖励就足够诱人了,但还不仅仅如此。
        既然是以考察个人实力为主的体育祭,那么个人奖励也是必然的流程。
        须藤向前倾着身子,全神贯注地等待显示屏的切换。
        因为他比谁都更强烈地意识到这会是一年中自己最闪耀的活动。
        个人战奖金(学年、男女分开)
        第1名 200万个人点数,或者转班票(有限制)
        第2名 100万个人点数
        第3名 50万个人点数
        看到高额个人点数的报酬让须藤振奋了一把。
        但除此之外,上面还记载着至今为止从未见过的一个词。
        「转、转班票,不会吧——!?」
        班里一片哗然,震惊的程度前所未有,。
        「校方对这次引进新制度也表现出了相当慎重的态度。因为保护点的引进就已经是前所未有的事了,在那之后还没过多长时间就又引进了新的制度。不过对于表现出强大个人实力的学生来说,向上走也是他们理所应当的权利」
        这所学校的赢家只有能在A班毕业的学生。
        在体育祭这个要求很高身体能力的考试中,如果取得了年级第一的成绩,被判断为理应拥有转变班级的权利也不奇怪。
        大致定位一下,体育祭似乎不属于特别考试。但令人在意的是200万个人点数和转班票被赋予了同等价值。原本转班所需的个人点数是2000万。也就是说价格上直接差了一位数。但尽管如此,还是给予了转班的权利。如此不相称的情况,应该是因为转班票的限制才是关键点所在吧。
        「所谓限制……是说转班之后有一天必须再回来吗?」
        「不,肯定不可能吧?那样没意义啊」
        被限制这个词动摇的须藤和池隔着距离对话。
        「虽然给予转班的权利,但事实是在这个时间点不能就此确定一切。所以该限制是指使用期限。只有在第2学期内才能行使这个权利。也就是说,第3学期开始之前不使用的话,转班票就会无效化」
        所谓限制,就是指转班票限制了使用期限吗。


        114楼2022-03-03 15:48
        回复
          这样的话,某种程度上也可以理解为何其被认为与200万个人点数对等了。
          如果能持有到毕业的话那才是能确保A班的门票,但既然有使用期限,就需要具有看清最终哪个班会获胜的能力才行。
          就算从现在的班转到其他班了,但如果最后原来的班级成为A班毕业的话,就会因当初被这张票所诱惑而长期悔恨不已。
          就算没有落到那种最坏的境遇,使用这张票也需要相应的勇气。
          因为放弃自己习惯了一年半以上的班级并不是件容易的事。
          假设须藤获得了这个权利,客观地考虑是否要舍弃堀北和朋友们转去A班的时候,无法想象他能够轻松地选择离开。
          虽说是备受瞩目的体育祭,但仅凭一次活跃表现也并不能确保A班。
          似乎有必要牢牢记住这一点。
          不过,这是仅限于二年级的情况。年级不同其价值也不一样。
          一年级学生的话,就可能会出现愿意舍弃现在还不怎么亲近的班级而进入更能获胜的班级、或者是单纯地向A班转移的人了。
          另一方面对三年级学生来说,可以称为是能够转入南云班的最强权利。
          因为这就等同于实际在A班毕业了。无论对哪个年级来说,获得转班的权利都是极其重要的,所以这个选择实际上非常有限。
          今后会因此而产生怎样的影响也是需要观察的吧。
          毕竟学校也会根据这次的反应,判断是否要再准备同样的票。
          综合来看,这不是个维持着有趣平衡的相当有意思的奖励吗。
          「男女生分别获得第一名的学生可以选择其中一个奖励。须藤,如果你想在个人战中夺得第一名的话,就应该好好考虑了」
          可以看到须藤的背影非常僵硬。
          不是盲目地以伙伴为优先去拿200万个人点数,而是要瞻前顾后。
          是选择现在自己所在的堀北班,还是要转到一马当先的坂柳班呢。
          他有权利面向自己的未来仔细考虑。


          115楼2022-03-03 17:35
          回复
            「那么,我来做更详细的说明吧。比赛项目分先行公开和当天公开两种。也就是说,体育祭当天会有需要你们在无准备的情况下直接挑战的项目」
            除了百米赛跑和障碍竞走等基本比赛外,还展示了几个看起来很有趣的奇怪项目。点球大战、篮球对决、网球单打或男女混合双打等。这些在普通体育祭上看不到的比赛令人目不暇接。
            「由于人数限制、举办时间等,无法确保你们都能参加自己想参加的所有比赛。如果强行安排不符合时间表的计划,有可能会因为赶不上比赛开始而被当作弃权处理。不要忘了也有被扣分的风险」
            对于身体能力在全校范围看来也很优秀的学生,必须让他们参加能高效获得分数的项目。从这个意义上来说,既需要开动脑筋,也要求具备谁能够参加哪个项目的运气、或者说是解读局势的能力。
            只是,这种状态下举办体育祭的话学生们会陷入恐慌吧。
            如果体育祭当天大批学生涌入同一个项目,那就根本谈不上比赛了。
            当然,校方也不可能预料不到这点。
            「先行公开的项目从今晚10点开始通过专用APP开启预约。所有年级都是先到先得。体育祭正式开始前一周可以取消预约,但最多只能取消3次。预约截止的最后期限是正式比赛2天前,届时如果还没有选满5个项目,就会被自动分配到有空位的地方」
            话音未落,屏幕上显示出了疑似APP画面的日程表。
            「试着以参加100米赛跑为例吧」
            画面切换。
            「100米赛跑・同年级、分男女最多7人参加的项目。共4场比赛。任意一场比赛都可以预约。另外如果有空位的话也可以当天参加。参赛者应在自己的项目开始前5分钟到达并报名。比赛结束后不需要等待。第1场预定开始时间・上午10点15分」
            由此可见,参加100米赛跑的男女生合计最多为56人。无论参加第几场比赛,由于是从10时15分开始的,所以必须在此5分钟前到达现场。而比赛结束后无需等待这条则意味着只要参加第1场比赛,就可以在短时间内前往下一个项目。另一方面,如果是参加第4场比赛的话,就会被迫在原地长时间待机。同样的比赛项和报酬,在时间上却会有些许亏损。
            「另外还有重要的一点是,现在、或是在校期间,即便只有1次加入该项目社团经历的学生都不可以参加此项目。比如是平田的话就不允许参加足球,须藤的话就不允许参加篮球相关的比赛」
            本身有社团活动的学生并不占优势,而是相反地受到限制了吗。
            确实,因为几乎就没有能够战胜洋介和须藤这种内行的学生,所以这应该是为了避免比赛成为有社团经验者之间的对决吧。


            121楼2022-03-09 12:39
            回复
              如果须藤参加足球,洋介参加篮球的话,那么其他学生也有很大机会获胜。
              中学时代虽然曾专心于社团活动,但高中却没有选择这个项目的社团。像这样的学生也多少有一些吧。这方面说不定也会产生一些利害关系。
              「话说,总感觉好像电影院选座位一样啊」
              认真倾听完说明的须藤一语中的。
              「确实可以说是相似的系统。谁占据了哪个项目、哪个时间段的范围,这些都能够实时显示出来」
              「也就是说可能会有因为不想和我对战而临时取消预约的家伙,对吧?」
              须藤哼了一声,骄傲地叉着双臂低声说道。
              「确实。不过,这样做的学生也早晚会碰上3次取消的限制」
              各个比赛的可参加人数和时间都已经确定,所以为了制定时间表,需要尽快占上自己擅长的项目和特定的比赛场次。但下手越快被强敌盯上的风险就越大。由于可取消的次数有限,导致连预约都要犹豫再三。同时也会出现牵制和试探的勾心斗角。
              等同于从体育祭前一阶段开始就要在网络上先进行对战了。
              「另外,如果个人赛结果出现相同排名的学生的话,奖励的私人点数会被分割成相等的份数发放,同时也不会得到转班票」
              万一学生们暗中勾结产生多个并列第一名,以此来大量获得转班票的话,就等于制度出现了破绽。应该是为了避免这种情况而采取的措施。
              总之,奋力表现并一个人拿到全部报酬的话,就能得到巨额奖金或转班票。
              这正是与实力之名所相称的报酬。
              即使不打算换班,200万奖金也可以有多种用途。或者,也有可能用来积攒梦想中的2000万点数,以作为确定进入A班的对策。
              相反对运动没有自信的学生应该尽量控制在必须参加的5个项目吧。使用宝贵的积分来参加6个以上的项目,如果没能取胜就会失去1分。那就会在班级间的战斗中产生很大的不利影响。只不过,那也取决于战斗策略如何。茶柱老师说明完毕后离开了这个地方,教室就像沸水一样忙乱起来。


              122楼2022-03-11 15:31
              收起回复